★販売は先着順となります。 ★ご入金翌日からカウントして【7営業日以内】に発送致しますが、混み合っている場合は遅れる場合がございます。何卒ご了承願います。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。ご入金日翌日からカウントして10営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 ＊ モーヴ街1周年記念イベント《菫色の実験室vol.6〜菫色×シャーロック・ホームズ》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 「まあつまりだね、ワトスン君」ホームズは明け方近く、ベイカー街の部屋に腰を落ち着け、ウィスキー・ソーダのグラスを前にして、説明を行なった。 《赤毛連盟》 アーサー・コナン・ドイル 抄訳（新訳）｜北原尚彦 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 箱をひらけばいつでもそこは221B 「赤毛連盟」を紐解きながら 物語の一杯を—— ・ 《赤毛連盟》 抄訳｜北原尚彦 アートワーク&ティブレンディング｜霧とリボン ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 《221Bシリーズ》 本品は、シャーロック・ホームズ作品の中からベイカー街221Bの場面を取り上げ、該当場面の新訳（抄訳）と、そこからイメージを広げてブレンドされたオーガニック紅茶、ステーショナリーを詰め合わせた箱入セットです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 作家・翻訳家・ホームズ研究家として名高い北原尚彦先生による、記念すべき初の正典抄訳を封入した、新訳付オーガニック紅茶セット《221Bシリーズ》を発表いたします。 「赤毛連盟」のラストシーンから馥郁と広がる《ホームズ＆ワトスン at 221B》——ホームズの物語世界を味わい尽くして頂けるよう、隅々までこだわった紅茶セットの箱をひらいて、ホームズ＆ワトスンと共に221Bの特別な時間をお過ごし下さい。 221Bへの扉である箱の表面には、ホームズとワトスンの帽子とハーブ・ブーケを組み合わせた紋章風の意匠を金箔で配しました（4枚目写真）。夜が明ける頃、カーテンから差し込む光が意匠を照らし、221Bへと私たちを誘います。 ブラックヴァイオレットの箱はロンドンの霧深い夜の気配を留めて。朝が近づく清々しさをまとうのは、モーヴの箱。差し込む光もやさしく反射します。 221Bの部屋に見立てた箱の内側には、紅茶にブレンドした3種のハーブ——ヒース、リンデン、スペアミント——の図案を配した壁紙を設えました（5枚目写真）。封入されている「V.R.弾痕カード（8枚目写真）」を置くと、221B気分がいっそう高まります。 箱をひらくと最初に現れるのは、ベイカー街の古地図を刷った薄紙（6枚目写真）。繊細な手触りを感じながら、ヴィクトリア朝ロンドンに思いを馳せて。封入物はハーブ模様の帯封でまとめられています。 「V.R.弾痕のある蔵室票カード」は本品221Bの部屋の持ち主を表示する、蔵書票をもじったカード（8枚目写真）。裏面には「This “221B” belongs to.....」と飾り枠がありますので、皆様のお名前を書き込んで所有の証として下さい。
「V.R.」はヴィクトリア女王（Victoria Regina）の意味で、ホームズが221Bの壁に撃ち込んだ弾痕です（「マスグレイヴ家の儀式書」より）。 光沢ある紙に銀刷りが爽やかな扉カード。裏面には本シリーズと紅茶の解説が明記されています（9枚目写真）。 本品の主役、《赤毛連盟》のラストシーンを訳出した小冊子が、ヴィクトリア朝ロンドン、ベイカー街221Bのお部屋へと私たちを連れて行ってくれます（10〜12枚目写真）。 まるで、お部屋に居合わせたかのように瑞々しい北原先生の翻訳に、ホームズとワトスンをいっそう身近に感じることでしょう。原作に忠実な訳業は長きに渡る深いホームズ愛の賜物。ディテール豊かな北原先生初の正典抄訳をどうぞゆっくりと味わい尽くして下さい。 表紙は風合いあるアラベール紙に夜明け前のモーヴ色。ひらくと壁紙とお揃いのハーブ模様が現れます。トレーシングペーパーの遊び紙が霧のようにハーブの風景を透かします。本文の刷り色もモーヴ色です（11〜12枚目写真）。 本文はクラシカルなアンカット製本。上辺二辺をペーパーナイフなどで切って頂くとページをめくることができます。持ち主の手が入ることで、物語が動き出す趣向です（13枚目写真）。 ホームズが語る奇妙な事件の次第に夢中で耳を寄せ、見事な推理に感嘆するワトスン。友情と敬愛に満ちたふたりの日常が、頁をめくる私たちの日常へと流れ込んできます。 ＊ 【紅茶ブレンドコンセプト】 《赤毛連盟》のラストシーンで、明け方近く、221Bの部屋でくつろぎながら事件について語り合うホームズとワトスン――そのテーブルに用意される一杯をイメージした紅茶です。 ホームズが愛飲するウィスキー・ソーダのスモーキーな余韻をキーマンが馥郁と引き継ぎます。 ピート香と呼ばれるスコッチ・ウィスキー特有の燻煙香は、製造の工程で麦芽を乾燥させる際に焚くピートの香りが移ったもの。長い時間をかけて形成されるスコットランドのピート湿原に思いを馳せて、ピートの主成分であるヒースを配合しました。 リンデンのやさしい香りはホームズの見事な推理を賛美するワトスンの眼差し。 スペアミントの清涼が、カーテンを揺らして朝を告げます。 ＊ 紅茶よりも珈琲を愛飲するホームズヘ、ウィスキー・ソーダの余韻を楽しみながら、退屈な時間に気分転換できるよう願いを込めて、ブレンドした紅茶です。 霧とリボンの紅茶は、有機JAS認証を取得した安心のオーガニック紅茶。ハーブ模様のラベルが貼られたふたつのアルミパックに、ティバッグを各2個（計4個）封入（14枚目写真）。小分けになっているので、お仕事先や滞在先などでも221B気分を味わえます。 ピート香の余韻を引き継ぐキーマンのスモーキーな風味と、炭酸の爽快をやさしく繋ぐスペアミントの清涼が心地よい一杯。ピートの主成分であるヒースの広がる風景（壁紙）を眺めながら、お召し上がり下さい。 カジュアルにティタイムを楽しんで頂けるティバッグは、植物由来の生分解性素材（土に還る素材）であるソイロン紗を使用していますので、熱湯抽出しても有害な物質は検出されず、安心してお召し上がり頂けます（15枚目写真）。 三角錘の形をしたピトレティバッグの内側には空間があるので、熱湯を注ぐと茶葉がしっかりひらき、美味しい紅茶を淹れることができます（16枚目写真）。 221Bでのくつろぎのひとときは、ワトスンのようにペンを走らせたくなるはず。ステイホームが続く中、「赤毛連盟」のページをめくり、一杯の紅茶をかたわらに、大切な方々へお便りをしたためてみてはいかがでしょう？ 「Don’t Drink Me！」——封筒を開けるとウィットあるメッセージ。3種の紙種、デザイン違いのステーショナリーがティバッグのように包装された贅沢なセットです（16〜17枚目写真）。壁紙とお揃い、夜明け前のハーブの風景が配されたステーショナリーです。 光沢紙に銀刷りを施したカードには原文の引用も。裏面は質感違い、上質系の白地になっています（18枚目写真）。5枚入り。 薄紙の一筆箋は20枚入り。繊細な風合いを楽しみながらメッセージを綴って下さい（19枚目写真）。 蛇腹状の一筆箋はミシン目入り（20枚目写真）。そのまま一枚として折って使用したり、切り離せば一言メッセージにピッタリのサイズ感です。4枚綴り×3セット＝12枚分封入。 北原尚彦先生の新訳（抄訳）から広がる221Bの世界をぜひお楽しみ頂けましたら幸いです。 箱をひらき、物語の頁をめくり、時にペンを走らせ、馥郁たる一杯と共に、あなただけの221Bで素敵なひとときをお過ごし下さい。 ★箱入り 箱の色は2種｜ブラックヴァイオレット／モーヴ ＊封入物は共通です 箱サイズ（外寸）｜約12.4cm×17.1cm×3.9cm 箱サイズ（内寸）｜約10.5cm×15cm×3cm 杉綾リボンがけ 包装紙｜ブラック＆シルバー 銀シールにリボン ＊包装紙裏面右下に箱色を明記 ★セット内容（共通） 薄紙｜1枚 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー V.R.カード（蔵室票）｜1枚 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 扉カード（銀刷り）｜1枚 ＊裏面に本品と紅茶の解説 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 小冊子｜ 『赤毛連盟』抄訳（新訳）北原尚彦｜1冊 ＊表紙・遊び紙・本文（8ページ） ＊アンカット製本（説明メモ封入） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー オーガニック紅茶｜ ティバッグ2個入り×2パック（計4個） ＊オリジナルラベル付アルミパック入 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ティバッグ・ノートレット｜1セット ＊ミシン目入一筆箋：4枚綴り×3セット＝12枚分 ＊薄紙一筆箋：20枚 ＊銀刷り光沢カード：5枚 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ハーブ模様の帯風に霧とリボンシール ★オーガニック紅茶（有機JAS認証） ［原材料名］有機紅茶、有機ヒース、有機リンデン、有機スペアミント ［内容量］8g（2g×2個×2パック） ［賞味期限］2023年6月 ［保存方法］直射日光、高温多湿を避けて保存願います ［原産国］中国、インド ★箱について 職人さんがひとつひとつハンドメイドで制作をしています。そのため、仕様にわずかな誤差やちいさなキズ、薄いキズなどが一部ございます。恐れ入りますが、こちらに関しては交換や返品の対象外となりますので、ご了承の上、ご注文をお願い申し上げます。 落とすなど衝撃を与えると凹みなどが発生しますのでご注意下さい。 ＊掲載写真にはイメージ画像が含まれます。お届けするセットは、明記した内容のみとなります。 ＊紹介映像には一部サンプル画像が含まれます。本品の確認は写真をご参照願います。 ＊告知映像の一部には、サンプル画像が含まれます。

