★販売は先着順となります。 ★天然のポプリが付属する関係でお届けまで【7〜14営業日】お時間を頂戴致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 ＊ モーヴ街・春のオンラインイベント《アブサンの文法》出品作品。 ★「架空のアブサン酒」とは？ 実際のリキュールに様々な薬草が調合されているように、「文学・アート・モードを調合したコンセプト作品」のこと。 本作は、ルネ・ヴィヴィアンの散文詩《死の虹》を題材に制作されました。 題材の散文詩は以下の記事をご参照下さい。 https://note.com/modern_m_flapper/n/nc65938aa37a6 https://note.com/m_a_book_club/n/n2df3f16e4420 ★解説 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【A】緑色 「アブサンの水面に浮かぶ睡蓮の花は月光のような灯火とともに甘い香りを遺して消えていきました。」……Kenichi Nagai 「冷たい緑色の死」を迎えた少女の遺香が漂う場面をレクイエムとして描いた、永井さまの繊細な絵画作品が封入された一作。嶋田さまの秀逸な訳詩のリズムが、川辺の頽廃的な死の情景をお伽噺のタッチで伝えるのに似て、菫色のペン画には、アブサン色と菫色が淡やかに重ねられています。 ガラス標本壜はベロアリボンや刺繍糸で装飾（共通）。スワロフスキーの煌めきは、水面の光であり、アブサンの雫。 標本壜の中には、永井さまの直筆原画、ロール状に巻かれた原詩と訳詩、霧とリボン オリジナルのポプリが入ったペーパーサシェが封入されています（共通）。 蓋を開けると、サシェからじんわりと広がった優しい香りが壜の中に満ちています。真正ラベンダー、ニガヨモギ、ジュニパーベリーなど天然原料のみで調合、一ヶ月以上かけて熟成されたハーバルな香りをどうぞお楽しみ下さい。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 真正ラべンダー／ベルガモットミント／ジュニパーベリー／ニガヨモギ／コリアンダー／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【B】橙色 「向かい合う果実は混ざり合い、夕暮れの色のジャムになるのでした。」……Kenichi Nagai 「夕暮れ色のジャム」——永井さまの真骨頂たる「詩から詩を生む読み解き」が絵画作品に表現された一作です。官能的な場面でも、ヴィヴィアンの乾いた詩情を誠実に伝える嶋田さまの訳業と美しい対比をなしています。 果実を象った紙に描かれた永井さまの原画。二つ折りによる陰影も美しく、詩が立体感を持って現われ出たかのよう。作品の裏側には鮮やかな「橙色」が施されています。 ガラス壜はベロアリボンや刺繍糸で装飾され、ロゴを刻印した封蝋タッセルがタグととも揺れています（共通）。封蝋はガラス壜に接着されていません。 ガラス壜には原詩の一節が標本ラベルのように貼られています（共通）。 ポプリが封入されたペーパーサシェは、3種の色違いグラシン紙を使用（共通）。カモマイルジャーマン、ネロリ、オレンジピールを配合した「果樹園」のフローラルなシトラス感の中に、オールスパイスとフェンネルが夜へと続く「夕暮れ」の諧調としてかすかに過ぎります。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 カモマイルジャーマン／オレンジビターピール／ネロリ／ジャスミン／オールスパイス／フェンネル／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【C】菫色 「魔法のアイルランドに浮かぶ生と死。菫の寝台は光のように彼女を空へ導きます。」……Kenichi Nagai 死を迎えたキャスリーンに新しい命を与え、蝶々として羽ばたかせる永井さまの画業。デカルコマニーにも見える中央のスミレ模様は、スミレ花特有の可憐さを抜け出て、大人びた強さを誇っているかのよう。 二つ折りの原画はまさに蝶々の姿。詩の中で幾度も死を迎え、頽廃と赦しを死に詠むヴィヴィアンの信仰告白に思える「菫色」を、画家、訳者がそれぞれの強さで支えた軌跡がガラス壜に封印されています。 ポプリのサシェは、菫色のグラデーションを描くような色選びで。少し重みのある薔薇の甘さとイランイランのフローラルをアイルランドの湿地を思わせるベチベル草が支え、「緑の調和」たるローズマリーのグリーンが香りどうしを繋ぐように漂います。臈たけたテイストの中にシャープさも感じる薔薇の香りです。 原詩はトレーシングペーパーに、訳詩はコットン配合の風合い豊かなフランス製「MBM木炭紙」にプリントしています（共通）。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 ローズレッド／ローズアブソリュート／矢車菊／イランイラン／ヘザー／ローズマリー／ベチベル草／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報
 詩｜ルネ・ヴィヴィアン 
訳｜嶋田青磁　＊本邦初訳
 絵画｜永井健一
 ポプリ＆装飾｜霧とリボン 封入物｜ 【A】緑色 絵画（アクリル・アルシュ紙・イラストボード） 
原詩と訳詩（ロール状・リボンリング留め） 
ポプリ入りペーパーサシェ（0.5g入×3個） フェルト・スワロフスキー 【B】橙色／【C】菫色 絵画（アクリル・アルシュ紙・イラストボード） 
原詩と訳詩（ロール状・リボンリング留め）
 ポプリ入りペーパーサシェ（0.5g入×3個） 羊毛 装飾｜
ベロアリボン・オリジナル封蝋タッセル・タグ・刺繍糸・原詩引用シール
 外装｜ガラス壜 ＊シーリングスタンプはガラス面に接着していません。封蝋タッセルとなっております。 
サイズ｜ 【A】緑色 ［原画］8.5×5.2cm ［ガラス壜］全高：15.8cm 【B】橙色／【C】菫色 ［原画］7×6cm ［ガラス壜］全高：14.8cm 制作年｜2021年（新作） ★追加のポプリについて 香りが弱くなりましたら、お手数ですが、霧とリボンまでメール願います。 最初の1セット（0.5g入×3個）のみ、無料でお送り致します。 ペーパーサシェを入れ替えて、お楽しみ下さい。 2セット目以降は有料（特別価格）でお送りすることが可能です。 お問い合わせ下さいませ。 ★作品お取り扱い上の注意 ・中の原画を取り出す際は、手袋をして注意深く行って下さい。 ・二つ折の原画は特にお気をつけ下さい。 ・壜の封入口が狭いため、原画以内の封入物取り出す際は、ピンセットをご使用下さい。 ・その際、ピンセットで紙やサシェを傷めないようにご注意下さい。 ・水濡れにご注意下さい。 ・強い衝撃を与えると破損する恐れがあります。 ★ポプリの楽しみ方 ・天然原料を生かした、やさしい香りをコンセプトに調合・熟成しています。そのため、サシェ自体から強い香りを発することはありません。密封した容器にサシェを入れておくと、サシェから香りが広がり、容器内に充満します。容器内に満ちた香りを楽しむポプリとなります。 ・ポプリはサシェから開封せず、壜の中に入れたまま保管下さい。 ・ポプリはガラス壜の蓋を閉じた状態で保管し、香りを体験したい時に蓋を開けて容器にお鼻を近づけ、香りを体験するかたちでお楽しみ下さい。 ・香りを体験する時以外は蓋を閉じて下さい。 ・壜の蓋を閉めておけば、外に香りはもれません。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は一ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。ご了承の上、ご購入願います。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊1枚目画像の右側の作品は参考作品（非売品）となります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★天然のポプリが付属する関係でお届けまで【7〜14営業日】お時間を頂戴致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 ＊ モーヴ街・春のオンラインイベント《アブサンの文法》出品作品。 ★「架空のアブサン酒」とは？ 実際のリキュールに様々な薬草が調合されているように、「文学・アート・モードを調合したコンセプト作品」のこと 本作は、ヴァージニア・ウルフの散文《青色と緑色》を題材に制作されました。 題材の散文は以下の記事をご参照下さい。 https://note.com/modern_m_flapper/n/n73491843fb30 https://note.com/m_a_book_club/n/n2027202c4591 ★解説 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【A】緑色 「角砂糖を手に語らう鸚哥、世界はこんなに美しく変化をしていくのだ。」……Kenichi Nagai 移り変わる「緑色」の情景をビス留めするように鸚哥を捕らえて、そこから描写を膨らませた永井さまの絵画作品。アブサンスプーンに乗せられる角砂糖を手に語らう場面に、ウルフも微笑んでいることでしょう。 情景の機微を細やかに捉える維月さまの筆のリズムが、そのまま永井さまのペン画に写し取られたかのよう。 壜の装飾は永井さまの色使いと同じ配色のグログランリボン。刺繍糸と封蝋タッセル、タグは深いアブサン色で統一。封蝋はガラスに接着していないので、タッセル状に揺れます（共通）。 「緑の針」を手掛かりに、ペパーミントとニガヨモギでソリッドなアブサン酒の薬草感を表現。鋭利な香りにゼラニウムが丸みを与えます。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 ペパーミント／ヘザー／ニガヨモギ／ゼラニウム／ブラックペッパー／ベルガモット／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【B】青色 「命の飛沫が反響する岩窟、鱗のループ、生まれたばかりのものには行き先を示しましょう。」……Kenichi Nagai 奥には聖母らしき女性、手前には行き先を示す女性。しかし、二人の女性ではなく、二つの時間に存在する聖母の姿かもしれない。交差する時間のように重たげな「青色」に鱗が重なり、複雑なマチエールが散文の陰影を讃えているかのよう。 壜を装飾しているのは、永井さまの原画の色彩に合わせて選んだ青色に銀の縁取りのあるシェニール・リボン。タグにはヴァージニア・ウルフの頭文字「V」「W」を花文字風に配置して（共通）。 ポプリの香りがこもるガラス壜は、蓋を閉めていれば香りは外にもれません。サシェやロール状の原文・訳文が収納されている雰囲気は、アブサン酒に様々薬草が調合されている様子をイメージして。 フランキンセンスとサンダルウッドの調和が「聖母たちの薄布」を揺らし、真正ラベンダーが「メタリックな青色」をいっそう冷たくし、ベチベル草が「錆びついた鉄」の鈍さを響かせます。 健やかに訳出された散文と共に、架空のアブサン酒を味わい尽くして下さい。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 真正ラべンダー／矢車菊／フランキンセンス／サンダルウッド／クローブ／ベチベル草／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【C】緑色 「大理石の砂漠、駱駝は緑と青の変化に酔い巻き込まれ、溜息を漏らします。」……Kenichi Nagai ウルフの散文を辿って旅した永井さまの記録。 「一方で硬質ガラスは大理石の上に滴る。」——維月さまの絵画的な言葉選びに刺激されるように、永井さまのペン先から幻想世界が広がっています。 ガラス壜の向こう側にスモーキーに浮かぶ、淡いアブサン色。 光の加減で作品の表情が変化するので、季節ごとに飾る場所を変えてみるのもオススメ。「架空のアブサン酒」限定版は、絵画作品をより身近に感じて頂けるよう、飾りやすいサイズ感で展開しています。 壜には原文の一節が貼付されています（共通）。ベロアリボン、刺繍糸もアブサン色で統一された壜の装飾。 トレーシングペーパーの原文とフランス製MBM木炭紙に刷られた訳文を重ねると美しい透け感が生まれます（共通）。作家に寄り添う維月さまの訳業がそのまま情景になったかのよう。 ポプリはペパーミント、ニガヨモギ、ゼラニウムほか約10種の天然原料を調合。一ヶ月以上熟成したものをサシェに封入しています。ペーパーサシェは渋いアブサン色とアブサンがかったグレイ、白のシックな配色。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 ペパーミント／ヘザー／ニガヨモギ／ゼラニウム／ブラックペッパー／ベルガモット／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【D】青色 「青色の聖母のベールと灯火、向こうではアブサンの波風が冷たく轟き、生を謳います。」……Kenichi Nagai 聖母のベールから咲く「一叢のブルーベル」。灯火を慈しむように添う花びら。「錆びついた鉄」の色から「メタリックな青色」を経てアブサン色へ溶けるグラデーションがしだいに立ち籠め、生を謳う舞台を整えます。維月さまのモダニティ冴え渡る訳語が画家の色彩を走らせます。 雨曇りのやわらかな光を受けて、しっとり沈むガラス越しの原画。スワロフスキーの青色もやさしく煌めいて。 ガラス壜は、薄い青色のベロアリボンと、「錆びついた鉄」の色から「メタリックな青色」へと色調を変える刺繍糸で装飾。原文の一節も貼付されています。 サシェには、フランキンセンス、サンダルウッド、真正ラベンダー、ベチベル草ほか、約10種類の天然原料が調合されています。 ポプリ｜ 真正ラべンダー／矢車菊／フランキンセンス／サンダルウッド／クローブ／ベチベル草／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報
