高田怜央｜【サイン入り栞付き】第二詩集『ANAMNESIAC [アナムネージアック]』

COMING SOON

★販売は先着順
★転売目的のご購入はお控え下さいますようお願い申し上げます

★年末年始ご不在期間がある場合は【備考欄】にご明記願います

★【クリックポスト（全国一律185円）送料込みのお支払い】となります
＊決済の際に別途送料が表示されます

★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（年末年始休）】に手配
年末年始のお休みは【2024年12月30日（月）〜2025年1月5日（日）】となります
大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います

【ご注意】
「ご予約品」「抽選販売品」以外の「通常商品」について、他の商品と複数注文の際は、注文を分けずに一度にご注文ください。遅い納期に合わせて一括発送致します
別々に注文の場合、送料がその都度加算されてしまいますので、ご注意ください。別々に注文の場合、一括発送ができず、別々の発送となりますこと、ご容赦願います

＊

霧とリボン企画《モーヴ街のクリスマス》出品書籍。
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

スコットランド育ちの詩人が贈る、日常と記憶をめぐる探究の結晶。

第一詩集『SAPERE ROMANTIKA』に続き、著者自身による英日バイリンガル構成の11×2篇を収録。静謐さと軽やかさが共存する時空間に、永遠の余韻が吹き抜ける。

映画『PERFECT DAYS』の翻訳を手掛けた高田怜央が、詩の歴史の新たな1ページをめくる。

高田怜央さまnoteより転載
https://note.com/elizabeth_remi/n/n6c4a20552a86

・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

★目次
まえがき

［収録詩］
Before Time / 時の創られる前
Slower than light / 光よりもスロウ
Turtle / カメ
Bedtime stories / 眠れぬ夜のゆえに
For Paul’s Friend / ポールの友人に
5:22am / 午前5時22分
Sometimes / ときおり
AFTER YOU / あなたの跡
love to hear you speak, / ラヴ・トゥ・ヒア・ユー・スピーク、
A Ghost Ship / ゆうれい船

［ENCORE]
Peach: After "Between Walls" by William Carlos Williams
ピーチ：ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ「壁のはざま」に寄せて

初出：「A Ghost Ship / ゆうれい船」（「FUTURE AGENDA [未来の議題]」他 二篇『ユリイカ』2023年3月号 より）、「Bedtime stories / 眠れぬ夜のゆえに」（連載『記憶の天窓』SIDE TRACK by TWO VIRGINS より）、「AFTER YOU / あなたの跡」（読売新聞 2023/11/24・夕刊 ）ほか、全篇書き下ろし

あとがき

［寄稿文］
「風のひき算」伊藤潤一郎（哲学者）


★書籍情報
詩・訳｜高田怜央

寄稿｜伊藤潤一郎
デザイン｜相島大地
推薦文｜川野芽生・柴田元幸
編集・発行人｜岡田翔
発行｜paper company

言語｜英日
サイズ｜17.3cmx10.5cm
72ページ／セミハードカバー／オフセット印刷／栞付き
発行日｜2024年11月30日

★プロフィール
高田怜央　Leo Elizabeth Takada｜詩人・翻訳者
英国スコットランド育ち、上智大学文学部哲学科卒。バイリンガル詩作および日英双方向の翻訳を行う。詩集に『SAPERE ROMANTIKA』、写真家・遠藤祐輔との共著『KYOTO REMAINS』、作家・川野芽生とのZINE『黎明通信』など。翻訳にヴィム・ヴェンダース監督作『PERFECT DAYS』、CHANEL 2023/24 Cruise Collection『TOMORROW ELECTRIC』、田口犬男「エミリー・ディキンスンからの電話」（MONKEY 英語版 Vol.5）など。2024年11月、第二詩集『ANAMNESIAC』刊行。

★返品・交換について
作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。
お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。

＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。