★販売は先着順となります。 ★ご入金翌日からカウントして【7営業日以内】に発送致しますが、混み合っている場合は遅れる場合がございます。何卒ご了承願います。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。ご入金日翌日からカウントして10営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 ＊ モーヴ街1周年記念イベント《菫色の実験室vol.6〜菫色×シャーロック・ホームズ》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ぼくが自分の部屋で腰を下ろし、事件のことをじっくり考えていると、ドアが開いてモリアーティ教授がそこに立っていたんだ。 《最後の事件》 アーサー・コナン・ドイル 抄訳（新訳）｜北原尚彦 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 箱をひらけばいつでもそこは221B 「最後の事件」を紐解きながら 物語の一杯を—— ・ 《最後の事件》 抄訳｜北原尚彦 アートワーク&ティブレンディング｜霧とリボン ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 《221Bシリーズ》 本品は、シャーロック・ホームズ作品の中からベイカー街221Bの場面を取り上げ、該当場面の新訳（抄訳）と、そこからイメージを広げてブレンドされたオーガニック紅茶、ステーショナリーを詰め合わせた箱入セットです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 作家・翻訳家・ホームズ研究家として名高い北原尚彦先生による、記念すべき初の正典抄訳を封入した、新訳付オーガニック紅茶セット《221Bシリーズ》を発表いたします。 「最後の事件」の印象的な場面から広がる《ホームズ＆モリアーティ at 221B》——ホームズの物語世界を味わい尽くして頂けるよう、隅々までこだわった紅茶セットの箱をひらいて、ホームズとモリアーティが相対する221Bのスリリングかつ優美な時間をお過ごし下さい。 221Bへの扉である箱の表面には、紋章風の意匠を銀箔で配置（4〜5枚目写真）。決闘の象徴として、ホームズとモリアーティ教授の革手袋とステッキを交差させ、ハーブ模様と組み合わせました。 ホワイトの箱は、ふたりの洗練された知性へのオマージュ。銀箔がノーブルに映えるモーヴの箱は、隙のない冷徹な会話が行き交う221Bの先鋭を伝えます。 箱をあけると部屋いっぱいに馨しく舞う薔薇（6枚目写真）。「V.R.弾痕カード（9枚目写真）」を置くといっそう高まる221Bへの思い。221Bの部屋に見立てた箱の内側には、紅茶にブレンドしたハーブと香料——薔薇、ラベンダー、シナモン——の図案を配した壁紙を設えました。 箱をひらくと最初に現れるのは、ベイカー街の古地図を刷った薄紙（8枚目写真）。モリアーティが暗躍し、ホームズたちが活躍したヴィクトリア朝ロンドンへの敬愛を込めて。封入物はハーブ模様の帯封でまとめられています。 「V.R.弾痕のある蔵室票カード」は本品221Bの部屋の持ち主を表示する、蔵書票をもじったカード（9枚目写真）。裏面には「This “221B” belongs to.....」と飾り枠がありますので、皆様のお名前を書き込んで所有の証として下さい。 「V.R.」はヴィクトリア女王（Victoria Regina）の意味で、ホームズが221Bの壁に撃ち込んだ弾痕です（「マスグレイヴ家の儀式書」より）。 光沢ある紙に銀刷りが爽やかな扉カード（10枚目写真）。裏面には本シリーズと紅茶の解説が明記されています。 ホームズとモリアーティ教授が相対するスリリングな場面が、北原先生の手により新たに訳出されました（11〜13枚目写真）。本品の主役である小冊子の表紙をめっくて、孤高のふたりの才気が舞う《最後の事件》の現場へ！ 緊迫感あふれるシーンでありながら、表面にはさざ波ひとつ立たない、湖面のごとき冷徹で強靭な精神性が伝わる北原先生の言葉の切れとリズム——知性による優美な決闘を余すことなく堪能することができます。 小冊子の表紙は風合いあるアラベール紙に薔薇色を乗せて（11枚目写真）。ひらくと壁紙とお揃いのハーブ模様が現れます。トレーシングペーパーの遊び紙が霧のように模様を透かし、221Bの場面をより印象づけます。 本文にもハーブ模様を飾って。刷り色は薔薇の葉色。本文はクラシカルなアンカット製本（13枚目写真）。上辺二辺をペーパーナイフなどで切って頂くとページをめくることができます。持ち主の手が入ることで、物語が動き出す趣向です。 不穏なムードを残して221Bを去っていったモリアーティ教授。物語の一部を訳出する抄訳は、その前後に展開されているであろう物語へ、想像の翼を広げることができる余白を残してくれます。
ふたりの息遣いが伝わる北原先生の抄訳をハーブ模様の壁紙が貼られた221Bのお部屋で心ゆくまでお楽しみ下さい。 ＊ 【紅茶ブレンドコンセプト】 《最後の事件》で221Bを訪れた犯罪界のナポレオンたるモリアーティ教授をリヴォルヴァーをしのばせて迎えたホームズ――ふたりの知性が相対する優美な決闘シーンにオマージュを捧げた紅茶です。 華やかに香り立つ薔薇は221Bに舞うふたりの才気。隙のない冷徹な会話がラベンダーの青々しさに乗って室内を行き交います。 ピンクペッパーは互いの知性に装填された一歩もゆずらない矜持。モリアーティ教授が部屋を去った後、シナモンの香りが不穏な余韻のようにホームズを包みます。 ＊ 拮抗するふたりの知性が221Bを舞う様をハーブに託し、ブレンドした紅茶です。 霧とリボンの紅茶は、有機JAS認証を取得した安心のオーガニック紅茶。香料も天然香料のみを使用しています。
ハーブ模様のラベルが貼られたふたつのアルミパックに、ティバッグを各2個（計4個）封入（14枚目写真）。小分けになっているので、お仕事先や滞在先などでも221B気分を味わえます。 華やかな薔薇とラベンダーの青味が馨しい一杯。アクセントにはピンクペッパーを。シナモンの頽廃が仄香ります。薔薇ジャムを添えたアイスティもおすすめです。 カジュアルにティタイムを楽しんで頂けるティバッグは、植物由来の生分解性素材（土に還る素材）であるソイロン紗を使用していますので、熱湯抽出しても有害な物質は検出されず、安心してお召し上がり頂けます（15枚目写真）。 三角錘の形をしたピトレティバッグの内側には空間があるので、熱湯を注ぐと茶葉がしっかりひらき、美味しい紅茶を淹れることができます。 時にはスマートフォンを横に置いて、一杯の紅茶をかたわらに、「最後の事件」のページをめくり、物語の感想やパスティーシュの萌芽を書き送ってみてはいかがでしょう？ 「Don’t Drink Me！」——封筒を開けるとウィットあるメッセージ。3種の紙種、デザイン違いのステーショナリーがティバッグのように包装された贅沢なセット（16〜17枚目写真）。壁紙とお揃い、華やかに薔薇などのハーブが舞うステーショナリーです。 光沢紙に銀刷りを施したカードには原文の引用も。裏面は質感違い、上質系の白地になっています（18枚目写真）。5枚入り。 薄紙の一筆箋は20枚入り（19枚目写真）。縦横どちらにもお使い頂けるよう、221Bマークな斜めに配置。 蛇腹状の一筆箋はミシン目入り（20枚目写真）。そのまま一枚として折って使用したり、切り離せば一言メッセージにピッタリのサイズ感です。4枚綴り×3セット＝12枚分封入。 北原尚彦先生の新訳（抄訳）から広がる221Bの世界をぜひお楽しみ頂けましたら幸いです。 箱をひらき、物語の頁をめくり、時にペンを走らせ、馥郁たる一杯と共に、あなただけの221Bで素敵なひとときをお過ごし下さい。 ★箱入り 箱の色は2種｜ホワイト／モーヴ ＊封入物は共通です 箱サイズ（外寸）｜約12.4cm×17.1cm×3.9cm 箱サイズ（内寸）｜約10.5cm×15cm×3cm 杉綾リボンがけ 包装紙｜菫色＆シルバー 銀シールにリボン ＊包装紙裏面右下に箱色を明記 ★セット内容 薄紙｜1枚 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー V.R.カード（蔵室票）｜1枚 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 扉カード（銀刷り）｜1枚 ＊裏面に本品と紅茶の解説 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 小冊子｜ 『最後の事件』抄訳（新訳）北原尚彦｜1冊 ＊表紙・遊び紙・本文（8ページ） ＊アンカット製本（説明メモ封入） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー オーガニック紅茶｜ ティバッグ2個入り×2パック（計4個） ＊オリジナルラベル付アルミパック入 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ティバッグ・ノートレット｜1セット ＊ミシン目入一筆箋：4枚綴り×3セット＝12枚分 ＊薄紙一筆箋：20枚 ＊銀刷り光沢カード：5枚 ★細リボンの色が写真と異なる場合がございます。ご了承願います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ハーブ模様の帯風に霧とリボンシール ★オーガニック紅茶（有機JAS認証） ［原材料名］有機紅茶、有機バラ花、有機ラベンダー、ピンクペッパー／香料 ［内容量］8g（2g×2個×2パック） ［賞味期限］2023年6月 ［保存方法］直射日光、高温多湿を避けて保存願います ［原産国］インド ★箱について 職人さんがひとつひとつハンドメイドで制作をしています。そのため、仕様にわずかな誤差やちいさなキズ、薄いキズなどが一部ございます。恐れ入りますが、こちらに関しては交換や返品の対象外となりますので、ご了承の上、ご注文をお願い申し上げます。 落とすなど衝撃を与えると凹みなどが発生しますのでご注意下さい。 ＊掲載写真にはイメージ画像が含まれます。お届けするセットは、明記した内容のみとなります。 ＊紹介映像には一部サンプル画像が含まれます。本品の確認は写真をご参照願います。 ＊告知映像の一部には、サンプル画像が含まれます。

★販売は先着順となります。 ★ご入金翌日からカウントして【7営業日以内】に発送致しますが、混み合っている場合は遅れる場合がございます。何卒ご了承願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 ＊ モーヴ街1周年記念イベント《菫色の実験室vol.6〜菫色×シャーロック・ホームズ》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ティバッグ・ノートレットとは、ティバッグのように包装されたステーショナリーの詰め合わせです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 「Don’t Drink Me！」——封筒を開けるとウィットあるメッセージ。 3種の紙種、デザイン違いのステーショナリーがティバッグのように包装された贅沢なセットです。 ステーショナリーの図案は、本イベントで発売する新訳付オーガニック紅茶セット《221Bシリーズ》の箱の表面に箔押しした紋章風の意匠と、221Bの室内に見立てた箱の内側（壁紙）のハーブ様とお揃いです。 ☆北原尚彦 & 霧とリボン｜新訳付オーガニック紅茶セット《ホームズ＆ワトスン at 221B》 https://kiritoribbon.thebase.in/items/46775383 ☆北原尚彦 & 霧とリボン｜新訳付オーガニック紅茶セット《ホームズ＆モリアーティ at 221B》 https://kiritoribbon.thebase.in/items/46775400 光沢紙に銀刷りを施したカードには原文の引用も（枚目写真）。裏面は質感違い、上質系の白地になっています。5枚入り。 