 文｜ヴァージニア・ウルフ
 訳｜維月 楓　＊新訳
 絵画｜永井健一
 ポプリ＆装飾｜霧とリボン 封入物｜ 【A】緑色／【B】青色 絵画（アクリル・アルシュ紙・イラストボード） 
原詩と訳詩（ロール状・リボンリング留め） 
ポプリ入りペーパーサシェ（0.5g入×3個） 羊毛 【C】緑色／【D】青色
 絵画（アクリル・アルシュ紙・イラストボード） 
原詩と訳詩（ロール状・リボンリング留め）
 ポプリ入りペーパーサシェ（0.5g入×3個） フェルト・スワロフスキー 装飾｜
ベロアリボン・オリジナル封蝋タッセル・タグ・刺繍糸・原詩引用シール 
外装｜ガラス壜 ＊シーリングスタンプはガラス面に接着していません。封蝋タッセルとなっております。 
サイズ｜ 【A】緑色／【B】青色 ［原画］7×6cm［ガラス壜］全高：14.8cm 【C】緑色／【D】青色 ［原画］8.5×5.2cm［ガラス壜］全高：15.8cm 制作年｜2021年（新作） ★追加のポプリについて 香りが弱くなりましたら、お手数ですが、霧とリボンまでメール願います。 最初の1セット（0.5g入×3個）のみ、無料でお送り致します。 ペーパーサシェを入れ替えて、お楽しみ下さい。 2セット目以降は、有料（特別価格）でお送りすることが可能です。 お問い合わせ下さいませ。 ★作品お取り扱い上の注意 ・中の原画を取り出す際は、手袋をして注意深く行って下さい。 ・二つ折の原画は特にお気をつけ下さい。 ・壜の封入口が狭いため、原画以内の封入物取り出す際は、ピンセットをご使用下さい。 ・その際、ピンセットで紙やサシェを傷めないようにご注意下さい。 ・水濡れにご注意下さい。 ・強い衝撃を与えると破損する恐れがあります。 ★ポプリの楽しみ方 ・天然原料を生かした、やさしい香りをコンセプトに調合・熟成しています。そのため、サシェ自体から強い香りを発することはありません。密封した容器にサシェを入れておくと、サシェから香りが広がり、容器内に充満します。容器内に満ちた香りを楽しむポプリとなります。 ・ポプリはサシェから開封せず、壜の中に入れたまま保管下さい。 ・ポプリはガラス壜の蓋を閉じた状態で保管し、香りを体験したい時に蓋を開けて容器にお鼻を近づけ、香りを体験するかたちでお楽しみ下さい。 ・香りを体験する時以外は蓋を閉じて下さい。 ・壜の蓋を閉めておけば、外に香りはもれません。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は一ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。ご了承の上、ご購入願います。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。何卒ご了承願います。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ★ラスト1着（通販・店頭合わせた在庫）です ネバアランド & 霧とリボン コラボレーションアパレルブランド ｜オーランドー｜ 2nd Collection《SUMIREIRO 5》 ＊ 《SUMIREIRO 5〜菫色探偵事務所》 ロンドンの街に突如あらわれた5人の菫色探偵、その名も“SUMIREIRO 5”——ホームズとワトソンが事件捜査に駆けつける先々で、先回りして捜査をかく乱するのがお仕事。サヴィル・ロウにある老舗テーラー「Orlando」の奥の一室に、菫色探偵事務所はある。“SUMIREIRO 5”の犯行声明があった事件現場は、あたかもひとつの美術作品、インスタレーションのように、菫色やスミレでひときわ優美に装飾されていた。 ［2］ルネ・ヴィヴィアン｜調香師 メゾン・モーヴの調香師。名香として知られる「A Study in Mauve」は、少女にしか姿を現さない、妖精のような存在として長く語り継がれてきたある渓谷に咲く珍しい品種のスミレを香料としているため、いまだ、噂の中にしか存在しない香水である。アイリーンからの信頼は厚く、常に行動を共にしている。事件現場を香りで演出する。 ＊ シャーロック・ホームズへのパスティーシュとして、アイリーン・アドラー率いる菫色探偵事務所の5人の女性“SUMIREIRO 5”に捧ぐコートドレスを発表致します。 素材はスコットランド・ロキャロン社製のタータンチェックはじめ、上質なウール素材を使用。秋から冬、まだ肌寒さの残る春先まで、コートとして、ワンピースとして着用できるマスキュリンな一着です。菫色の諧調美しい5種の配色で才気あふれる5人の女性の個性を表現しました。 ＊ 菫の詩を多く詠み、菫のミューズと呼ばれた詩人ルネ・ヴィヴィアンに捧ぐコートドレス。シックな菫色のウール地にロキャロン社のタータンチェックが映える一着です。 薄手のウール地は着心地もしなやか。ノーフォーク・ジャケット特有のショルダーベルトがはっきりとわかる仕様、そこからウエストベルトと小さなポケットへ、タータンでつながるデザイン要素がレトロな雰囲気を漂わせます。 マスキュリンなテーラー風に、柔らかなパフスリーブとウエストのキュートなポケットをミックス。TPOや気分で硬派にもカジュアルにもおしゃれを楽しめます。ポケットとバックのウエストに付属しているストラップはボタンで取り外し可能、表裏が無地と柄になっているので異なる印象を演出します。 前ボタンの開閉で、着こなしも様々。ボタンを留めてワンピースとして。外してカジュアルに羽織るスタイルもおすすめ。 ルネ・ヴィヴィアンの菫色のノーブレスにパンキッシュなブーツやスニーカーをコーディネート。菫色に自由を託して、巡る季節への一歩を踏み出しましょう。 菫色の裏地付きです。 ★銀座ボーグ＆霧とリボン「アイリーンの鹿撃ち帽」をコーディネートしています。 ［表地・別布］ウール100% ［裏地］キュプラ100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい。 ドレスサイズ ［肩幅］36cm ［袖口まわり］21cm ［バストまわり］95cm（＋タック分6cm） ［ウエストまわり］79cm ［裾まわり］166cm ［袖丈］61cm ［着丈］97.2cm ［モデル身長］157cm Model: Seiji Shimada ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ★発送時期 ご注文後、7営業日以内に発送致します。土日祝休。お急ぎの場合はご相談下さい。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。何卒ご了承願います。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ネバアランド & 霧とリボン コラボレーションアパレルブランド ｜オーランドー｜ 2nd Collection《SUMIREIRO 5》 ＊ 《SUMIREIRO 5〜菫色探偵事務所》 ロンドンの街に突如あらわれた5人の菫色探偵、その名も“SUMIREIRO 5”——ホームズとワトソンが事件捜査に駆けつける先々で、先回りして捜査をかく乱するのがお仕事。サヴィル・ロウにある老舗テーラー「Orlando」の奥の一室に、菫色探偵事務所はある。“SUMIREIRO 5”の犯行声明があった事件現場は、あたかもひとつの美術作品、インスタレーションのように、菫色やスミレでひときわ優美に装飾されていた。 ［4］ゼルダ・フィッツジェラルド｜ファッション・デザイナー サヴィル・ロウの老舗テーラー「Orlando」のデザイナー。Orlandoは海軍の軍服を仕立るテーラーとして出発。近年ゼルダにより、ジェンダーレスでモダンな衣服を発表するオートクチュール・メゾンとしての顔も持つようになった。事件ごとに異なる菫色連盟の制服は全て、ゼルダのデザイン、Orlandoの職人によるお仕立てである。 ＊ シャーロック・ホームズへのパスティーシュとして、アイリーン・アドラー率いる菫色探偵事務所の5人の女性“SUMIREIRO 5”に捧ぐコートドレスを発表致します。 素材はスコットランド・ロキャロン社製のタータンチェックはじめ、上質なウール素材を使用。秋から冬、まだ肌寒さの残る春先まで、コートとして、ワンピースとして着用できるマスキュリンな一着です。菫色の諧調美しい5種の配色で才気あふれる5人の女性の個性を表現しました。 ＊ 狂騒の二十年代を夫スコットと共に自由に駆け抜けた、小説家ゼルダ・フィッツジェラルドに捧ぐコートドレス。ディテールに配された鮮やかな野薔薇色が印象的な一着です。 一見無地に見えるウール地には、菫色のドットが織り込まれています。ウール地は中厚手なので、パフスリーブもふんわりと、よりフェミニンなシルエットとなっています。 ショルダーベルトはドレス本体と共布にして控えめに、襟・ポケット・カフス・ストラップに差し色を配することで、ドット柄のシックなポップさをドレス全体に広げてみました。 マスキュリンなテーラー風に、柔らかなパフスリーブとウエストのキュートなポケットをミックス。TPOや気分で硬派にもカジュアルにもおしゃれを楽しめます。ポケットとバックのウエストに付属しているストラップはボタンで取り外し可能、表裏が無地と柄になっているので異なる印象を演出します。 前ボタンの開閉で、着こなしも様々。ボタンを留めてワンピースとして。ウエストから下のボタンを外して、ロングスカートやパンツを見せるレイヤードなコーディネートもおすすめです。 寒い冬の一日、フラッパーに生きたゼルダの情熱を纏えば、身体も感性もポッカポカ。 菫色の裏地付きです。 ［表地・別布］ウール100% ［裏地］キュプラ100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい。 ドレスサイズ ［肩幅］36cm ［袖口まわり］21cm ［バストまわり］95cm（＋タック分6cm） ［ウエストまわり］79cm ［裾まわり］166cm ［袖丈］61cm ［着丈］97.2cm ［モデル身長］157cm Model: Seiji Shimada ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ★発送時期 ご注文後、7営業日以内に発送致します。土日祝休。お急ぎの場合はご相談下さい。 ＊現在の在庫は通販専用在庫となります。今後、店頭在庫より、補充される可能性があります。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。何卒ご了承願います。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ネバアランド & 霧とリボン コラボレーションアパレルブランド ｜オーランドー｜ 3nd Collection《ジョルジュ・サンドの5つの書簡》 ＊ About Collection フランスの作家ジョルジュ・サンド（1804〜1876）は、持ち前の才気で芸術家をはじめとした数多くの人々と交流、たくさんの書簡を残しました。 女優、詩人、音楽家へ綴った5つの書簡に捧ぐ、5つのドレスを発表致します。 純粋に、聡明に、繊細に、優しく、そして情熱的に——書簡から香りたつサンドの多彩な魅力のように、幾通りもの着こなしが楽しめる一着です。 ＊ 美しい友情を長く結んだジョルジュ・サンドとロマン派演劇の名女優マリ・ドルヴァル——少女のように繊細で無垢な二人の友情に捧ぐドレスです。 ドレス本体はシックなブルーグレイのウール素材。まだ肌寒さの残る春先まで、心地よくご着用頂けます。 透け感美しい、角度によって色合いが微妙に変化する菫色オーガンジーのお袖は、取り外し可能。サンドからマリへの想いに寄り添うように、インナーや素肌を柔らかく包みます。白ブラウスに合わせて春らしく。インナーのお色目の違いで透け感の印象も変わるので、季節や気分に合わせてコーディネートしてみて下さいね。 インナーの有無、取り外し可能なお袖、ケープにもなる付属のエプロンで、カジュアルにもドレッシーにも、幾通りもの着こなしを楽しめる一着。ハイウエストからすらりと流れる、たっぷり布を使用したロング丈。動きに合わせて美しく揺れるので、お出かけの足取りも弾みます。 薄羽のようなケープを纏い、ドレスアップしてお食事や観劇に。エプロンとしてウエスト部に結ぶと、オーガンジーのドレープ付きドレスのように。お袖を外せば、シンプルなジャンパースカートとして日常の様々な場面でご活用頂けます。 甘すぎない襟元、トラッドな胸ポケットもポイント。ブローチやネックレスなど、アクセサリー次第でドレスの表情も変化します。 春待つ気分にぴったりの、レイヤードのアレンジが楽しい一着、ご自身だけの着こなしをみつけて、お出かけしましょう。 裏地は菫色です。 お袖は肩と脇下の二箇所、ドレス本体裏側のループに細リボンで結んで留めてありますので、その部分を解けば取り外せます。 ご購入の方へは、霧とリボンオリジナル書簡セット（大判カード／ミシン目入り薄紙の便箋／蔵書票カード）をプレゼント致します。サンド気分で大切な方へお手紙を綴って下さいね。 ＊5枚目の写真について、袖口の細リボンが野薔薇色になっていますが、実際はケープエプロンのリボンと同じ、くすんだピンク色となります。 【商品内容】 ドレス本体 取り外し可能な袖 ケープエプロン 霧とリボン オリジナル書簡セット付き ［表地］ウール100% ［別布］ポリエステル100% ［裏地］キュプラ100% ［リボン］レーヨン100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい。 ドレスサイズ ［肩幅］36cm ［バストまわり］95.2cm ［ハイウエストまわり（切替線下）］81.8cm ［裾まわり］263.2cm ［袖丈］61cm ［着丈］109cm ［モデル身長］157cm Model: Seiji Shimada ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ★発送時期 ご注文後、7営業日以内に発送致します。土日祝休。お急ぎの場合はご相談下さい。 ＊現在の在庫は通販専用在庫となります。今後、店頭在庫より、補充される可能性があります。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。何卒ご了承願います。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ネバアランド & 霧とリボン コラボレーションアパレルブランド ｜オーランドー｜ 3nd Collection《ジョルジュ・サンドの5つの書簡》 ＊ About Collection フランスの作家ジョルジュ・サンド（1804〜1876）は、持ち前の才気で芸術家をはじめとした数多くの人々と交流、たくさんの書簡を残しました。 女優、詩人、音楽家へ綴った5つの書簡に捧ぐ、5つのドレスを発表致します。 純粋に、聡明に、繊細に、優しく、そして情熱的に——書簡から香りたつサンドの多彩な魅力のように、幾通りもの着こなしが楽しめる一着です。 ＊ サンドの作品にも出演したベル・エポックの大女優サラ・ベルナール。サンドは芸術へのサラの献身を敬愛すると共に、身体を思いやる心遣いの手紙を綴りました。華やかさと繊細を行き来する二人の友情に捧ぐドレスです。 ドレス本体はシックなブルーグレイのウール素材。まだ肌寒さの残る春先まで、心地よくご着用頂けます。 ケープにもなる菫色のエプロンは、英ロキャロン社のタータン。純正の新毛のみを使用して織り上げた、風合いも繊細なウール100%。上質素材ゆえ、鮮やかな菫色のドレープもシックに波打ちます。野薔薇色のベロアリボンと相まって、ブルーグレイとのノーブルなコントラストが印象的。寒暖がまだ不安定な時期のお出かけに、ケープの着脱で心地よさをコントロールできます。 透け感美しい、角度によって色合いが微妙に変化する菫色オーガンジーのお袖は取り外し可能。インナーや素肌を繊細に映し出します。白ブラウスに合わせて春らしく。インナーのお色目の違いで透け感の印象も変わるので、季節や気分に合わせてコーディネートしてみて下さいね。 ドレッシーでアシメトリーな着こなしが新鮮な、ケープの斜めがけもおすすめ。お袖を外せば、シンプルなジャンパースカートとして日常の様々な場面でご活用頂けます。 インナーの有無、取り外し可能なお袖、ケープにもなる付属のエプロンで、カジュアルにもドレッシーにも、幾通りもの着こなしが楽しめる一着。ハイウエストからすらりと流れる、たっぷり布を使用したロング丈。動きに合わせて美しく揺れるので、お出かけの足取りも弾みます。 甘すぎない襟元、トラッドな胸ポケットもポイント。ブローチやネックレスなど、アクセサリー次第でドレスの表情も変化します。 シックなブルーグレイに菫色のタータンが映える一着。春先、そして秋口から冬まで、季節にそったコーディネートを長く楽しめるドレスです。 裏地は菫色です。 お袖は肩と脇下の二箇所、ドレス本体裏側のループに細リボンで結んで留めてありますので、その部分を解けば取り外せます。 ご購入の方へは、霧とリボンオリジナル書簡セット（大判カード／ミシン目入り薄紙の便箋／蔵書票カード）をプレゼント致します。サンド気分で大切な方へお手紙を綴って下さいね。 【商品内容】 ドレス本体 取り外し可能な袖 ケープエプロン 霧とリボン オリジナル書簡セット付き ［表地・別布（エプロン）］ウール100% ［別布（袖）］ポリエステル100% ［裏地］キュプラ100% ［リボン］レーヨン100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい。 ドレスサイズ ［肩幅］36cm ［バストまわり］95.2cm ［ハイウエストまわり（切替線下）］81.8cm ［裾まわり］263.2cm ［袖丈］61cm ［着丈］109cm ［モデル身長］157cm Model: Seiji Shimada ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ★発送時期 ご注文後、7営業日以内に発送致します。土日祝休。お急ぎの場合はご相談下さい。 ＊現在の在庫は通販専用在庫となります。今後、店頭在庫より、補充される可能性があります。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。何卒ご了承願います。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ネバアランド & 霧とリボン コラボレーションアパレルブランド ｜オーランドー｜ 3nd Collection《ジョルジュ・サンドの5つの書簡》 ＊ About Collection フランスの作家ジョルジュ・サンド（1804〜1876）は、持ち前の才気で芸術家をはじめとした数多くの人々と交流、たくさんの書簡を残しました。 女優、詩人、音楽家へ綴った5つの書簡に捧ぐ、5つのドレスを発表致します。 純粋に、聡明に、繊細に、優しく、そして情熱的に——書簡から香りたつサンドの多彩な魅力のように、幾通りもの着こなしが楽しめる一着です。 ＊ マヨルカ島に滞在中、サンドのそばで「雨だれの前奏曲」を作曲したショパン。ガラス越しのグレイッシュな雨の風景をオーガンジーの袖に写し、サンドからショパンへの深い献身と、芸術家としての矜持を濃紺に込めた、ノーブルなドレスです。 ドレス本体は濃紺のウール素材。まだ肌寒さの残る春先まで、心地よくご着用頂けます。 ケープにもなるエプロンは、英ロキャロン社のタータン。純正の新毛のみを使用して織り上げた、風合いも繊細なウール100%の上質素材です。アブサン色と菫色が交差するタータンがドレスのお色を引き立たせ、濃紺のベロアリボンもニュアンスを与えます。寒暖がまだ不安定な時期のお出かけに、ケープの着脱で心地よさをコントロールできます。 透け感美しい、グレイオーガンジーのお袖は、取り外し可能。インナーや素肌を繊細に映し出します。ノースリーブにレースの手袋やカフスを合わせれば、ドレスアップした装いに。 アシメトリーな着こなしが新鮮な、ケープの斜めがけもおすすめ。ドレス本体が落ち着いたお色目なので、大きめのアクセサリーをコーディネートしても素敵になります。 インナーの有無、取り外し可能なお袖、ケープにもなる付属のエプロンで、カジュアルにもドレッシーにも、幾通りもの着こなしが楽しめる一着です。ハイウエストからすらりと流れる、たっぷり布を使用したロング丈。動きに合わせて美しく揺れるので、お出かけの足取りも弾みます。 お袖を外せば、シンプルなジャンパースカートとして日常の様々な場面でご活用頂けます。 甘すぎない襟元、トラッドな胸ポケットもポイント。ブローチやネックレスなど、アクセサリー次第でドレスの表情も変化します。 濃紺、グレイ、タータンの調和に聡明なサンドの息遣いが漂う一着。お出かけの先々で、素敵な音楽に出会えますように・・・ 菫色の裏地付きです。 お袖は肩と脇下の二箇所、ドレス本体裏側のループに細リボンで結んで留めてありますので、その部分を解けば取り外せます。 ご購入の方へは、霧とリボンオリジナル書簡セット（大判カード／ミシン目入り薄紙の便箋／蔵書票カード）をプレゼント致します。サンド気分で大切な方へお手紙を綴って下さいね。 【商品内容】 ドレス本体 取り外し可能な袖 ケープエプロン 霧とリボン オリジナル書簡セット付き ［表地・別布（エプロン）］ウール100% ［別布（袖）］ポリエステル100% ［裏地］キュプラ100% ［リボン］レーヨン100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい。 ドレスサイズ ［肩幅］36cm ［バストまわり］95.2cm ［ハイウエストまわり（切替線下）］81.8cm ［裾まわり］263.2cm ［袖丈］61cm ［着丈］109cm ［モデル身長］157cm Model: Seiji Shimada ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ★発送時期 ご注文後、7営業日以内に発送致します。土日祝休。お急ぎの場合はご相談下さい。 ＊現在の在庫は通販専用在庫となります。今後、店頭在庫より、補充される可能性があります。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。何卒ご了承願います。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ネバアランド & 霧とリボン コラボレーションアパレルブランド ｜オーランドー｜ 3nd Collection《ジョルジュ・サンドの5つの書簡》 ＊ About Collection フランスの作家ジョルジュ・サンド（1804〜1876）は、持ち前の才気で芸術家をはじめとした数多くの人々と交流、たくさんの書簡を残しました。 女優、詩人、音楽家へ綴った5つの書簡に捧ぐ、5つのドレスを発表致します。 純粋に、聡明に、繊細に、優しく、そして情熱的に——書簡から香りたつサンドの多彩な魅力のように、幾通りもの着こなしが楽しめる一着です。 ＊ 比類なき才能が共鳴し、惹かれ合ったサンドと詩人ミュッセ——揺れ動く関係の中、サンドが黒髪を切ってミュッセへ送ったエピソードに捧ぐ、漆黒の諧調美しいドレスです。 ドレス本体は黒のウール素材。まだ肌寒さの残る春先まで、心地よくご着用頂けます。 ドレスと同色の、透け感美しいオーガンジーのお袖は取り外し可能。ケープにもなるエプロンも黒のオーガンジー。太めのベロアリボンも同色です。軽やかに黒が重なるコーディネートからは、ゴシックな雰囲気も。白との組み合わせでは、黒から透ける白の清廉がより引き立ちます。 ノースリーブにケープを纏えば、クラシカルなドレスアップスタイルに。エプロンとしてウエスト部に結ぶと、オーガンジーのドレープのあるドレスのようになります。 インナーの有無、取り外し可能なお袖、ケープにもなる付属のエプロンで、カジュアルにもドレッシーにも、幾通りもの着こなしが楽しめる一着。ハイウエストからすらりと流れる、たっぷり布を使用したロング丈。動きに合わせて美しく揺れるので、お出かけの足取りも弾みます。 お袖を外せば、シンプルなジャンパースカートとして日常の様々な場面でご活用頂けます。 甘すぎない襟元、トラッドな胸ポケットもポイント。ブローチやネックレスなど、アクセサリー次第でドレスの表情も変化します。 サンドの内なる熱情を風合い豊かな黒に込めた一着。どの季節にも凛と佇む黒の魅力をお楽しみ下さい。 裏地は菫色です。 お袖は肩と脇下の二箇所、ドレス本体裏側のループに細リボンで結んで留めてありますので、その部分を解けば取り外せます。 ご購入の方へは、霧とリボンオリジナル書簡セット（大判カード／ミシン目入り薄紙の便箋／蔵書票カード）をプレゼント致します。サンド気分で大切な方へお手紙を綴って下さいね。 【商品内容】 ドレス本体 取り外し可能な袖 ケープエプロン 霧とリボン オリジナル書簡セット付き ［表地］ウール100% ［別布］ポリエステル100% ［裏地］キュプラ100% ［リボン］レーヨン100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい。 ドレスサイズ ［肩幅］36cm ［バストまわり］95.2cm ［ハイウエストまわり（切替線下）］81.8cm ［裾まわり］263.2cm ［袖丈］61cm ［着丈］109cm ［モデル身長］157cm Model: Seiji Shimada ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ★発送時期 ご注文後、7営業日以内に発送致します。土日祝休。お急ぎの場合はご相談下さい。 ＊現在の在庫は通販専用在庫となります。今後、店頭在庫より、補充される可能性があります。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。何卒ご了承願います。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ネバアランド & 霧とリボン コラボレーションアパレルブランド ｜オーランドー｜ 3nd Collection《ジョルジュ・サンドの5つの書簡》 ＊ About Collection フランスの作家ジョルジュ・サンド（1804〜1876）は、持ち前の才気で芸術家をはじめとした数多くの人々と交流、たくさんの書簡を残しました。 女優、詩人、音楽家へ綴った5つの書簡に捧ぐ、5つのドレスを発表致します。 純粋に、聡明に、繊細に、優しく、そして情熱的に——書簡から香りたつサンドの多彩な魅力のように、幾通りもの着こなしが楽しめる一着です。 ＊ 音楽的素養のあるサンドと深い友情を結んだリスト。サンドはリストへ、作曲家ベルリオーズと詩人ハイネとの出会いの場を取り持ってくれるよう手紙を綴りました。芸術家たちの浪漫的な交流を織り上げたサンドの聡明に捧ぐ一着です。 