薄紙の一筆箋は20枚入り。繊細な風合いを楽しみながらメッセージを綴って下さい（　枚目写真）。 蛇腹状の一筆箋はミシン目入り（　枚目写真）。そのまま一枚として折って使用したり、切り離せば一言メッセージにピッタリのサイズ感です。4枚綴り×3セット＝12枚分封入。 ★種類 ・ホームズ＆ワトスン at 221B【ブラックヴァイオレット】（2〜8枚目写真） ・ホームズ＆モリアーティ at 221B【ホワイト】（9〜19枚目写真） ★セット内容（共通） ミシン目入一筆箋｜4枚綴り×3セット＝12枚分 薄紙一筆箋｜20枚 銀刷り光沢カード（裏面・上質系白）｜5枚 セット一式を細リボン結び リボンの先に221Bタグ ティバッグ風封筒入り ＊細リボンの色が写真と異なる場合がございます。ご了承願います。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【ティバッグ・ノートレットのみ】となります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望（曜日・時間指定）がある場合は［備考欄］にご明記下さい。ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】で手配致します。 お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日より7営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ＊ 網代幸介個展《ミス・ソーダの楽しいお茶会》会期に合わせて、ミス・ソーダと不思議な仲間たちが集うナンセンスなお茶会が、ご自宅でお楽しみ頂ける箱入り紅茶セットとして登場しました！ 紅茶セットを包む包装紙にもミス・ソーダたちが登場。贈り物にもぴったりなお包みで、皆様のお手元へお届け致します。 ブック型の箱は、ふたつの配色「ホワイト×モーヴ」「モーヴ×モーヴ」をご用意（内容物は一緒になります）。銀箔が繊細に配された箱は、ひとつひとつ、日本の職人さんの手作業で制作されています。 箱の蓋をあけると次々にあらわれる物語の断片をどうぞお楽しみ下さい。 紅茶セットには、網代さまの小さな美術作品、オリジナルのフェーヴ（ちいさな陶製人形）が封入されています。 ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー フェーヴとは、フランスで毎年エピファニ—（公現祭）の日に食べることが慣例のお菓子、ガレット・デ・ロワの中に隠される「ちいさな陶製人形」のこと。切り分けたお菓子の中にフェーヴが入っていた人は、1年を幸せに過ごすことができると言われています。 ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー ひとつひとつ異なるダークメルヘンなキャラクターたち。フェーヴは紅茶セットひと箱に1個、封入されています。ガレット・デ・ロワの中から顔を出すように、誰と会えるかは開封してからのお楽しみです。　 描き下ろしの4作品を作品集のように眺めることもできる一筆箋は、リボンの先に揺れるフィッシュヘッドも愛らしい、ティバッグのように包装された凝った作り。 ミシン目が入ったジャバラ状なので、そのまま四枚綴りで使用したり、切り離して1枚ずつ使用することもできます。風合いのある中厚口の上質な用紙を使用。不思議な仲間たちの間を縫ってメッセージを書き込むのが楽しいデザインです。 網代さまの物語世界をイメージして霧とリボンがブレンドした紅茶は、有機JAS認証を取得した安心のオーガニック紅茶。 ダージリン・セカンドフラッシュをベースにハイビスカスとローズヒップをブレンド。赤みのある水色（すいしょく：紅茶の色）とすっきりとした酸味が特徴、エルダーフラワーの甘い香りが仄かによぎる一品です。 カジュアルにティタイムを楽しんで頂けるティバッグは、植物由来の生分解性素材（土に還る素材）であるソイロン紗を使用していますので、熱湯抽出しても有害な物質は検出されず、安心してお召し上がり頂けます。 三角錘の形をしたピトレティバッグの内側には空間があるので、熱湯を注ぐと茶葉がしっかりジャンピングしてひらき、美味しい紅茶を淹れることができます。今の季節にはアイスティもおすすめ。ほど良い酸味が清涼感を運んできてくれます。 網代さまの作品世界を五感で味わい尽くす紅茶セット。ご自宅でぜひ、ミス・ソーダのたのしいお茶会をお楽しみ下さい。贈り物にもおすすめです。 ★ブック型箱入り 箱の配色は2種［ホワイト×モーヴ］［モーヴ×モーヴ］ 箱サイズ（外寸）：15.9cm×11.3cm×4.3cm グレイリボンがけ ★網代幸介作品が印刷された包装紙包み 箱に対して包装紙の柄が決まっています。写真6枚目と8枚目をご参照願います。 ★セット内容 薄紙……1枚 扉カード（銀刷り）……1枚 物語カード（網代幸介作品「たのしいお茶会」）……1枚 網代幸介 オリジナル・フェーヴ（陶製人形）……1点 ＊フェーヴサイズ：長さ約3cm〜5cm前後 （ひとつひとつ異なりますので、サイズは目安となります） ＊モーヴ色の巾着・厚紙ケース入り ＊フェーヴをお選び頂くことはできません ティバッグ・ノートレット（一筆箋4枚綴り）……1セット オーガニック紅茶……ティバッグ2個入り×2パック（計4個） （作品ラベル「ミランダさん」「いくら飲んでも満たされない」） アーティストカード（作品「就寝前の魔のチップス」）……1枚 ★オーガニック紅茶（有機JAS認証） ［原材料名］有機紅茶、有機ハイビスカス、有機ローズヒップ、有機エルダーフラワー ［内容量］8g（2g×2個×2パック） ［賞味期限］2022年6月 ［保存方法］直射日光、高温多湿を避けて保存願います ［原産国］インド ★ブック型箱について 職人さんがひとつひとつハンドメイドで制作をしています。そのため、仕様にわずかな誤差や目立たないちいさなキズなどが一部ございます。恐れ入りますが、こちらに関しては交換や返品の対象外となりますので、ご了承の上、ご注文をお願い申し上げます。 ★発送時期 ご入金日翌日よりカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊掲載写真にはイメージ画像が含まれます。お届けするセットは、明記した内容のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパケット（331円）】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ ★セットAとセットBは、紅茶ラベルの絵柄と包装用の封筒のみ異なります。他は一緒になります。 有機JAS認証を取得した、霧とリボンオリジナルブレンドのオーガニック紅茶と、ティバッグのように包装された一筆箋「ティバッグ・ノートレット」のセットです。網代さまの作品を配した2種の紅茶ラベルに合わせて、包装用の封筒も2種ご用意しました。 網代さまの物語をイメージしたオーガニック紅茶は、ダージリン・セカンドフラッシュをベースにハイビスカスとローズヒップをブレンド。赤みのある水色（すいしょく：紅茶の色）とすっきりとした酸味が特徴、エルダーフラワーの甘い香りが仄かによぎる一品です。 カジュアルにティタイムを楽しんで頂けるティバッグは、植物由来の生分解性素材（土に還る素材）であるソイロン紗を使用していますので、熱湯抽出しても有害な物質は検出されず、安心してお召し上がり頂けます。 三角錘の形をしたピトレティバッグの内側には空間があるので、熱湯を注ぐと茶葉がしっかりジャンピングしてひらき、美味しい紅茶を淹れることができます。今の季節にはアイスティもおすすめ。ほど良い酸味が清涼感を運んできてくれます。 「Don’t Drink Me！」——紅茶だと思ったら、一筆箋？！ 描き下ろしの4作品を作品集のように眺めることもできる一筆箋「ティバッグ・ノートレット」は、リボンの先に揺れるフィッシュヘッドも愛らしい、ティバッグのように包装された凝った作り。 ミシン目が入ったジャバラ状なので、そのまま四枚綴りで使用したり、切り離して1枚ずつ使用することもできます。4枚綴りが5セット、合計20枚分封入されています。 風合いのある中厚口の用紙を使用。不思議な仲間たちの間を縫ってメッセージを書き込むのが楽しいデザインです。 ★セット内容 オーガニック紅茶（ティバッグ2個入）……1パック ティバッグ・ノートレット（4枚綴り×5セット＝20枚分）……1セット ★オーガニック紅茶（有機JAS認証） ［原材料名］有機紅茶、有機ハイビスカス、有機ローズヒップ、有機エルダーフラワー ［内容量］4g（2g×2個） ［賞味期限］2022年6月 ［保存方法］直射日光、高温多湿を避けて保存願います ［原産国］インド ★発送時期 ご入金確認後、5営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊掲載写真にはイメージ画像が含まれます。お届けするセットは、明記した内容のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパケット（331円）】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ 「Don’t Drink Me！」——紅茶だと思ったら、一筆箋？！ 網代さまの描き下ろしの4作品を作品集のように眺めることもできる一筆箋「ティバッグ・ノートレット」は、リボンの先に揺れるフィッシュヘッドも愛らしい、ティバッグのように包装された凝った作り。 表面には網代さまの絵画作品「たのしいお茶会」「いくら飲んでも満たされない」「就寝前の魔のチップス」「ミランダさん」が刷られ、裏面が一筆箋になっています。 ミシン目が入ったジャバラ状なので、そのまま四枚綴りで使用したり、切り離して1枚ずつ使用することもできます。4枚綴りが5セット、合計20枚分封入されています。 風合いのある中厚口の上質な用紙を使用。不思議な仲間たちの間を縫ってメッセージを書き込むのが楽しいデザインです。 ★セット内容 ティバックのように包装された一筆箋 4枚綴り・5セット・計20枚分 ［切り離した一枚のサイズ］11.1cm×7.4cm ★発送時期 ご入金確認後、5営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊掲載写真にはイメージ画像が含まれます。お届けするセットは、明記した内容のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 ＊ 《菫色の実験室vol.5〜菫色×スミレ属（2020年）》にて発表した本品を限定数再販致します。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 霧とリボン & レミーのアトリエより、菫広がるティタオル・コレクションを発表します。
 ティタオルは英国ティウェアの定番アイテム。百貨店や紅茶店のみならず、歴史的建造物や美術館・博物館などでも売られています。 持ち歩きにも便利な、おひとりのティタイム、読書時間にぴったりなハンカチサイズのティタオルです。コーヒーテーブルの上に置いてもちょうど良いサイズ感。 