ドレス本体は黒のウール素材。まだ肌寒さの残る春先まで、心地よくご着用頂けます。 ドレスと同色の、透け感美しいオーガンジーのお袖は取り外し可能。素肌を美しく透かす、黒一色のコーディネートもおすすめです。 ケープにもなるエプロンは、英ロキャロン社のタータン。純正の新毛のみを使用して織り上げた、風合いも繊細なウール100%の上質素材です。グレイとブルーが交差するタータンがドレスの黒を引き立て、洗練された印象を与えます。寒暖がまだ不安定な時期のお出かけに、ケープの着脱で心地よさをコントロールできます。ニュアンスを与える黒のベロアリボンもポイントです。 ケープの斜めがけでドレッシーに、ハイウエスト部にエプロンのように結べば、レイヤード美しいドレスに変身。ベロアリボンを前で結ぶと、シックな黒のコーディネートの中に可憐な雰囲気も重なります。 インナーの有無、取り外し可能なお袖、ケープにもなる付属のエプロンで、カジュアルにもドレッシーにも、幾通りもの着こなしが楽しめる一着。ハイウエストからすらりと流れる、たっぷり布を使用したロング丈。動きに合わせて美しく揺れるので、お出かけの足取りも弾みます。 お袖を外せば、シンプルなジャンパースカートとして日常の様々な場面でご活用頂けます。 甘すぎない襟元、トラッドな胸ポケットもポイント。ブローチやネックレスなど、アクセサリー次第でドレスの表情も変化します。 臈長けたサンドの魅力を封印したドレスを纏って、新しい一日の新鮮な一歩を踏み出しましょう。 裏地は菫色です。 お袖は肩と脇下の二箇所、ドレス本体裏側のループに細リボンで結んで留めてありますので、その部分を解けば取り外せます。 ご購入の方へは、霧とリボンオリジナル書簡セット（大判カード／ミシン目入り薄紙の便箋／蔵書票カード）をプレゼント致します。サンド気分で大切な方へお手紙を綴って下さいね。 【商品内容】 ドレス本体 取り外し可能な袖 ケープエプロン 霧とリボン オリジナル書簡セット付き ［表地・別布（エプロン）］ウール100% ［別布（袖）］ポリエステル100% ［裏地］キュプラ100% ［リボン］レーヨン100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい。 ドレスサイズ ［肩幅］36cm ［バストまわり］95.2cm ［ハイウエストまわり（切替線下）］81.8cm ［裾まわり］263.2cm ［袖丈］61cm ［着丈］109cm ［モデル身長］157cm Model: Seiji Shimada ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ★発送時期 ご注文後、7営業日以内に発送致します。土日祝休。お急ぎの場合はご相談下さい。 ＊現在の在庫は店頭・通販合わせての在庫となります。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ 服飾作家mIRA.と霧とリボンによるコラボレーション《夜間逃避行——自由を愛する女性たちに捧ぐのナイト・クルーズ・コレクション》からの一着、アメリカ人飛行家アメリア・イアハートに捧げた「薄明のアメリアのドレス」をご紹介致します。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ベル・エポックの華やかな夜を駆け抜けて、新時代へ—— ナタリー・バーネイとリアーヌ・ド・プージィの逃避行は アメリカ人飛行家アメリア・イアハートの操縦で—— 才気あふれる三人の女性の美しく自由な精神を写した ドレスのコレクションです ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 胸元のモダンなドレープが印象的、薄薔薇色とホワイトのバイカラーが薄明に映える、20年代風セーラースタイル・ドレスです。自由へと飛行する女性をイメージし、ドレープと裾に黒のセーラーラインがきっぱりと通るデザイン。 　 薄薔薇色のドレス地はニュアンスのあるツイル生地。マットなホワイトとの調和がとてもシックです。本体のみに裏地が付いていますので、お袖は涼やかに、初夏のお出かけ着にもおすすめです。 クラシカルな雰囲気と、才気あふれるスポーティなムードを併せ持つ一着。お帽子やカフスなどの服飾小物とのコーディネートも楽しくなるドレスです。 ｜素材｜ ［表地］ポリエステル100% ［裏地］キュプラ100% ［リボン］レーヨン100% ｜サイズ｜ ［着丈］96cm ［肩幅］35cm ［袖丈］61cm ［バスト周囲］88cm ［ウエスト周囲］83cm ［腰縫い目位置周囲］92cm ＊お袖がパフスリーブになっているので肩幅は若干融通が効きます。 ＊アイロンは当て布を使用して下さい。 ＊クリーニングの際は専門店にご相談下さい。 ［モデル身長］163cm ★発送時期 ご入金確認後、7営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★本品は「ご予約品」となり、お届けまで【1ヶ月半〜2ヶ月弱】お時間を頂戴致します。 ★商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。何卒ご了承願います。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ネバアランド & 霧とリボン コラボレーションアパレルブランド ｜オーランドー｜ Mini Collection《LITTLE WOMEN》 ＊ 昨年発表した、ルイザ・メイ・オルコット『若草物語』の四姉妹に捧ぐMini Collection《LITTLE WOMEN》のドレスを数量限定で受注致します。ネバアランドえいり様による贅沢なお仕立て。一枚で着用しても心地よいUSAコットン素材です。 ＊ こころ優しく内気な三女ベスをイメージしたドレス。変わりペイズリー柄と小花を思わせる幾何学模様、菫色の諧調も物静かな2種のUSAコットンを葡萄色のオーガンジーフリルが軽やかに過ぎります。 ふたつのシルエットをお楽しみ頂ける、取り外し可能なエプロン付き2WAYのドレス。エプロンなしのゆったりシルエットは、ベスが慎ましくピアノを弾く姿をイメージして。エプロンを結ぶ時、ベスの内なる強さを結び目に託して——。 ★限定1着（受注生産） ［納期］ お届けまで【1ヶ月半〜2ヶ月弱】お時間を頂戴致します。 単品購入の場合、ブランド直送となります。 ［表地］コットン100% ［別布］ポリエステル100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい ＊摩擦やひっかけにご注意下さい ＊オーガンジー部分のアイロンは低温であて布をして下さい ＊裏地なし ドレスサイズ ［肩幅］36cm ＊肩からお袖にかけて、なだらかで境目のないデザインなので、多少サイズの融通がききます ［裄丈］72.8cm ［着丈］110cm ［バストまわり］100cm ［袖口まわり］21cm ［裾まわり］193.2cm ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★本品は「ご予約品」となり、お届けまで【1ヶ月半〜2ヶ月弱】お時間を頂戴致します。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ ボーイッシュな次女ジョーをイメージしたドレス。図案化された個性的な花柄とやさしい水玉模様、菫色の諧調美しい2種のUSAコットンを使用しています。ブロッキングもジョーの性格のようにきっぱりと。 アクセサリーが映えるシンプルなヨーク部と裾に入る菫色のラインがゆったりシルエットを引き締めます。胸元にひとつ、菫色のリボンも潔く。ジョーがリラックスして読書を楽しむ姿を想像してデザインしました。 鮮やかなお色目もコットン素材ゆえ、着用すると不思議としっくり馴染みます。 ★限定1着（受注生産） ［納期］ お届けまで【1ヶ月半〜2ヶ月弱】お時間を頂戴致します。 単品購入の場合、ブランド直送となります。 ［表地］コットン100% ［リボン］ポリエステル100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい ＊摩擦やひっかけにご注意下さい ＊リボン部分のアイロンは低温であて布をして下さい ＊裏地なし ★ドレスサイズ ［肩幅］36cm ＊肩からお袖にかけて、なだらかで境目のないデザインなので、多少サイズの融通がききます ［裄丈］72.8cm ［着丈］100cm ［バストまわり］100cm ［袖口まわり］21cm ［裾まわり］182.6cm ＊着脱は後ろファスナー ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ 四姉妹の末っ子エイミーをイメージしたドレス。ピンクがかった菫色の水玉地にブーケ柄、白地にコロンとした菫色のつぼみ柄も可愛らしい2種のUSAコットンを使用。四姉妹の中で一番甘やかな印象のドレスに仕上げました。 
ヨーク部と胸元、裾に配した葡萄色のリボンもポイント、おしゃまなエイミーらしい装飾を施しました。秋風にやさしくなびくシルエット、アクセサリーやお帽子、レースの手袋などでめいっぱいおしゃれしてお出かけしましょう。 ★限定2着 ［納期］ 1着（即納品）｜ご入金確認後、7営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 1着（受注生産）｜ご入金確認日より約1ヶ月 ［表地］コットン100% ［リボン］ポリエステル100% ＊お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい
＊摩擦やひっかけにご注意下さい
＊リボン部分のアイロンは低温であて布をして下さい
＊裏地なし ★ドレスサイズ
 ［肩幅］36cm 
＊肩からお袖にかけて、なだらかで境目のないデザインなので、多少サイズの融通がききます
 ［裄丈］72.8cm
 ［着丈］100cm
 ［バストまわり］100cm
 ［袖口まわり］21cm
 ［裾まわり］182.6cm ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 しかし、ついに手は止まりました。若い詩人たちが決まってするように、その時オーランドーが描写していたのは「自然」だったのですが、緑の色合いを完璧に合わせようとして目をやったのは（これは彼の大胆不敵さを物語るわけですが）本物の緑だったのです。ちょうどそこにあったのは窓の下に伸びていた月桂樹の茂みでした。それからはもちろん、書き進めることは到底できません。自然の中の緑と、文学の緑は違うものなのです。自然と言葉はそもそもの初めから相寄れないようです。一緒にしてしまえばお互いをめちゃめちゃに引き裂いてしまうことでしょう。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 一篇ずつ、お気に入りの香りを集めて、わたしだけのアンソロジーを編む—— はじめてプライヴェート・ポプリに触れる方に、特におすすめのシリーズです。てのひらサイズのボックスの中に、香りからはじまる世界がぎゅっと詰まっています。白から青菫色のグラデーション美しい蝋引きコットン紐をほどいて、香りの物語を逍遥いたしましょう。 永井健一さまの原画を構成したトワル・ド・ジュイを印象的に配置。ボックスは書物のシリーズ装丁のように。背表紙が並ぶと、ちいさな香りの書架がお部屋にやってきたかのよう。 ちいさなガラスの標本壜には、リトマス紙のような標本ラベルと1ヶ月以上の熟成を経たポプリが封入されています。コルク栓をはずして、ゆっくり香りをご体験下さい。 台紙には、配合したハーブ類の学名が記されています。少年オーランドーに伴走する維月 楓さま翻訳の一節と共に馨しいひとときを。トワル・ド・ジュイのミニカードも6枚付属。栞や蔵書票、一筆箋としてご活用下さい。 配合されたハーブから、アブサン色が馥郁と広がる「Nature and Letters」。ポプリはスパイシーなグリーンが相克する深い香り。 香りから馥郁と広がる文学、アートの世界をどうぞお楽しみ下さい。 お部屋の中に、お気に入りのものが少しずつ増えて、わたしだけのコージーな空間になってゆくのはとてもワクワクすること。その中に、香りを一篇、いかがですか？　 お部屋にちいさな香りの図書室を—— 小壜シリーズとの組み合わせや贈り物にもオススメです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★アンソロジー・シリーズのポプリの楽しみ方 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、標本壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。付属の「ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り一筆箋）」をご活用下さい。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ ベルガモットミント／ペパーミント／ペニーロイヤル／レモンバーベナ／ピンクペッパー／クローブ／オリスルート／月桂樹／ブラックスプルース／クラリセージ／ベチベル草ほか 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト ベルガモットミントとペパーミントの絨毯の上で詩作に耽る少年オーランドー。ほどなく月桂樹の鋭い葉でペンを持つ手を切り、一滴一滴、鬱蒼のグリーンの諧調にピンクペッパーの血が滴ってゆきます。野性味ある甘さで治癒を試みるクラリセージ。しかし、自然と文学が相克するグリーンの中で、青々しさはいっそう引き裂かれてゆきます。渓谷に囚われた繊細な神経の震えをブラックスプルースの針葉が捕え、ベチバーが大地に繋ぎ止めます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの「香り」をご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（17・18枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） ガラス標本壜入りポプリ（約1g）1点（トワル・ド・ジュイ薄紙包み） 原文・訳文シート 学名が刷られた台紙 トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・4枚分） 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ薄紙 クレジットタグ ブラックヴァイオレットの角留め箱入り 白から青菫色グラデーションのコットン蝋引き紐結び 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約9cm／直径：1.5cm