二人以上のティタイム時、無地や細かな柄のテーブルセンターの上に重ねて敷いて、トレイの代わりに、ポットやミルクジャグ、シュガーボウルなどをまとめて置くのもオススメ。大きめの花瓶に敷いても素敵になります。 
ハンカチよりしっかりしたリネン100%素材なので、外でのランチタイムでも重宝します。 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ＊正方形の絵柄見本は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊11枚目画像はティタオルのサイズ比較です。 ★商品情報 リネン100% サイズ：30cm×30cm 初回発表年｜2020年 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 ＊ 《菫色の実験室vol.5〜菫色×スミレ属（2020年）》にて発表した本品を限定数再販致します。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 霧とリボン & レミーのアトリエより、菫がテーブルいっぱいに広がるティタオル・コレクションを発表します。
 ティタオルは英国ティウェアの定番アイテム。百貨店や紅茶店のみならず、歴史的建造物や美術館・博物館などでも売られています。 マグカップのためのティタオルを作りました。仕事中のデスクの上などで、カジュアルながら、ティタイム感をコンパクトに演出する一品です。お茶菓子ものせられるように、コースターよりも大きめのサイズにしてあります。 
そのほか、一輪挿しや香水壜などの小間物を飾ったりするドイリーとしても活躍します。ぜひあなただけの使用法を見つけてみて下さい。 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ノーブルな菫色、楽しいアブサン色、シックなグレイ——どのお色がお好みでしょう？　 ＊長方形の絵柄見本は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊11枚目画像はティタオルのサイズ比較です。 ★商品情報 リネン100% サイズ：22cm×13cm 初回発表年｜2020年 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 ★注文数が多くゆうパケットのサイズを超えてしまう場合は、【着払いゆうパック】での発送となります。 ＊ モーヴ街・春のオンラインイベント《アブサンの文法》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 毎回ご好評を頂いている霧とリボン & レミーのアトリエのティタオル・コレクション。 金田アツ子 & Belle des Poupee 二人展《エミリー・ディキンソンの温室（2020）》にて発表後、瞬く間に完売したアツ子さまの植物画とエミリーの詩の一節を配したティタオルを限定数再販致します。 ティタオルは英国ティウェアの定番アイテム。百貨店や紅茶店のみならず、歴史的建造物や美術館・博物館などでも売られています。 本品はマグカップのためのティタオルです。仕事中のデスクの上などで、カジュアルながら、ティタイム感をコンパクトに演出する一品です。お茶菓子ものせられるように、コースターよりも大きめのサイズにしてあります。 
そのほか、一輪挿しや香水壜などの小間物を飾ったりするドイリーとしても活躍します。ぜひあなただけの使用法を見つけてみて下さい。 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★リラの花（黒） ミニサイズのティタオルは、アツ子さまの植物画とエミリーのサインがプリントされています。温室の植物をそのまま押し花にするイメージで、シンプルに仕上げました。 
ミニサイズは小回りのきくサイズなので、使い方もいろいろ。お客様から「カトラリーを置いても素敵」とのお声を頂き、はりきって英アンティークの持ち手が白蝶貝の純銀製カトラリーを置いてみたら、想像以上に素敵になりました。 
アツ子さまの植物画がカトラリーからちらりと覗く贅沢。原画と一緒に飾ったら、もっと贅沢なひとときになりますね。 ★竜胆（ピンクベージュ） 熱いミルクティの一杯が美味しい季節、マグカップでカジュアルに頂く時、ミニサイズのティタオルを敷くだけでぐっと気分が高まります。チョコレートやクッキーなどちいさな洋菓子を一緒に置いて、お仕事の合間など、ほっとひと息ついて下さいね。 テニスセットと呼ばれる、カップ＆ソーサー&プレートが合体した茶器が好きで蒐集しているのですが（10枚目写真）、そばにお色目の合うミニサイズのティタオルを置いてみたら、カジュアルなティタイムが華やかに。 
ミニサイズは添えるだけで素敵になる、ちいさいけれど頼れる存在のようです。 ★商品情報（4種共通） リネン100% サイズ：30cm×30cm 初回生産年｜2020年 ＊7枚目と11枚目の画像はデジタルデータになります。絵柄見本としてご参照下さい。素材感やお色目はほかの写真をご参照願います。 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップ（糸の節）やネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。恐れ入りますが、こちらは返品・交換の対象にはなりませんので、ご了承の上、ご購入願います。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ・シワは裏からスチームを当てると綺麗になります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ★写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする内容は「ティタオル」のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は単品の場合【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 ★注文数が多くゆうパケットのサイズを超えてしまう場合は、【着払いゆうパック】での発送となります。 ＊ モーヴ街・春のオンラインイベント《アブサンの文法》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 毎回ご好評を頂いている霧とリボン & レミーのアトリエのティタオル・コレクション。 金田アツ子 & Belle des Poupee 二人展《エミリー・ディキンソンの温室（2020）》にて発表後、瞬く間に完売したアツ子さまの植物画とエミリーの詩の一節を配したティタオルを限定数再販致します。 ティタオルは英国ティウェアの定番アイテム。百貨店や紅茶店のみならず、歴史的建造物や美術館・博物館などでも売られています。 持ち歩きにも便利な、おひとりのティタイム、読書時間にぴったりなハンカチサイズのティタオルです。コーヒーテーブルの上に置いてもちょうど良いサイズ感。 二人以上のティタイム時、無地や細かな柄のテーブルセンターの上に重ねて敷いて、トレイの代わりに、ポットやミルクジャグ、シュガーボウルなどをまとめて置くのもオススメ。大きめの花瓶に敷いても素敵になります。 ハンカチよりしっかりしたリネン100%素材なので、外でのランチタイムでも重宝します。 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。 
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★薔薇と菫（黒） エミリーの詩《8番》に寄せたアツ子さまの植物画《薔薇と菫「あなたと出会えた喜び」》がプリントされたひときわ華やかな一枚。本シリーズには共通で、原詩の一節とエミリーのサインも添えられています。 黒を背景に描かれるアツ子さまの植物画をそのままティタオルに広げた配色。上質なリネンの黒が、シックに花々を引き立てています。ハンカチサイズながら存在感たっぷりの一枚。テーブルに置くだけで、馨しい温室の風景がお部屋いっぱいに広がります。 ★リラの花（黒） 《リラの花「思い出」》は、エミリーの詩《1368番》に寄せて描かれました。ティタオルでは原画を色調整して紫色のリラの花を咲かせています。 黒を背景に、繊細優美に咲き誇るリラの花。お気に入りのアクセサリーを飾ったりするのもおすすめ。本展にて発表されたBelle des Poupee様のノーブルな《ライラックロザリオ》を飾ってみたら、ピッタリ！　 アツ子さまの優美な植物画の世界をより身近に——ティタオルは夢を叶えてくれる魔法の一枚です。 【変更点】お届けする商品は、詩の頭文字が「O」となります。（現在は「U」） ★竜胆（ピンクベージュ） アンティークの植物標本をイメージしたあわやかでシックなピンクベージュを背景に、「至純な紫色（維月 楓｜訳）」たたえる竜胆が気高く咲いています。 エミリーの詩《520番》に捧げられた植物画《竜胆「悲しんでいるあなたを愛する」》がプリントされた、やさしい印象の一枚です。 シックな黒のティタオルに比べて、ピンクベージュの背景は清廉で落ち着いた雰囲気。その日の気分や用途に合わせて、使い分けてみるのも楽しいです。 ★雛菊（ピンクベージュ） 鮮やかな雛菊の群生が目を引くティタオル。「燃え立つ」赤を詠んだエミリーの詩《106番》を題材に描かれた植物画がプリントされています。 ハイビスカスがブレンドされた赤い紅茶を頂きながら、エミリーの「燃え立つ」赤に想いを馳せて—— ティタオルの一枚から、その日のリラックスタイムのあれこれを計画するのはいかが？ ★商品情報（4種共通） リネン100% サイズ：30cm×30cm 初回生産年｜2020年 ＊正方形の画像はデジタルデータになります。絵柄見本としてご参照下さい。素材感やお色目はほかの写真をご参照願います。 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップ（糸の節）やネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。恐れ入りますが、こちらは返品・交換の対象にはなりませんので、ご了承の上、ご購入願います。 ★プリントの特性について プリンター出力の特性上、絵柄に多少の歪みが生じる可能性があります。不定形の絵柄は気になりませんが、本品の詩の頭文字部分のように、直線部分の歪みが気になる場合がございます。こちらも返品・交換の対象にはなりませんので、ご理解の上、ご注文をお願い致します。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ・シワは裏からスチームを当てると綺麗になります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ★写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする内容は「ティタオル」のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日より7営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ＊ 霧とリボン 或る日の少女たちシリーズ企画展 III《レース模様の図書室、再訪》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ まるで、赤い実のなる植物に菫色とアブサン色に煌めく雫が落ちてきたかのような、どこかメルヘンチックな美しさを感じる1950年代のヴィンテージブローチです。 ……O Bel Inventaire ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 洋雑誌をめくっている少女の夢は、パティシエール。叔母がフランスのお土産にと買ってきてくれたパステル調の洋菓子の可憐さに射抜かれて以来、お菓子の色彩の研究に没頭しています。 日本の雑誌とは風合いが違う一頁一頁を味わい尽くしながら、主に菫色とアブサン色の配色を探していきます。たたまれて椅子に置かれた春コートの襟から、菫色とアブサン色の雫がキラキラと、赤い実の隙間をぬって煌めいていました。 ★商品情報 商品サイズ｜約4.7cm×4cm 新入荷 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【1950年代ブローチ（菫とアブサン色の雫×赤い実）】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日より7営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ＊ フランスガム個展《ノスタルジー》にて発表のコラボバッグを限定数再販致します。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 存在と不在は、意外に横に並んでいるものかもしれません。 ノスタルジーの世界から、小さなバッグが届きました。 ……Francegum ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ノスタルジー社製の「存在と不在のバッグ」は、私たちがこの世界をお散歩しながら、「もしかしたら存在していたかもしれない世界」をいつでも思い出せるようにと、妖精エートル（存在）とアブサンス（不在）を配し、制作されたそうです。 ＊ フランスガム & 霧とリボン & レミーのアトリエ、三組による初のコラボ作品が仕上がりました。フランスガム様の可憐なイラストを配したデザインと三編み制作を霧とリボンが担当、美しい佇まいはレミーのアトリエの縫製です。 お色目は菫色と濃アブサン色の2色展開。妖精の編み毛をイメージした三編みの持ち手も印象的なバッグは、裏地付きマチのあるお仕立てなので、コットン素材ながら、お出かけバッグとしてご活用頂けます。内側にはそれぞれ、菫色×白のギンガムチェック or ストライプのポケットを付けました（11枚目・12枚目写真）。 フランスガム様の作品集とthequro様のCDを入れておけば、いつでも大好きな世界に浸ることができます。花々のお話、薔薇の娘アムール、アブサンワルツの音色も響いてきます。お気に入りをしまっておけるなんて、バッグの内側は、なんて素敵な空間なのでしょう——（5枚目・6枚目写真） ステイホームの今、読書時間も増えていることと思います。私は何冊かを同時に読むのが好きなので（一冊を読んでいる時に、関連する別の書物に手が伸びることがほとんど）、読みかけの書物が机の端に積み上がっていきます。 いま読みかけの書物たちを、存在と不在のバッグに入れておくのはどうでしょう？　ステイホーム期間、「持ち運びできる小さな書棚」として活用するのも素敵です。ハードカバーの単行本もゆったり収納できるサイズ感（13枚目写真）。しっかりとマチのあるお仕立てなので単体で自立できます。 気分転換のお散歩には、最小限の荷物で出かけたい——そんな時にも重宝します。大きなお財布、ポーチ、スマートフォンをちょうど良く収納できると嬉しくなります。 通勤用の大きなバッグの中に入れて、ランチの時にそのまま持ち出すランチトートしてのご活用もオススメ。お仕事の合間、お気に入りのバッグと一緒に少しの時間お出かけするだけでも気分が上がります。 存在と不在のバッグと一緒に素敵な時間をお過ごし下さい。 ★作品情報（共通） 素材｜ 表地：コットン100%（インクジェット染料プリント） 裏地・ポケット：コットン100% 持ち手：アクリル100% サイズ｜ 本体：縦17cm×横25cm×マチ8cm 持ち手の長さ：21cm／手持ち・手首に掛けられる長さ 初回発表年｜2020年 ★イラストの位置についてお知らせ 掲載写真はサンプルのバッグとなっております。両面のイラストの位置について、プリント出力の不具合により、現在、イラスト位置がやや下に下がっている状況です。お客様にお渡しするバッグはその部分を修正し、バランスを整えて納品致します。イラスト自体やイラストのサイズに変更はありません。どうぞよろしくお願い申し上げます。 ★付記 ・インクジェットプリント特有のピンホール（白抜け）が発生する場合がございます。 ・インクジェットプリント特有の生地の表面のみにプリントされる特性により、フチのミシンステッチ部分に若干の白抜けが発生しています。4枚目・5枚目写真をご参照下さい。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご了解の上、ご購入をお願い致します。 ★お取り扱い上の注意 ・お洗濯は専門の業者さんにご相談下さい。 ・持ち手の三編み部分に尖ったものをひっかけないようにご注意願います。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ★写真には、イメージ画像が含まれます。お届けする内容は、バッグのみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日より7営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ＊ 霧とリボン 或る日の少女たちシリーズ企画展 III《レース模様の図書室、再訪》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 2014年発表、エミリー・ディキンソンにオマージュを捧げたアクセサリー・シリーズより、ロザリオをイメージした祈りのネックレスを限定復刻致します。 夜の一粒（スワロフスキー）と雨のタッセル（オリジナルチェーンタッセル）が揺れるデザインです。 .....KIRI to RIBBON ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報 エミリー・ディキンソン肖像写真樹脂チャーム・チェーンタッセル・スワロフスキー・メタルパーツ サイズ｜ ネックレス部：46cm（アジャスター：プラス約5cm） スワロフスキーからタッセルの先端まで：約9cm 制作年｜2021年（2014年発表作品の復刻） ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プレイヤー・ブローチ（ネックレス）】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★「即納品」は通常納期、「ご予約品」はご入金後、20営業日以内の発送となります。手製本のため、お時間を頂戴しますこと、ご容赦願います。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日より7営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ＊ モーヴ街・春のオンラインイベント《アブサンの文法》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ミストレス・ノールが企画・キュレーションを手掛けた展覧会《菫色の文法〜ルネ・ヴィヴィアンの寢台（2011年・ヴァニラ画廊）》開催時に同時刊行された、展覧会作品集も兼ねた箱入限定版アートブックです。 ヴィヴィアン研究の第一人者・中島淑恵先生による新訳はじめ、ベル・エポック研究で知られる小早川捷子先生のエッセイも収録した贅沢な一冊。 ヴィヴィアンの小部屋の記憶が詰まった紙片をどうぞご堪能ください。 展覧会参加作家｜ 浅野勝美／佐分利史子／須川まきこ／染め花 Horry／鳥居椿／横井まい子／古川沙織／森馨／ミストレス・ノール ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★商品情報 限定450部・箔押しブック型箱入・香水壜の蔵書票つき Calligraphy for limited no. by Fumiko Saburi 外箱サイズ｜22.9cm×14cm×2.8cm 内容物｜ ◼︎『菫色宣言』（活版印刷・シート／8枚目写真） ◼︎『《菫色の文法》展 vol.1 作品集』浅野勝美／佐分利史子／須川まきこ／染め花 Horry／鳥居椿／横井まい子／古川沙織／森馨／ミストレス・ノール（リーフ状・リボン綴じ／9枚目写真） ◼︎ルネ・ヴィヴィアン詩選『菫色の遺品』訳：中島淑恵／コラージュ：ミストレス・ノール（活版印刷・手製本／10〜14枚目写真） ◼︎Essays『菫の花束』｜マルセル・ティネール「ルネ・ヴィヴィアンの三つのイメージ」訳：中島淑恵／小早川捷子「ルネ・ヴィヴィアンをめぐる女性たち」（アンカット製本／15枚目写真） ◼︎菫リボン会文藝集『Sumire Ribbons I』回文：古川沙織／短歌：ミストレス・ノール（薄紙ポスター／16枚目写真） ◼︎栞／蔵書票／目次・プロフィール（リーフレット／17枚目写真） 企画・造本・意匠｜ミストレス・ノール 発行年月日｜2011年3月21日 ★本イベント限定「すみれのちいさなカード」付き（3種各1枚／19枚目写真） ★外箱のモーヴ色の紙について 完成後、外箱に使用した用紙が退色しやすいことが判明しました。大変恐れ入りますが、ご購入後は包装紙に包んだまま、直射日光や室内光を避けて保管下さいませ。保管状況により、経年で少しずつ退色してゆく可能性がございます。ご了承の上、お求め頂けましたら幸いです。 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は『Anthology《菫色の文法》～ルネ・ヴィヴィアンの寢臺』のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ＊ モーヴ街冬のオンラインイベント《モーヴ街のクリスマス》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 本イベントで発表した《菫グラスツリーにティタオル（9枚目写真）》とお揃いのデザイン、色違いのカードセットをお作りしました。 モーヴ色がかったシルバー色に菫色と白。雪の白い夜を思わせるデザインです。大切な方への贈り物に、添えて頂けましたら幸いです。 グラシン紙に帯封、ブランドシールを貼付したパッケージです。 ……KIRI to RIBBON ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★商品情報 