 ［外箱］10.7cm×7.2cm×2.5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。ガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜アンソロジー・シリーズ・Nature and Letters】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 そうして長い沈黙の末に、「ぼくはひとりきりだ」とついにオーランドーは呟きました。この伝記の中で初めて口を開いたのです。彼はシダやサンザシの茂みを抜けてすばやく登っていき、鹿や野鳥を驚かせながら、ただ一本の楢の木をいただいた場所へ着きました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 一篇ずつ、お気に入りの香りを集めて、わたしだけのアンソロジーを編む—— はじめてプライヴェート・ポプリに触れる方に、特におすすめのシリーズです。てのひらサイズのボックスの中に、香りからはじまる世界がぎゅっと詰まっています。白から青菫色のグラデーション美しい蝋引きコットン紐をほどいて、香りの物語を逍遥いたしましょう。 永井健一さまの原画を構成したトワル・ド・ジュイを印象的に配置。ボックスは書物のシリーズ装丁のように。背表紙が並ぶと、ちいさな香りの書架がお部屋にやってきたかのよう。 ちいさなガラスの標本壜には、リトマス紙のような標本ラベルと1ヶ月以上の熟成を経たポプリが封入されています。コルク栓をはずして、ゆっくり香りをご体験下さい。 台紙には、配合したハーブ類の学名が記されています。少年オーランドーに伴走する維月 楓さま翻訳の一節と共に馨しいひとときを。トワル・ド・ジュイのミニカードも6枚付属。栞や蔵書票、一筆箋としてご活用下さい。 オーランドーの繊細な少年性を菫色に託した「Sixteen｜16歳」。ポプリは少年性を託したヴァイオレットリーフが印象的な、青菫色が駆け抜ける瑞々しく甘やかな香りです。 香りから馥郁と広がる文学、アートの世界をどうぞお楽しみ下さい。 お部屋の中に、お気に入りのものが少しずつ増えて、わたしだけのコージーな空間になってゆくのはとてもワクワクすること。その中に、香りを一篇、いかがですか？　 お部屋にちいさな香りの図書室を—— 小壜シリーズとの組み合わせや贈り物にもオススメです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★アンソロジー・シリーズのポプリの楽しみ方 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、標本壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。付属の「ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り一筆箋）」をご活用下さい。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ 真正ラベンダー／矢車菊／ウスベニアオイ／千日紅／サンザシ／オールスパイス／オリスルート／ヴァイオレットリーフ／アルバローズ／ニガヨモギ／ブッダウッド 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト ラベンダーが揺れ、矢車菊が舞い、ウスベニアオイがなびく逡巡の青い部屋から抜け出し、ヴァイオレットリーフの一葉に乗って漕ぎ出される蒼白い少年性。サンザシの茂みから覗くニガヨモギとアルバローズの陰翳が、レース模様となって少年の襟元にまとわりついています。荒野を望む丘へ——ブッダウッドがゆっくりと深い孤独を包み、野鳥を追った千日紅がはらはらと、野鳥を追った軌跡を描いて落ちてきます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの「香り」をご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（18・19枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） ガラス標本壜入りポプリ（約1g）1点（トワル・ド・ジュイ薄紙包み） 原文・訳文シート 学名が刷られた台紙 トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・4枚分） 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ薄紙 クレジットタグ ブラックヴァイオレットの角留め箱入り 白から青菫色グラデーションのコットン蝋引き紐結び 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約9cm／直径：1.5cm
 ［外箱］10.7cm×7.2cm×2.5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。ガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜アンソロジー・シリーズ・Sixteen】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 楢の木に漂う心をくくりつけ横たわると、彼の内側と周囲にあったはためきはひとりでに静まっていきました。宙づりになった木の葉、鹿は歩みを止め、淡い夏の雲も留まる。手足は重たく大地に沈み込みました。あまりにじっと寝転んでいたので、次第には鹿が近くに足を進め、ミヤマガラスは輪を描き、ツバメは急降下して旋回し、トンボはぶんと掠め飛びました。まるでなまめかしくも豊かな夏の夕暮れ時の営みの全てが、蜘蛛の巣のようにオーランドーの身体を織り込んだように。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 一篇ずつ、お気に入りの香りを集めて、わたしだけのアンソロジーを編む—— はじめてプライヴェート・ポプリに触れる方に、特におすすめのシリーズです。てのひらサイズのボックスの中に、香りからはじまる世界がぎゅっと詰まっています。白から青菫色のグラデーション美しい蝋引きコットン紐をほどいて、香りの物語を逍遥いたしましょう。 永井健一さまの原画を構成したトワル・ド・ジュイを印象的に配置。ボックスは書物のシリーズ装丁のように。背表紙が並ぶと、ちいさな香りの書架がお部屋にやってきたかのよう。 ちいさなガラスの標本壜には、リトマス紙のような標本ラベルと1ヶ月以上の熟成を経たポプリが封入されています。コルク栓をはずして、ゆっくり香りをご体験下さい。 台紙には、配合したハーブ類の学名が記されています。少年オーランドーに伴走する維月 楓さま翻訳の一節と共に馨しいひとときを。トワル・ド・ジュイのミニカードも6枚付属。栞や蔵書票、一筆箋としてご活用下さい。 豊かな夏の風景を、シックなブラック&ホワイトで包み込んだ「A Summer’s Evening｜夏の夕暮れ」。ポプリはなまめかしい赤紫の花びらの中を白の詩情が澄み渡るフローラルな香りです。 香りから馥郁と広がる文学、アートの世界をどうぞお楽しみ下さい。 お部屋の中に、お気に入りのものが少しずつ増えて、わたしだけのコージーな空間になってゆくのはとてもワクワクすること。その中に、香りを一篇、いかがですか？　 お部屋にちいさな香りの図書室を—— 小壜シリーズとの組み合わせや贈り物にもオススメです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★アンソロジー・シリーズのポプリの楽しみ方 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、標本壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。付属の「ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り一筆箋）」をご活用下さい。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ ローズレッド／ヒース／エルダーフラワー／矢車菊／コリアンダー／オリスルート／茉莉花／ロータスホワイト／マドンナリリー／フェンネル／パチュリ 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト こころが身体からはなれてさすらう茉莉花の開花の刻——遠雷のようにヒースの存在を感じながら、仰いだ空には悠々と、ロータスホワイトとマドンナリリーが夏の白を漂わせています。玲瓏なこころを写す白き群。過ぎ行く白を引き止めようとするフェンネルの神秘的な甘さの上をエルダーフラワーが揺れ、コリアンダーが掠める夏のひととき。なまめかしく豊かな詩情の背骨をパチュリの野性が支えます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの「香り」をご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（18・19枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） ガラス標本壜入りポプリ（約1g）1点（トワル・ド・ジュイ薄紙包み） 原文・訳文シート 学名が刷られた台紙 トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・4枚分） 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ薄紙 クレジットタグ ブラックヴァイオレットの角留め箱入り 白から青菫色グラデーションのコットン蝋引き紐結び 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約9cm／直径：1.5cm
 ［外箱］10.7cm×7.2cm×2.5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。ガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜アンソロジー・シリーズ・A Summer’s Evening】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 そうして長い沈黙の末に、「ぼくはひとりきりだ」とついにオーランドーは呟きました。この伝記の中で初めて口を開いたのです。彼はシダやサンザシの茂みを抜けてすばやく登っていき、鹿や野鳥を驚かせながら、ただ一本の楢の木をいただいた場所へ着きました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 永井健一さまのドローイングを霧とリボンが再構成して制作したオリジナルのトワル・ド・ジュイのボックスが、ポプリ時間の入り口。物語の扉をあけて、プライヴェート・ポプリを紐解きましょう。 小壜は少年オーランドーの憂鬱を写したブルーとポプリが覗く透明壜の2種。ガラス壜の三面に渡るラベルには、永井健一さまの絵画と共に、題材となった原文も刷られています。 ポプリは、館を出て丘へと向かい、Oak Tree｜楢の木にたどり着く道程に、玲瓏なる少年性を重ねた配合としました。青菫色が駆け抜ける瑞々しく甘やかな香りです。 トレーシングペーパーに刷られた原文の向こう側に、伝記作家の聡明な視線に包まれた新訳が覗きます。維月 楓さまによる翻訳では、16歳の少年オーランドーがはじめて呟いた言葉がひらがなで訳され、幼さと言葉の重みのアンバランスが絶妙に表現されています。 トワル・ド・ジュイのちいさなカードも付属します。メッセージカードや蔵書票、栞としてご活用下さい。持ち運び用の巾着も付属しますので、外出先でもポプリ時間をお過ごしください。 学名カードには、松下さちこ様の美しいアイリスのイラストを配しました。背景は特色シルバー印刷でモダンに。ポプリに配合されている薬草の学名が裏面に明記されています。ブルーの印字は調合日です。 「ムエット・エッセイ・ノートレット」に香りの印象をカジュアルに綴って、五感を研ぎ澄ますひとときをお楽しみください。