オフセット印刷（モーヴシルバー色刷り） 7枚入り・グラシン紙包み・帯封・ブランドシール
 サイズ｜14.8cm×10cm（通常のポストカードサイズ） 
制作年｜2020年（新作） ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする内容は「菫グラスツリーのポストカードセット」のみとなります。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★手製本のため、大変恐れ入りますが、お届けまで【約20営業日】お時間を頂戴致します。場合によっては、それ以上かかる場合がございます。約20営業日以上かかる場合は事前にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は、1冊の場合は【着払いゆうパケット（厚さ3cm以内｜381円）】、2冊以上の場合は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は、備考欄に【着払いゆうパック希望】とご明記下さい。 ＊ 金田アツ子 & Belle des Poupee 二人展《エミリー・ディキンソンの温室》にて同時刊行のアートブック。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 訳と文｜維月 楓 絵｜金田アツ子 布花アクセサリー｜Belle des Poupee 編集・造本設計・製本｜Club Noohl 発行人｜ミストレス・ノール 発行所｜霧とリボン 発行日｜2020年10月26日 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 温室の馨しい風景を植物標本のように綴じた箱入アートブック、新訳付作品集『Emily’s Herbarium』を限定刊行いたします。 ウィリアム・モリスのケルムスコット・プレスに憧れて、1999年プライベート・プレス「Club Noohl」を設立、これまで限定版アートブックや蔵書票を制作発表してきました。今回は2018年以来、久しぶりの刊行となります。 アンティークの植物標本をイメージして、全ページ手切り紙を使用。別刷り作品ページは押し花をするように一枚一枚手貼りしています。質感や色目の異なる紙に金や菫インク刷り、菫シルクリボンで綴じた手製本に、瑞々しい新訳、美しい絵画と風合い豊かな布花アクセサリーが納められています。 園芸家としても知られ、押し花を遺したエミリー・ディキンソンに捧ぐこだわりの一冊。時を超えて出会った女性たちの対話の軌跡が封印された一冊をお手元で紐解いて頂けましたら幸いです。 note記事にて、本アートブックの詳細な解説をしています。 https://note.com/kiri_to_ribbon/n/nd7a3bbf75d8c ★商品情報 限定370部 ［造本］ 外装｜箱入・イニシャル紙片（限定ナンバー入り）・シルクリボン掛け 本体｜孔版印刷（金・菫色）・オフセット印刷（手貼り）・手切り紙・シルクリボン綴じ手製本・帯封 ［内容］表紙＋27シート＋台紙／蔵書票付き 表紙 グラシン紙 扉 エッセイ（維月 楓） 金田アツ子植物画（6点） 金田アツ子油彩（1点） グラシン紙 ディキンソン詩・維月 楓訳（6篇） 金田アツ子＆Belle des Poupee作品（各6点） エミリー・ディキンソン解説（維月 楓） Belle des Poupee布花アクセサリー（3点） 作品リスト プロフィール 奥付 台紙 ［サイズ］15cm×23cm ★発送時期 約20営業日〜 手切り紙使用・手製本のため、場合によっては、それ以上かかる場合がございます。約20営業日以上かかる場合は事前にご連絡致します。何卒ご了承頂けましたら幸いです。 ★付記 アンティークの植物標本をイメージしたコンセプト・ブックのため、紙は一枚一枚手切りをしています。そのため、通常の書籍よりも頁がめくりにくくなっております。ご了承頂けましたら幸いです。 ★お取り扱い上の注意 孔版印刷ページに使用しているインクが半水性のため、完全にインクが定着致しません。触れると手にわずかにインクが付いたりしますので、ご高覧頂く際はご注意願います。また、ご高覧の後は、箱にしまって保管願います。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ★写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする内容は『Emily’s Herbarium』のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパケット（271円）】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ SKE48卒業後、ファッションやスイーツなどのプロデューサーとして多方面でご活躍の佐藤すみれ様とのコラボ商品のご紹介です。 スイーツがお好きなすみれ様をイメージして、ケーキスタンドやプレートの上にスイーツを飾るように大切な人へメッセージを綴る、すみれ花のエフェメラ・セットを作りました。薄紙からカードまで、一部にシルバー色も入った3種のちいさな便箋を紙挟みに包んだセットになります。 薄紙便箋（4枚目写真）にはガラスドームのイラストを。お気に入りのスイーツをディスプレイする気分でお便りをしたためて下さいね。そのままカードの上に添えて送るのもおすすめです。 上質紙の便箋（5枚目写真）のデザインは、すみれ花のコラージュを配したプレート。縦書きも横書きもできます。 すみれ花をアールデコ風に図案化したカード（6枚目写真）は贅沢にシルバー色で印刷。菫色との調和が美しいシックなカードです。風合いのある紙を使用、裏面が白地になっています。 菫色の紙挟み（2枚目・6枚目写真）もカードと同じ模様に菫色＆シルバー色で刷りました。カードとは異なる少し光沢のある薄めの紙を使用していますので、ニュアンスの違いも楽しんでみて下さいね。 大切な方へお便りを綴るひとときをすみれ花と菫色で染めるエフェメラ・セット。さりげない贈り物としてもおすすめです。 サイズ｜12.8cm×9.1cm 内容物｜ ［薄紙便箋］20枚 ［上質紙便箋］10枚 ［シルバー色刷りカード］5枚 スミレ模様の紙挟み（シルバー色刷り）に収納・細リボン掛け リボンは菫色・アブサン色・薄薔薇色の3種からお選び頂けます ★発送時期 ご入金確認後、7営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパケット（271円〜381円）】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ ★全4種｜A・B・C・D　→商品画像左上に種類を明記 ＊ 霧とリボンのお菓子に見立てたステーショナリーの定番「チョコバー型のメモ帳」です。風味は「ダロウェイ夫人」。 手袋を買いに行くヴァージニア・ウルフの短編『ボンド街のダロウェイ夫人』へオマージュを込めて、アール・デコ時代のガントレットのある手袋のイラストを添えました。 メモ本体は繊細な薄紙。サイズも小さいので、一言メッセージを添える時に重宝します。また、本に直接書き込みをしたくない方には特に、読書中のメモとしておすすめです。薄いので、本に挟んでもかさばりません。ふたたび本をひらいた時に、ページの間から押し花のようにメモが見つかります。 また、香りを付けて文香としてお便りに封入したり、ムエットとしても活用できますので、香水愛好家の方にもご愛用頂けましたら嬉しいです。お財布に入る小さなサイズです。 サイズ｜12cm×3.6cm 60枚綴り 全4種グラシン紙包み・銀色の霧とリボンシール貼付でお届け ★発送時期 ご入金確認後、7営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ ペトロの三度の否認の後に歌われる悔悛のアリア「憐れみ給え、わが神よ」が本作の題材——三度の否認への悔悛を三粒の涙に託し、楽譜を涙のような形のイヤリングとして表現したリトグラフ作品です。 「観る音楽」をお楽しみ頂けましたら幸いです。 2016年に開催した霧とリボン イースター企画展《スクリプトリウムII〜音楽を記述する試み》にて発表。写字という行為をより押し広げ、「音楽の言葉（詩と楽譜）」を「装飾を重視したオリジナル・アルファベット書体」によって記述した作品を発表しました。 本作《Parure〜Earrings》は、「音楽を身につける」をテーマに、楽譜をジュエリーに見立てたシリーズのうち、「Earrings｜イヤリング」を模した作品になります。 題材は、《マタイ受難曲》より、ペトロの三度の否認の後に歌われる悔悛のアリア「憐れみ給え、わが神よ」。「ドイツ語の歌詞（憐れみ給え、わが神よ、この涙ゆえに）」をオリジナル書体「セメタリー・ゲイツ」で組んでいます。斜めに走っている線部分が、書体で組まれた歌詞に当たります。 また、対応する楽譜をオリジナル書体「薔薇窓」のエレメントを音符に置き換えて、縦方向に走る三本の五線譜の上にのせています。 キャンソンエディッション紙に菫色と濃灰色の二色刷りのリトグラフ作品です。サイン・限定ナンバー・刻印入り。 書体「セメタリー・ゲイツ」は、生と死の狭間に位置する墓地のアイアン細工の門をモチーフにした書体。本作には、「セメタリー・ゲイツ」の書体見本（辞書）も付属します（5枚目写真）。上から、「A　B　C　...」と順番に配置されています。 リトグラフ（菫色と濃灰色の二色刷）・キャンソンエディッション紙 作品サイズ｜27.6cm×18.1cm 用紙サイズ｜30cm×21cm シートのみ・限定15部・限定番号入り 2016年 オリジナル・アルファベット書体「セメタリー・ゲイツ」の辞書シート付き（ファブリアーノロサスピーナ紙にデジタルプリント） ★シートのみの販売となり、額は付属しません。 ★発送時期 ご入金確認後、7営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ 本作は、灰の水曜日｜Ash Wednesdayに捧げた作品。『舊新訳聖書（文語訳）』創世記 第3章19節より「汝は塵なれば塵に皈（かへ）るべきなり」をオリジナル・アルファベット書体「セメタリー・ゲイツ（4枚目写真）で組んだリトグラフのタイポグラフィ作品です。 「汝」＝「Nanji」という風に、日本語をアルファベット書体で「ローマ字組み」しています。手袋の上に、斜めに走る細い線の図案が、書体「セメタリー・ゲイツ」で組んだ創世記の言葉です。 本作は、HOLON タイポグラフィ作品展《スクリプトリウム〜聖書の言葉を写し、纏う試み（2013年・森岡書店）》で発表。 「纏う試み」として、手袋やケープ、ドレスやマント、小袖雛形に聖書の言葉を構成した作品群のうち、手袋モチーフの一作です。薄墨色のキャンソン・エディション紙に菫色と濃灰色で二色刷したリトグラフ作品になります。 書体「セメタリー・ゲイツ（制作年：2012年）」は、欧羅巴の墓地の鉄細工の門をイメージして制作。墓地の門はまさに生と死の狭間に位置する存在、創世記の一節を綴るにふさわしい書体として選びました。 本作には、「セメタリー・ゲイツ」の書体見本（辞書）も付属します（4枚目写真）。上から、「a　b　c　...」と順番に配置されています。模様みたいに見えていた図案が、文字だと判別できるようになってきたのではないでしょうか。 この辞書を見ながら、暗号を解くように、創世記の言葉をみつけて下さいね。 作品の右下には、サイン・限定番号と共に、「H」の刻印が押されています。 リトグラフ（菫色と濃灰色の二色刷）・キャンソン・エディション紙（薄墨色） 作品サイズ｜27.5cm×19cm シートのみ・限定25部・限定番号入り 2013年 オリジナル・アルファベット書体「セメタリー・ゲイツ」の辞書シート付き（ファブリアーノ・ロサスピーナ紙にデジタルプリント） ★シートのみの販売となり、額は付属しません。 ★発送時期 ご入金確認後、7営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ 毎年の聖金曜日に、格別な感慨を持って鑑賞するバッハ《St Matthew Passion｜マタイ受難曲》へ、オマージュを込めて制作したタイポグラフィ作品をご紹介致します。 思い入れ深い楽曲を、はじめて作品化した一作は、文語訳「マタイ傳福音書」より「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」を綴っています。「わが神、わが神、なぜわたしをお見捨てになったのですか」という意味で、イエスが十字架の上で息を引き取る直前に叫んだ言葉です。 選んだアルファベット書体は、ゴシック建築の教会を彩る薔薇窓をイメージして制作した「薔薇窓（4枚目写真）」——薔薇窓から差し込む美しい光に、イエス様の嘆きを重ね、哀歌としたタイポグラフィ作品です。 「エリ　エリ」＝「ERI ERI」という風に、日本語をアルファベット書体で「ローマ字組み」しています。手袋のガントレット（濃灰色部分）にキラキラと模様のように見えるのが、書体「薔薇窓」で綴った聖書の言葉です。 本作は、HOLON タイポグラフィ作品展《スクリプトリウム〜聖書の言葉を写し、纏う試み（2013年・森岡書店）》で発表。「纏う試み」として、手袋やケープ、ドレスやマント、小袖雛形に聖書の言葉を構成した作品群のうち、手袋モチーフの一作。 薄墨色のキャンソンエディション紙に濃灰色の一色刷りリトグラフ作品です。左下にサイン・限定ナンバーと共に、刻印が押してあります。 本作には、「薔薇窓」の書体見本（辞書）も付属します（下記画像）。上から、「A　B　C　...」と順番に配置されています。ぜひ辞書を使って、聖書の言葉をみつけて下さいね。 リトグラフ（濃灰色の一色刷）・キャンソンエディション紙（薄墨色） 作品サイズ｜27.5cm×19cm シートのみ・限定25部・限定番号入り 2013年 オリジナル・アルファベット書体「薔薇窓」の辞書シート付き（ファブリアーノロサスピーナ紙にデジタルプリント） ★シートのみの販売となり、額は付属しません。 ★発送時期 ご入金確認後、5営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ＊ 本作は、欽定訳聖書（Authorized Version・1611年）「The Song of Solomon｜雅歌」より、次の一節を綴った作品です。欽定訳聖書とは、イングランド王ジェームズ1世（1566-1625）の時代に王命により編集された英訳聖書。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ Set mee as a seale upon thine heart, as a seale upon thine arme: わたしを刻みつけてください あなたの心に、印章として。 あなたの腕に、印章として。 『聖書（新共同訳・1987）』 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ HOLON タイポグラフィ作品展《スクリプトリウム〜聖書の言葉を写し、纏う試み（2013年・森岡書店）》にて発表した一作。 聖書の言葉を「纏う試み」をテーマとしていたので、「心」と「腕」をすっぽりと包むリボンケープに言葉を乗せてみました。薄い琥珀色のファブリアーノロサスピーナ紙に濃灰色と紫紅色の二色刷りです。サイン・限定ナンバー・刻印入り。 書体は「雅歌」のために新しく制作した「スカーレット・マルタゴン」。「雅歌」に登場する百合は、パレスチナに多く咲くスカーレット・マルタゴンであるという説が最も有力とのこと（『聖書の花』阿部薫・八坂書房より）。お花の造形を書体に写してみました。 また、ポイントでひとつだけ、「印／印章」の象徴として、「薔薇窓」の書体を使用しています。 本作には、「スカーレット・マルタゴン」と「薔薇窓」の書体見本（辞書）も付属します（下記画像）。上から、「A　B　C　...」と順番に配置されています。 眺めたり、辞書を使って言葉を紐解いたり、気の向くままに楽しんで頂けましたら嬉しいです。 リトグラフ（濃灰色と紫紅色の二色刷）・ファブリアーノロサスピーナ紙（薄い琥珀色） 作品サイズ｜28.3cm×19.7cm シートのみ・限定45部（シート販売は25部／セット販売20部）・限定番号入り 2013年 オリジナル・アルファベット書体「スカーレット・マルタゴン」と「薔薇窓」の辞書シート付き（ファブリアーノロサスピーナ紙にデジタルプリント） ★シートのみの販売となり、額は付属しません。 ★発送時期 ご入金確認後、7営業日以内（土日休）に発送の手配を致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★天然のポプリが付属する関係でお届けまで【7〜14営業日】お時間を頂戴致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 ＊ モーヴ街・春のオンラインイベント《アブサンの文法》出品作品。 ★「架空のアブサン酒」とは？ 実際のリキュールに様々な薬草が調合されているように、「文学・アート・モードを調合したコンセプト作品」のこと。 本作は、ルネ・ヴィヴィアンの散文詩《死の虹》を題材に制作されました。 題材の散文詩は以下の記事をご参照下さい。 https://note.com/modern_m_flapper/n/nc65938aa37a6 https://note.com/m_a_book_club/n/n2df3f16e4420 ★解説 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【A】緑色 「アブサンの水面に浮かぶ睡蓮の花は月光のような灯火とともに甘い香りを遺して消えていきました。」……Kenichi Nagai 「冷たい緑色の死」を迎えた少女の遺香が漂う場面をレクイエムとして描いた、永井さまの繊細な絵画作品が封入された一作。嶋田さまの秀逸な訳詩のリズムが、川辺の頽廃的な死の情景をお伽噺のタッチで伝えるのに似て、菫色のペン画には、アブサン色と菫色が淡やかに重ねられています。 ガラス標本壜はベロアリボンや刺繍糸で装飾（共通）。スワロフスキーの煌めきは、水面の光であり、アブサンの雫。 標本壜の中には、永井さまの直筆原画、ロール状に巻かれた原詩と訳詩、霧とリボン オリジナルのポプリが入ったペーパーサシェが封入されています（共通）。 蓋を開けると、サシェからじんわりと広がった優しい香りが壜の中に満ちています。真正ラベンダー、ニガヨモギ、ジュニパーベリーなど天然原料のみで調合、一ヶ月以上かけて熟成されたハーバルな香りをどうぞお楽しみ下さい。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 真正ラべンダー／ベルガモットミント／ジュニパーベリー／ニガヨモギ／コリアンダー／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【B】橙色 「向かい合う果実は混ざり合い、夕暮れの色のジャムになるのでした。」……Kenichi Nagai 「夕暮れ色のジャム」——永井さまの真骨頂たる「詩から詩を生む読み解き」が絵画作品に表現された一作です。官能的な場面でも、ヴィヴィアンの乾いた詩情を誠実に伝える嶋田さまの訳業と美しい対比をなしています。 果実を象った紙に描かれた永井さまの原画。二つ折りによる陰影も美しく、詩が立体感を持って現われ出たかのよう。作品の裏側には鮮やかな「橙色」が施されています。 ガラス壜はベロアリボンや刺繍糸で装飾され、ロゴを刻印した封蝋タッセルがタグととも揺れています（共通）。封蝋はガラス壜に接着されていません。 ガラス壜には原詩の一節が標本ラベルのように貼られています（共通）。 ポプリが封入されたペーパーサシェは、3種の色違いグラシン紙を使用（共通）。カモマイルジャーマン、ネロリ、オレンジピールを配合した「果樹園」のフローラルなシトラス感の中に、オールスパイスとフェンネルが夜へと続く「夕暮れ」の諧調としてかすかに過ぎります。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 カモマイルジャーマン／オレンジビターピール／ネロリ／ジャスミン／オールスパイス／フェンネル／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【C】菫色 「魔法のアイルランドに浮かぶ生と死。菫の寝台は光のように彼女を空へ導きます。」……Kenichi Nagai 死を迎えたキャスリーンに新しい命を与え、蝶々として羽ばたかせる永井さまの画業。デカルコマニーにも見える中央のスミレ模様は、スミレ花特有の可憐さを抜け出て、大人びた強さを誇っているかのよう。 二つ折りの原画はまさに蝶々の姿。詩の中で幾度も死を迎え、頽廃と赦しを死に詠むヴィヴィアンの信仰告白に思える「菫色」を、画家、訳者がそれぞれの強さで支えた軌跡がガラス壜に封印されています。 ポプリのサシェは、菫色のグラデーションを描くような色選びで。少し重みのある薔薇の甘さとイランイランのフローラルをアイルランドの湿地を思わせるベチベル草が支え、「緑の調和」たるローズマリーのグリーンが香りどうしを繋ぐように漂います。臈たけたテイストの中にシャープさも感じる薔薇の香りです。 原詩はトレーシングペーパーに、訳詩はコットン配合の風合い豊かなフランス製「MBM木炭紙」にプリントしています（共通）。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 ローズレッド／ローズアブソリュート／矢車菊／イランイラン／ヘザー／ローズマリー／ベチベル草／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報
 詩｜ルネ・ヴィヴィアン 
訳｜嶋田青磁　＊本邦初訳
 絵画｜永井健一
 ポプリ＆装飾｜霧とリボン 封入物｜ 【A】緑色 絵画（アクリル・アルシュ紙・イラストボード） 
原詩と訳詩（ロール状・リボンリング留め） 
ポプリ入りペーパーサシェ（0.5g入×3個） フェルト・スワロフスキー 【B】橙色／【C】菫色 絵画（アクリル・アルシュ紙・イラストボード） 
原詩と訳詩（ロール状・リボンリング留め）
 ポプリ入りペーパーサシェ（0.5g入×3個） 羊毛 装飾｜
ベロアリボン・オリジナル封蝋タッセル・タグ・刺繍糸・原詩引用シール