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、小壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。同封の「ムエット・エッセイ・ノートレット（一筆箋）」をご活用下さい。 ・【お手元で熟成できるタイプのポプリ】になります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、小壜を数回ゆっくり回した後、1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ 真正ラベンダー／矢車菊／ウスベニアオイ／千日紅／サンザシ／オールスパイス／オリスルート／ヴァイオレットリーフ／アルバローズ／ニガヨモギ／ブッダウッド 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト ラベンダーが揺れ、矢車菊が舞い、ウスベニアオイがなびく逡巡の青い部屋から抜け出し、ヴァイオレットリーフの一葉に乗って漕ぎ出される蒼白い少年性。サンザシの茂みから覗くニガヨモギとアルバローズの陰翳が、レース模様となって少年の襟元にまとわりついています。荒野を望む丘へ——ブッダウッドがゆっくりと深い孤独を包み、野鳥を追った千日紅がはらはらと、野鳥を追った軌跡を描いて落ちてきます。 ★ムエット・エッセイ オンライン開催のため、ポプリの「香り」を皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（18・19枚目画像）。 文｜ヨネヤマヤヤコ／高柳カヨ子 ★作品情報（セット内容） リボン装飾のあるガラス小壜入りポプリ（約5g）1点／ブルー壜 or 透明壜 ペーパードイリー（表：銀箔押し／裏：菫色ストライプ柄） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） 菫色ベロア巾着 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 薄紙 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り 菫色リボン 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約10.8cm ［外箱］14cm×8cm×5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜小壜シリーズ・Sixteen】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 しかし、ついに手は止まりました。若い詩人たちが決まってするように、その時オーランドーが描写していたのは「自然」だったのですが、緑の色合いを完璧に合わせようとして目をやったのは（これは彼の大胆不敵さを物語るわけですが）本物の緑だったのです。ちょうどそこにあったのは窓の下に伸びていた月桂樹の茂みでした。それからはもちろん、書き進めることは到底できません。自然の中の緑と、文学の緑は違うものなのです。自然と言葉はそもそもの初めから相寄れないようです。一緒にしてしまえばお互いをめちゃめちゃに引き裂いてしまうことでしょう。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 永井健一さまのドローイングを霧とリボンが再構成して制作したオリジナルのトワル・ド・ジュイのボックスが、ポプリ時間の入り口。物語の扉をあけて、プライヴェート・ポプリを紐解きましょう。 小壜はシックなブラックとポプリが見える透明壜の2種。配合されているピンクペッパーに呼応するように、ピンクのリボンステッチがグリーンのグログランリボンに弾んでいます。 スパイシーなグリーンが相克するポプリの深い香りをぜひご堪能ください。 トレーシングペーパーに刷られた原文の向こう側に、伝記作家の聡明な視線に包まれた維月 楓さまの新訳が覗きます。 トワル・ド・ジュイのちいさなカードも付属します。メッセージカードや蔵書票、栞としてご活用下さい。持ち運び用の巾着も付属しますので、外出先でもポプリ時間をお過ごしください。 学名カードには、松下さちこ様の美しいアイリスのイラストを配しました。背景は特色シルバー印刷でモダンに。ポプリに配合されている薬草の学名が裏面に明記されています。ブルーの印字は調合日です。 「ムエット・エッセイ・ノートレット」に香りの印象をカジュアルに綴って、五感を研ぎ澄ますひとときをお楽しみください。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、小壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。同封の「ムエット・エッセイ・ノートレット（一筆箋）」をご活用下さい。 ・【お手元で熟成できるタイプのポプリ】になります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、小壜を数回ゆっくり回した後、1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ ベルガモットミント／ペパーミント／ペニーロイヤル／レモンバーベナ／ピンクペッパー／クローブ／オリスルート／月桂樹／ブラックスプルース／クラリセージ／ベチベル草ほか 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト ベルガモットミントとペパーミントの絨毯の上で詩作に耽る少年オーランドー。ほどなく月桂樹の鋭い葉でペンを持つ手を切り、一滴一滴、鬱蒼のグリーンの諧調にピンクペッパーの血が滴ってゆきます。野性味ある甘さで治癒を試みるクラリセージ。しかし、自然と文学が相克するグリーンの中で、青々しさはいっそう引き裂かれてゆきます。渓谷に囚われた繊細な神経の震えをブラックスプルースの針葉が捕え、ベチバーが大地に繋ぎ止めます。 ★ムエット・エッセイ オンライン開催のため、ポプリの「香り」を皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（17・18枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） リボン装飾のあるガラス小壜入りポプリ（約6g）1点／ブラック壜 or 透明壜 ペーパードイリー（表：銀箔押し／裏：菫色ストライプ柄） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） アブサン色ベロア巾着 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 薄紙 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り アブサン色リボン 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約10.8cm ［外箱］14cm×8cm×5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜小壜シリーズ・Nature and Letters】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 楢の木に漂う心をくくりつけ横たわると、彼の内側と周囲にあったはためきはひとりでに静まっていきました。宙づりになった木の葉、鹿は歩みを止め、淡い夏の雲も留まる。手足は重たく大地に沈み込みました。あまりにじっと寝転んでいたので、次第には鹿が近くに足を進め、ミヤマガラスは輪を描き、ツバメは急降下して旋回し、トンボはぶんと掠め飛びました。まるでなまめかしくも豊かな夏の夕暮れ時の営みの全てが、蜘蛛の巣のようにオーランドーの身体を織り込んだように。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 永井健一さまのドローイングを霧とリボンが再構成して制作したオリジナルのトワル・ド・ジュイのボックスが、ポプリ時間の入り口。物語の扉をあけて、プライヴェート・ポプリを紐解きましょう。 鮮やかなポプリが楽しめる透明壜と、ノーブルなブラック壜、どちらがお好みでしょう？ ポプリはなまめかしい赤紫の花びらの中を白の詩情が澄み渡るフローラルな香りです。 トレーシングペーパーに刷られた原文の向こう側に、伝記作家の聡明な視線に包まれた維月 楓さまの新訳が覗きます。 トワル・ド・ジュイのちいさなカードも付属します。メッセージカードや蔵書票、栞としてご活用下さい。持ち運び用の巾着も付属しますので、外出先でもポプリ時間をお過ごしください。 学名カードには、松下さちこ様の美しいアイリスのイラストを配しました。背景は特色シルバー印刷でモダンに。ポプリに配合されている薬草の学名が裏面に明記されています。ブルーの印字は調合日です。 「ムエット・エッセイ・ノートレット」に香りの印象をカジュアルに綴って、五感を研ぎ澄ますひとときをお楽しみください。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、小壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。同封の「ムエット・エッセイ・ノートレット（一筆箋）」をご活用下さい。 ・【お手元で熟成できるタイプのポプリ】になります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、小壜を数回ゆっくり回した後、1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ ローズレッド／ヒース／エルダーフラワー／矢車菊／コリアンダー／オリスルート／茉莉花／ロータスホワイト／マドンナリリー／フェンネル／パチュリ 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト こころが身体からはなれてさすらう茉莉花の開花の刻——遠雷のようにヒースの存在を感じながら、仰いだ空には悠々と、ロータスホワイトとマドンナリリーが夏の白を漂わせています。玲瓏なこころを写す白き群。過ぎ行く白を引き止めようとするフェンネルの神秘的な甘さの上をエルダーフラワーが揺れ、コリアンダーが掠める夏のひととき。なまめかしく豊かな詩情の背骨をパチュリの野性が支えます。 ★ムエット・エッセイ オンライン開催のため、ポプリの「香り」を皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（17・18枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） リボン装飾のあるガラス小壜入りポプリ（約5g）1点／ブラック壜 or 透明壜 ペーパードイリー（表：銀箔押し／裏：菫色ストライプ柄） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） ブラックベロア巾着 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 薄紙 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り ブラックリボン 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約10.8cm ［外箱］14cm×8cm×5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜小壜シリーズ・A Summer’s Evening】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。ご注文多数の場合は予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 修道院の建物や植物をモチーフにつまみの部分を制作しました。 香りを保存する容器。 意図したわけではなのですが天球儀のようにもみえます。 時間を旅するようにリフレッシュしていただけたら。 ……keino glass ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ Text｜霧とリボン ペーパーサシェ・シリーズを楽しむためのポプリ・ボンボニエールのご紹介です。修道院で捧げられる祈りのように凛とした佇まいがひときわ美しい、洗練のシリーズです。 漆黒と透明のアレンジメントがシックなポプリ・ボンボニエールは、ミニマリズムと装飾性が流麗に行き交う逸品。 尖塔のツマミのある作品はアール・デコ風の雰囲気も漂います。植物のラインを抽出したツマミの方は、控えめなロマンティシズムを湛えて。keino glass様の卓越の造形センスが隅々にまで光ります。 馥郁とした香りを器の中に留め、薬草標本をイメージしたサシェを視覚的にも楽しめる機能性を兼ね備えたポプリ・ボンボニエール。keino glass様のきめ細やかな眼差しが、香りの居心地を見守ってくれています。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報 ソーダガラス 制作年｜2021年（新作） ＊ペーパーサシェが1点サービスで付属します。香りのセレクトはおまかせ下さい（お選び頂くことはできません）。 サイズ｜ ｜A｜全長：17cm／直径：9cm ｜B｜全長：17.8cm／直径：8.5cm ｜C｜全長：18.4cm／直径：8.5cm ｜D｜全長：16.1cm／直径：9cm ｜E｜全長：15cm／直径：9cm ★ガラス作品について ガラスは一つ一つ手作りです。