 外装｜ガラス壜 ＊シーリングスタンプはガラス面に接着していません。封蝋タッセルとなっております。 
サイズ｜ 【A】緑色 ［原画］8.5×5.2cm ［ガラス壜］全高：15.8cm 【B】橙色／【C】菫色 ［原画］7×6cm ［ガラス壜］全高：14.8cm 制作年｜2021年（新作） ★追加のポプリについて 香りが弱くなりましたら、お手数ですが、霧とリボンまでメール願います。 最初の1セット（0.5g入×3個）のみ、無料でお送り致します。 ペーパーサシェを入れ替えて、お楽しみ下さい。 2セット目以降は有料（特別価格）でお送りすることが可能です。 お問い合わせ下さいませ。 ★作品お取り扱い上の注意 ・中の原画を取り出す際は、手袋をして注意深く行って下さい。 ・二つ折の原画は特にお気をつけ下さい。 ・壜の封入口が狭いため、原画以内の封入物取り出す際は、ピンセットをご使用下さい。 ・その際、ピンセットで紙やサシェを傷めないようにご注意下さい。 ・水濡れにご注意下さい。 ・強い衝撃を与えると破損する恐れがあります。 ★ポプリの楽しみ方 ・天然原料を生かした、やさしい香りをコンセプトに調合・熟成しています。そのため、サシェ自体から強い香りを発することはありません。密封した容器にサシェを入れておくと、サシェから香りが広がり、容器内に充満します。容器内に満ちた香りを楽しむポプリとなります。 ・ポプリはサシェから開封せず、壜の中に入れたまま保管下さい。 ・ポプリはガラス壜の蓋を閉じた状態で保管し、香りを体験したい時に蓋を開けて容器にお鼻を近づけ、香りを体験するかたちでお楽しみ下さい。 ・香りを体験する時以外は蓋を閉じて下さい。 ・壜の蓋を閉めておけば、外に香りはもれません。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は一ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。ご了承の上、ご購入願います。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊1枚目画像の右側の作品は参考作品（非売品）となります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★天然のポプリが付属する関係でお届けまで【7〜14営業日】お時間を頂戴致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 ＊ モーヴ街・春のオンラインイベント《アブサンの文法》出品作品。 ★「架空のアブサン酒」とは？ 実際のリキュールに様々な薬草が調合されているように、「文学・アート・モードを調合したコンセプト作品」のこと 本作は、ヴァージニア・ウルフの散文《青色と緑色》を題材に制作されました。 題材の散文は以下の記事をご参照下さい。 https://note.com/modern_m_flapper/n/n73491843fb30 https://note.com/m_a_book_club/n/n2027202c4591 ★解説 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【A】緑色 「角砂糖を手に語らう鸚哥、世界はこんなに美しく変化をしていくのだ。」……Kenichi Nagai 移り変わる「緑色」の情景をビス留めするように鸚哥を捕らえて、そこから描写を膨らませた永井さまの絵画作品。アブサンスプーンに乗せられる角砂糖を手に語らう場面に、ウルフも微笑んでいることでしょう。 情景の機微を細やかに捉える維月さまの筆のリズムが、そのまま永井さまのペン画に写し取られたかのよう。 壜の装飾は永井さまの色使いと同じ配色のグログランリボン。刺繍糸と封蝋タッセル、タグは深いアブサン色で統一。封蝋はガラスに接着していないので、タッセル状に揺れます（共通）。 「緑の針」を手掛かりに、ペパーミントとニガヨモギでソリッドなアブサン酒の薬草感を表現。鋭利な香りにゼラニウムが丸みを与えます。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 ペパーミント／ヘザー／ニガヨモギ／ゼラニウム／ブラックペッパー／ベルガモット／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【B】青色 「命の飛沫が反響する岩窟、鱗のループ、生まれたばかりのものには行き先を示しましょう。」……Kenichi Nagai 奥には聖母らしき女性、手前には行き先を示す女性。しかし、二人の女性ではなく、二つの時間に存在する聖母の姿かもしれない。交差する時間のように重たげな「青色」に鱗が重なり、複雑なマチエールが散文の陰影を讃えているかのよう。 壜を装飾しているのは、永井さまの原画の色彩に合わせて選んだ青色に銀の縁取りのあるシェニール・リボン。タグにはヴァージニア・ウルフの頭文字「V」「W」を花文字風に配置して（共通）。 ポプリの香りがこもるガラス壜は、蓋を閉めていれば香りは外にもれません。サシェやロール状の原文・訳文が収納されている雰囲気は、アブサン酒に様々薬草が調合されている様子をイメージして。 フランキンセンスとサンダルウッドの調和が「聖母たちの薄布」を揺らし、真正ラベンダーが「メタリックな青色」をいっそう冷たくし、ベチベル草が「錆びついた鉄」の鈍さを響かせます。 健やかに訳出された散文と共に、架空のアブサン酒を味わい尽くして下さい。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 真正ラべンダー／矢車菊／フランキンセンス／サンダルウッド／クローブ／ベチベル草／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【C】緑色 「大理石の砂漠、駱駝は緑と青の変化に酔い巻き込まれ、溜息を漏らします。」……Kenichi Nagai ウルフの散文を辿って旅した永井さまの記録。 「一方で硬質ガラスは大理石の上に滴る。」——維月さまの絵画的な言葉選びに刺激されるように、永井さまのペン先から幻想世界が広がっています。 ガラス壜の向こう側にスモーキーに浮かぶ、淡いアブサン色。 光の加減で作品の表情が変化するので、季節ごとに飾る場所を変えてみるのもオススメ。「架空のアブサン酒」限定版は、絵画作品をより身近に感じて頂けるよう、飾りやすいサイズ感で展開しています。 壜には原文の一節が貼付されています（共通）。ベロアリボン、刺繍糸もアブサン色で統一された壜の装飾。 トレーシングペーパーの原文とフランス製MBM木炭紙に刷られた訳文を重ねると美しい透け感が生まれます（共通）。作家に寄り添う維月さまの訳業がそのまま情景になったかのよう。 ポプリはペパーミント、ニガヨモギ、ゼラニウムほか約10種の天然原料を調合。一ヶ月以上熟成したものをサシェに封入しています。ペーパーサシェは渋いアブサン色とアブサンがかったグレイ、白のシックな配色。 ポプリ｜天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用 ペパーミント／ヘザー／ニガヨモギ／ゼラニウム／ブラックペッパー／ベルガモット／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 【D】青色 「青色の聖母のベールと灯火、向こうではアブサンの波風が冷たく轟き、生を謳います。」……Kenichi Nagai 聖母のベールから咲く「一叢のブルーベル」。灯火を慈しむように添う花びら。「錆びついた鉄」の色から「メタリックな青色」を経てアブサン色へ溶けるグラデーションがしだいに立ち籠め、生を謳う舞台を整えます。維月さまのモダニティ冴え渡る訳語が画家の色彩を走らせます。 雨曇りのやわらかな光を受けて、しっとり沈むガラス越しの原画。スワロフスキーの青色もやさしく煌めいて。 ガラス壜は、薄い青色のベロアリボンと、「錆びついた鉄」の色から「メタリックな青色」へと色調を変える刺繍糸で装飾。原文の一節も貼付されています。 サシェには、フランキンセンス、サンダルウッド、真正ラベンダー、ベチベル草ほか、約10種類の天然原料が調合されています。 ポプリ｜ 真正ラべンダー／矢車菊／フランキンセンス／サンダルウッド／クローブ／ベチベル草／オリスルートほか ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報
 文｜ヴァージニア・ウルフ
 訳｜維月 楓　＊新訳
 絵画｜永井健一
 ポプリ＆装飾｜霧とリボン 封入物｜ 【A】緑色／【B】青色 絵画（アクリル・アルシュ紙・イラストボード） 
原詩と訳詩（ロール状・リボンリング留め） 
ポプリ入りペーパーサシェ（0.5g入×3個） 羊毛 【C】緑色／【D】青色
 絵画（アクリル・アルシュ紙・イラストボード） 
原詩と訳詩（ロール状・リボンリング留め）
 ポプリ入りペーパーサシェ（0.5g入×3個） フェルト・スワロフスキー 装飾｜
ベロアリボン・オリジナル封蝋タッセル・タグ・刺繍糸・原詩引用シール 
外装｜ガラス壜 ＊シーリングスタンプはガラス面に接着していません。封蝋タッセルとなっております。 
サイズ｜ 【A】緑色／【B】青色 ［原画］7×6cm［ガラス壜］全高：14.8cm 【C】緑色／【D】青色 ［原画］8.5×5.2cm［ガラス壜］全高：15.8cm 制作年｜2021年（新作） ★追加のポプリについて 香りが弱くなりましたら、お手数ですが、霧とリボンまでメール願います。 最初の1セット（0.5g入×3個）のみ、無料でお送り致します。 ペーパーサシェを入れ替えて、お楽しみ下さい。 2セット目以降は、有料（特別価格）でお送りすることが可能です。 お問い合わせ下さいませ。 ★作品お取り扱い上の注意 ・中の原画を取り出す際は、手袋をして注意深く行って下さい。 ・二つ折の原画は特にお気をつけ下さい。 ・壜の封入口が狭いため、原画以内の封入物取り出す際は、ピンセットをご使用下さい。 ・その際、ピンセットで紙やサシェを傷めないようにご注意下さい。 ・水濡れにご注意下さい。 ・強い衝撃を与えると破損する恐れがあります。 ★ポプリの楽しみ方 ・天然原料を生かした、やさしい香りをコンセプトに調合・熟成しています。そのため、サシェ自体から強い香りを発することはありません。密封した容器にサシェを入れておくと、サシェから香りが広がり、容器内に充満します。容器内に満ちた香りを楽しむポプリとなります。 ・ポプリはサシェから開封せず、壜の中に入れたまま保管下さい。 ・ポプリはガラス壜の蓋を閉じた状態で保管し、香りを体験したい時に蓋を開けて容器にお鼻を近づけ、香りを体験するかたちでお楽しみ下さい。 ・香りを体験する時以外は蓋を閉じて下さい。 ・壜の蓋を閉めておけば、外に香りはもれません。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は一ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。ご了承の上、ご購入願います。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。