耐熱ガラス、強化ガラスではございません。 形にバラツキや気泡、色のムラ等があります。こちらは交換・返品の対象にはなりませんので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 技法により底の部分にポンテの跡がございます。あらかじめご了承ください。 ★お取り扱い上の注意 熱湯を注がないでください。急激な温度変化により割れることがございます。 電子レンジのご使用はお控えください。 食器洗い乾燥機などのご使用はお控えください。 手作りのため、形が均一ではございませんのでグラス等は重ねますと破損したり外れなくなったりいたします。 ご注意ください。 ★ポプリ・ボンボニエールでのポプリの楽しみ方と注意点 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・ペーパーサシェをポプリ・ボンボニエールの中にしばらく入れて置くと、ガラス内にゆっくり香りが満ちてゆきます。 ・香りを体験したい時に、静かに蓋をあけて、容器内に満ちたポプリの香りをお楽しみ下さい。 ・蓋は閉めたまま、サシェを保管して下さい。 ・香りの持続期間は約3ヶ月〜。香りが少しずつ消えてゆく過程もお楽しみ下さい。 ・繊細なガラスになります。特にツマミ部分はデザイン上長さがありますので、ぶつけますと衝撃により取れてしまうおそれがございます。お取り扱いにはくれぐれもご注意下さい。 ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけ密封した状態で保管願います。 ・蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。ご注文多数の場合は予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【ポプリ・ボンボニエール】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。封入のポプリが天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 亡き人へ想いを残し浄化する「涙」を形に。 ……keino glass ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 涙 アルベール・サマン｜詩 Serène Kato｜訳 花々に滲み出て流れない涙が 泉からの失われた涙が 空洞のある岩の苔にとどまっている 巨大な苦しみに満ちた森の中で 秋の涙がまき散らされ 角笛の涙が聞こえてくる ラテンの教会鐘の涙が カルメル会修道女たちの涙が、フイヤン会修道女たちの涙が、 いくつもの鐘楼の、熱のこもった声になっている 涙が、銀製の歌となっている フィレンツェ風の受水盤の中で 夢見る庭園の奥底で　 星々が煌く夜々の涙が 覆われたフルートの涙が 眠れる園の青さに沈んでいる 長い睫毛に真珠となっている涙が、 恋する女性の涙が、 恋の相手の魂にまで、流されている 恍惚のしずく、甘美なうめき 夜から降り下れ、花から降り下れ、目から降り下れ ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ Text｜霧とリボン 涙を詠んだアルベール・サマンの詩が、薔薇の蕾の芳香となり、Tear Catcherの中へと封印される——翻訳、調香、ガラス工芸が綾なす涙を巡る一篇をご紹介致します。 原詩の言葉ひとつひとつに誠実に寄り添い、意味の揺らぎをも留めようとしたSerène Kato様の訳詩から、その美を蒸留しようと試みた調香。涙を薔薇の蕾に擬えたポプリに安らぎを与えようと待っていたのは、レース模様や菫色、漆黒で設えられた静謐な喪の空間、Tear Catcher—— 一滴の涙も零さぬようにと、気概を持って作られたちいさき場所は、蒸留された美を慈しむように迎えてくれました。ここでもkeino glass様の美学が端正なロマンティシズムとしてガラスに流し込まれています。Serène Kato様の美しい訳詩と静寂のレース模様を編んでいるかのよう。 Tear Catcherに封入されるプライヴェート・ポプリは、本シリーズのみで展開される限定品です（小壜シリーズなどへの展開はありません）。小暗きフローラルが甘やかにたゆたう香りです。 薔薇色のポプリにちなみ、ボックスのリボンも薔薇色。外装は、永井健一さまの絵画を配したトワル・ド・ジュイのボックス。お揃いのミニカードも付属します。 書物を紐解くように香りと対話する、Du Vert au Violetのプライヴェート・ポプリ。訳詩やガラスに触れながら、五感を研ぎ澄ます豊かなひとときをお過ごし頂けましたら幸いです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報（セット内容） ポプリ入りTear Catcher （1点） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚／絵画：永井健一） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り 薔薇色リボン ［外箱サイズ］14cm×8cm×5cm ★ポプリ ローズパープル／玫瑰花／オリスルート／イリス／月下香／パロサント／ファーニードル／パチュリ 調香コンセプト｜ 玫瑰花の蕾が眠る冷たい硝子の中で、花びらと硝子のあわいを慈しむように這うイリスの香。涙の理由がくぐもる廻廊の奥からは、夜の気配と共にひそやかに月下香が漂ってきます。イリスと月下香がすれ違う場所には、時の隙間から天鵞絨のリボンを連れてパロサントが重く降り、沈静するパチュリをファーニードルの祈りが天上へといざないます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの香りを皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》を下記リンク内にてお届けしています。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ https://note.com/scriptorium/n/n45ffb3858dd4 ★ガラス作品情報 ボトル型Tear Catcher ソーダガラス 作品サイズ｜ ｜A｜全長12.3cm ｜B｜全長12.3cm ｜C｜全長12.4cm ｜D｜全長11.3cm 制作年｜2021年（新作） ★ガラス作品について ガラスは一つ一つ手作りです。耐熱ガラス、強化ガラスではございません。 形にバラツキや気泡、色のムラ等があります。こちらは交換・返品の対象にはなりませんので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 技法により底の部分にポンテの跡がございます。あらかじめご了承ください。 栓が外れやすくなっております。お取り扱いには十分にご注意ください。 ★お取り扱い上の注意 熱湯を注がないでください。急激な温度変化により割れることがございます。 電子レンジのご使用はお控えください。 食器洗い乾燥機などのご使用はお控えください。 手作りのため、形が均一ではございませんのでグラス等は重ねますと破損したり外れなくなったりいたします。 ご注意ください。 ★Tear Catcherでのポプリの楽しみ方と注意点 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、栓を抜いて、Tear Catcherを両手で持ち、中のポプリがこぼれないように注意しながら数回ゆっくり回し、香りをお楽しみ下さい。繊細なガラス作品のため、お取り扱いには十分ご注意下さい。 ・体験した後は、栓を閉めて保管して下さい。 ・お手元で熟成できるタイプのポプリになります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、栓を開けたまま、中のポプリがこぼれないように注意しながら両手でTear Catcherを数回ゆっくり回した後、栓を戻して1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・蓋を閉めていれば、周囲に香りがもれにくい構造です（完全密封ではありません）。 ・Tear Catcherは栓は外れやすくなっております。お取り扱いにはご注意願います。 ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけ密封した状態で保管願います。 ・蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。封入のポプリが天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【Tear Catcher〜ボトル型】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。封入のポプリが天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 亡き人へ想いを残し浄化する「涙」を形に。 ……keino glass ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 涙 アルベール・サマン｜詩 Serène Kato｜訳 花々に滲み出て流れない涙が 泉からの失われた涙が 空洞のある岩の苔にとどまっている 巨大な苦しみに満ちた森の中で 秋の涙がまき散らされ 角笛の涙が聞こえてくる ラテンの教会鐘の涙が カルメル会修道女たちの涙が、フイヤン会修道女たちの涙が、 いくつもの鐘楼の、熱のこもった声になっている 涙が、銀製の歌となっている フィレンツェ風の受水盤の中で 夢見る庭園の奥底で　 星々が煌く夜々の涙が 覆われたフルートの涙が 眠れる園の青さに沈んでいる 長い睫毛に真珠となっている涙が、 恋する女性の涙が、 恋の相手の魂にまで、流されている 恍惚のしずく、甘美なうめき 夜から降り下れ、花から降り下れ、目から降り下れ ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ Text｜霧とリボン 涙を詠んだアルベール・サマンの詩が、薔薇の蕾の芳香となり、Tear Catcherの中へと封印される——翻訳、調香、ガラス工芸が綾なす涙を巡る一篇をご紹介致します。 原詩の言葉ひとつひとつに誠実に寄り添い、意味の揺らぎをも留めようとしたSerène Kato様の訳詩から、その美を蒸留しようと試みた調香。涙を薔薇の蕾に擬えたポプリに安らぎを与えようと待っていたのは、レース模様や菫色、漆黒で設えられた静謐な喪の空間、Tear Catcher—— 一滴の涙も零さぬようにと、気概を持って作られたちいさき場所は、蒸留された美を慈しむように迎えてくれました。ここでもkeino glass様の美学が端正なロマンティシズムとしてガラスに流し込まれています。Serène Kato様の美しい訳詩と静寂のレース模様を編んでいるかのよう。 Tear Catcherに封入されるプライヴェート・ポプリは、本シリーズのみで展開される限定品です（小壜シリーズなどへの展開はありません）。小暗きフローラルが甘やかにたゆたう香りです。 薔薇色のポプリにちなみ、ボックスのリボンも薔薇色。外装は、永井健一さまの絵画を配したトワル・ド・ジュイのボックス。加えて、飾る際に繊細な形状を支えるトワル・ド・ジュイのミニクッションも付属します（セレクトはおまかせ下さい）。ボックスと組み合わせて飾っても素敵になります。 書物を紐解くように香りと対話する、Du Vert au Violetのプライヴェート・ポプリ。訳詩やガラスに触れながら、五感を研ぎ澄ます豊かなひとときをお過ごし頂けましたら幸いです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報（セット内容） ポプリ入りTear Catcher （1点） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） トワル・ド・ジュイのミニクッション（1点・セレクトはおまかせ下さい／縫製：レミーのアトリエ） 半喪色ベロア巾着 ＊繊細なガラス製品のため、巾着にTear Catcherを入れて持ち運びはできません。 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り 薔薇色リボン ［外箱サイズ］14cm×8cm×5cm ★ポプリ ローズパープル／玫瑰花／オリスルート／イリス／月下香／パロサント／ファーニードル／パチュリ 調香コンセプト｜ 玫瑰花の蕾が眠る冷たい硝子の中で、花びらと硝子のあわいを慈しむように這うイリスの香。涙の理由がくぐもる廻廊の奥からは、夜の気配と共にひそやかに月下香が漂ってきます。イリスと月下香がすれ違う場所には、時の隙間から天鵞絨のリボンを連れてパロサントが重く降り、沈静するパチュリをファーニードルの祈りが天上へといざないます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの香りを皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》を下記リンク内にてお届けしています。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ https://note.com/scriptorium/n/n45ffb3858dd4 ★ガラス作品情報 しずく型Tear Catcher ソーダガラス 作品サイズ｜ ｜A｜全長12.5cm ｜B｜全長13cm ｜C｜全長12.7cm ｜D｜全長12.7cm ｜E｜全長12cm 制作年｜2021年（新作） ★ガラス作品について ガラスは一つ一つ手作りです。耐熱ガラス、強化ガラスではございません。 形にバラツキや気泡、色のムラ等があります。こちらは交換・返品の対象にはなりませんので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 技法により底の部分にポンテの跡がございます。あらかじめご了承ください。 栓が外れやすくなっております。横にして置かれる際は十分にご注意ください。 ★お取り扱い上の注意 熱湯を注がないでください。急激な温度変化により割れることがございます。 電子レンジのご使用はお控えください。 食器洗い乾燥機などのご使用はお控えください。 手作りのため、形が均一ではございませんのでグラス等は重ねますと破損したり外れなくなったりいたします。 ご注意ください。 ★Tear Catcherでのポプリの楽しみ方と注意点 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、栓を抜いて、Tear Catcherを両手で持ち、中のポプリがこぼれないように注意しながら数回ゆっくり回し、香りをお楽しみ下さい。繊細なガラス作品のため、お取り扱いには十分ご注意下さい。 ・体験した後は、栓を閉めて保管して下さい。 ・お手元で熟成できるタイプのポプリになります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、栓を開けたまま、中のポプリがこぼれないように注意しながら両手でTear Catcherを数回ゆっくり回した後、栓を戻して1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・蓋を閉めていれば、周囲に香りがもれにくい構造です（完全密封ではありません）。 ・しずく型のTear Catcherは栓が外れやすくなっております。ミニクッションを口元に敷いて、外れないように安定させて下さい。トワル・ド・ジュイのボックスにミニクッションを入れて飾るとより安定します（19枚目画像）。 ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけ密封した状態で保管願います。 ・蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。封入のポプリが天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【Tear Catcher〜しずく型】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。ご注文多数の場合は予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 修道院の建物や植物をモチーフにつまみの部分を制作しました。 香りを保存する容器。 時間を旅するようにリフレッシュしていただけたら。 ……keino glass ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ Text｜霧とリボン ペーパーサシェ・シリーズを楽しむためのポプリ・ボンボニエールのご紹介です。修道院で捧げられる祈りのように凛とした佇まいがひときわ美しい、洗練のシリーズです。 クロスを頂く聖なるポプリ・ボンボニエールは、澄み切った透明感がノーブルな逸品。 光の加減で時には柔らかく、時にはくっきりと、空間に輪郭を描く透明ガラスの美しさをいつまでも眺めていたくなります。 薄きガラスを隔てて封印されている香り。そこに存在するのに見えない香り——keino glass様のガラスは香りのポエジーを語ります。 ひんやりとした十字架をそっとつまんで、ガラスに守られた香りをお楽しみ下さい。 馥郁とした香りを器の中に留め、薬草標本をイメージしたサシェを視覚的にも楽しめる機能性を兼ね備えたポプリ・ボンボニエール。keino glass様のきめ細やかな眼差しが、香りの居心地を見守ってくれています。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報 ソーダガラス サイズ｜全長：24.2cm／直径6.8cm 制作年｜2021年（新作） ＊ペーパーサシェがサービスで1点付属します。香りのセレクトはおまかせ下さい（お選び頂くことはできません）。 ★ガラス作品について ガラスは一つ一つ手作りです。耐熱ガラス、強化ガラスではございません。 形にバラツキや気泡、色のムラ等があります。こちらは交換・返品の対象にはなりませんので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 技法により底の部分にポンテの跡がございます。あらかじめご了承ください。 ★お取り扱い上の注意 熱湯を注がないでください。急激な温度変化により割れることがございます。 電子レンジのご使用はお控えください。 食器洗い乾燥機などのご使用はお控えください。 手作りのため、形が均一ではございませんのでグラス等は重ねますと破損したり外れなくなったりいたします。 ご注意ください。 ★ポプリ・ボンボニエールでのポプリの楽しみ方と注意点 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・ペーパーサシェをポプリ・ボンボニエールの中にしばらく入れて置くと、ガラス内にゆっくり香りが満ちてゆきます。 ・香りを体験したい時に、静かに蓋をあけて、容器内に満ちたポプリの香りをお楽しみ下さい。 ・蓋は閉めたまま、サシェを保管して下さい。 ・香りの持続期間は約3ヶ月〜。香りが少しずつ消えてゆく過程もお楽しみ下さい。 ・繊細なガラスになります。特にツマミ部分はデザイン上長さがありますので、ぶつけますと衝撃により取れてしまうおそれがございます。お取り扱いにはくれぐれもご注意下さい。 ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけ密封した状態で保管願います。 ・蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。ご注文多数の場合は予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【ポプリ・ボンボニエール】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★ご希望のポプリの種類（A・B・C）を備考欄にご明記下さい。 ★本品は【受注生産・ご予約商品】となり【11月15日】より順次発送いたします。ハンドメイド作品のため、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★本品は納期が他の作品とはなれているため、複数注文の場合でも一括発送を承ることができませんので、ご了承願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 霧とリボンさまの世界観とアンティークのエスプリを大いに盛り込んで作らせていただきました。 霧とリボンさまオリジナルの香りとともに楽しんでいただけますように。 ……Arii Momoyo Pottery ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ Text｜霧とリボン アンティークの風合いと宗教的なモチーフで知られるArii Momoyo Pottery様とDu Vert au Violetのコラボで、「プライヴェート・ポプリ」を楽しむためのポプリポットとして制作されました。薬草を摘む手からポプリ時間がはじまるオリジナルのポプリポットです。 Arii Momoyo Pottery様が得意とされるアンティーク風かつ宗教モチーフの作風に、Du Vert au Violetのイメージを絶妙なバランス感覚で重ねて頂き誕生した「薬草を持つ手のポプリポット」。 ブランドイメージのひとつであるストライプ模様を柔らかなピッチで描いた秀逸なセンス。モダンなストライプ模様が薬壷の雰囲気を引き締め、アンティークとモダンが調和する仕上がりに。 「薬草を摘む手」からポプリが始まるイメージで、Arii Momoyo Pottery様の代表作のひとつである手のモチーフを中央に配して頂きました。手の甲には、ふたつのVを重ねたDu Vert au Violetのロゴマークの一部を。アンティーク手袋の甲に配された、静脈を写したと言われている三本の線のような雰囲気になり、とても気に入っています。 手の上部には美しい書体でブランド名「Du Vert au Violet」を。ポットの側面には「Vert（緑色）」と「Violet（菫色）」をそれぞれ象徴する「ニガヨモギ」「三色菫」の絵と学名を入れて。 蓋にはブランドの冠である「Private Pot-pourri Library」。 モチーフや模様に込めた想いも味わって頂けましたら嬉しいです。 本作は「プライヴェート・ポプリ」を楽しむための構造になっているため、一般的な室内香用のポプリポットのような通気孔はございません。 ポット内の空間に満ちた深い香りを、蓋を開けてご体験ください。香りが満ちる空間を確保するため、ポプリの分量はポットの底に約2cm程度。この分量で、しっかりと香る調合となっております。他のシリーズよりもポプリの分量が多いので、奥深く複雑な香りをご堪能頂けます。 薬草を摘む手からひろがるプライヴェート・ポプリの世界を、類稀なるセンスで作られた美しい工芸品と共に楽しんで頂けましたら幸いです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★受注生産のご予約品となります。 1点1点お作りするため、サイズや意匠、色彩が微妙に異なりますのでご了承願います。 ★作品情報（セット内容） 陶製ポプリポット　1点 プラヴェート・ポプリ　1セット （ABCの3種の中からお選び下さい） ・ポプリ　約15g（香りの持続：6ヶ月〜） ・原文と翻訳シート ・カード　6枚 ・ムエットエッセイノートレット（一筆箋）　8枚分 ・学名カード ・解説リーフレット ・クレジットタグ ・オリジナルラベル付きアルミパック入り サイズ｜ 全高（蓋込み）：約20cm 直径：約8cm 制作年｜2021年（新作） ★プラヴェート・ポプリ 備考欄にご希望のポプリ（A・B・C）をご明記願います。 ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』を題材に調香された3種類からお選び頂けます。 ｜A｜自然と文学（9〜12枚目画像） ｜B｜16歳（13〜16枚目画像） ｜C｜夏の夕暮れ（17〜20枚目画像） オンライン開催のため、ポプリの「香り」を皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》を香り選びのご参考にしてください。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ 以下のサイトでご案内しております。 https://note.com/scriptorium/n/nca011eadc570 ★ポプリポットでのポプリの楽しみ方と注意点 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プラヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・ポットの中にポプリを入れ、蓋を閉めた状態で保管して下さい。室内香としてのポプリではないため、長時間蓋を開けたままにせず、香りを楽しみたい時に蓋を開けてご体験ください。 ・ポット内の空間にゆっくり満ちた香りを体験するためのポプリポットです。香りが満ちる空間を確保するため、ポプリの分量はポットの底に約2cm程度となります。この分量で、しっかりと香る調合となっております。 ・時々ポットをゆすって、ポプリが混ざるようにしてください。その際は必ず、蓋を開けた状態で行い、本体をしっかり持って静かにゆすり、ポットに衝撃を与えないようお気をつけください。 ・お手元で熟成できるタイプのポプリになります。約6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、蓋を開けたまま、静かにポットをゆらして混ぜ合わせ、1週間程度、蓋を閉めたまま熟成させてください。あなただけの香りに変化していきます。 ・蓋を閉めていれば、周囲に香りがもれにくい構造です（完全密封ではありません）。 ・ポプリポットに強い衝撃を与えないようにご注意ください。 ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけ密封した状態で保管願います。 ・蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★発送時期 本品は【受注生産・ご予約商品】となり【11月15日】より順次発送いたします。ハンドメイド作品のため、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【ポプリ付・薬草を持つ手のポプリポット】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。