★販売は先着順 ★転売目的のご購入はお控え下さいますようお願い申し上げます ★【クリックポスト（全国一律185円）】にて発送 ★【送料込みのお支払い】となります 【注意】 ★他の商品と複数注文の際は、注文を分けずに一度にご注文ください。 別々に注文の場合、送料がその都度加算されてしまいますので、ご注意ください。別々に注文の場合、一括発送ができず、別々の発送となりますこと、ご容赦願います。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配 大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います ＊ 《菫色の実験室vol.5〜菫色×スミレ属（2020年）》にて発表した本品を限定数再販致します。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 霧とリボン & レミーのアトリエより、菫広がるティタオル・コレクションを発表します。
 ティタオルは英国ティウェアの定番アイテム。百貨店や紅茶店のみならず、歴史的建造物や美術館・博物館などでも売られています。 持ち歩きにも便利な、おひとりのティタイム、読書時間にぴったりなハンカチサイズのティタオルです。コーヒーテーブルの上に置いてもちょうど良いサイズ感。 
二人以上のティタイム時、無地や細かな柄のテーブルセンターの上に重ねて敷いて、トレイの代わりに、ポットやミルクジャグ、シュガーボウルなどをまとめて置くのもオススメ。大きめの花瓶に敷いても素敵になります。 
ハンカチよりしっかりしたリネン100%素材なので、外でのランチタイムでも重宝します。 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ＊正方形の絵柄見本は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊11枚目画像はティタオルのサイズ比較です。 ★商品情報 リネン100% サイズ：30cm×30cm 初回発表年｜2020年 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 ＊ 《菫色の実験室vol.5〜菫色×スミレ属（2020年）》にて発表した本品を限定数再販致します。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 霧とリボン & レミーのアトリエより、菫がテーブルいっぱいに広がるティタオル・コレクションを発表します。
 ティタオルは英国ティウェアの定番アイテム。百貨店や紅茶店のみならず、歴史的建造物や美術館・博物館などでも売られています。 本品は、伝統的なリネン100%の大判サイズ。日々の食卓に華やかな彩りを与える嬉しいサイズ感です。
 タペストリーのように飾るのもオススメ。大きいので籠の目隠しや埃除けなど、工夫次第で日常の様々な場面で重宝します。お部屋の中に菫が咲き乱れる存在感ある一枚です。 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 （8枚目写真：製菓｜メリリル） ＊長方形の絵柄見本は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊16枚目画像はティタオルのサイズ比較です。 ★商品情報 リネン100% サイズ｜70cm×48cm
 裏側にフック用紐つき（枚目写真） 初回発表年｜2020年 ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送の手配を致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★こちらのチャーム付き小壜は【限定1点】となります。 ★《F203》シリーズは、ポプリ（香り）は1種、小壜は装飾違いで5種、Paper Sachetが1種あります。中身のポプリは全て一緒です。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。

 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日からカウントして7営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配致します。大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います。 ＊ 霧とリボン 或る日の少女たちシリーズ企画展 III《レース模様の図書室、再訪》展出品作品。 
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
 お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 「香りと対話するポプリ」の提案です。 
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 
BGM的に漂う室内香ではなく、日々の暮らしの中で、書物を紐解くように香りを楽しむポプリを提案します。私だけのお部屋でゆったり過ごす時間に、五感を研ぎ澄ますひとときを作ってみてはいかがでしょう？

 ＊

 【このような方に特におすすめ】 ☆生活に「香りの時間」を取り入れてみたい方に ☆天然のやさしく深い香りがお好きな方に ☆文学のように香りを楽しみたい方に ☆エミリー・ディキンソンがお好きな方に ☆頽廃ムードを健康的に楽しみたい方に ☆アブサン酒がお好きな方に ☆アブサンのお酒は飲めないけれど、アブサンの世界観に浸りたい方に ☆薬草標本の雰囲気がお好きな方に ☆ポプリを飾って楽しみたい方に ☆お仕事場などの外出先で、周囲に影響がないかたちで気分転換に香りを取り入れたい方に ☆アロマオイルは好きなものの、お子様やペットが心配で室内香の使用を控えている方に ☆特別な贈り物を探している方に


 ＊

 【小壜の文法】 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ☆各種、異なる約10種類の天然原料のみを調合し一ヶ月熟成させた香りは、深くかつ優しいテクスチャーです。 ☆香りを楽しみたい時に、小壜を横に倒した状態でゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ☆正位置に戻してから栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ☆香りから、どんな情景が連想されるでしょう？ ☆同封されている調合のテーマとなった詩を読みながら、香りを体験してみて下さい。 ☆香りの印象は環境や気分によって変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。 ☆室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません。 ☆香りが外に広がらないので、お仕事場などの気分転換にも最適です。持ち歩き用のベロア巾着付き。 ☆植物の図案が箔押しされたペーパードイリーが付属していますので、使用されない時はその上に飾ってお楽しみ下さい。 ☆香りが弱くなってきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を壜の中に一滴垂らし、ポプリ全体に行き渡るように小壜をゆっくり回転させて、数日熟成してください。あなただけの香りに変化していきます。 ——日々の暮らしの中で、あなただけの「小壜の文法」をみつけてくださいね。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★商品解説 控えめな光沢のあるフリルオーガンジーとベロアリボンで装飾した漆黒の小壜に、エミリー・ディキンソンの肖像写真入り樹脂チャームとスワロフスキーが揺れます。 壜の裏側には題材となった詩の一節が貼付され、リボンの装飾も施されていますので（3枚目写真）、両面を表側として飾ることができます。 チャームのついたチェーンは移動することができ、壜から外すことも可能です。外す際は栓を取り、注意深く行ってください。 原詩はトレーシングペーパーに、訳詩は薔薇モーヴ色の紙にプリント、真鍮の鳩目で留めています（9枚目写真）。 ラベンダーと菫模様が箔押しされたペーパードイリー付き（裏面は菫色のストライプ模様／7枚目写真）。小壜に敷いて飾ると素敵になります（8枚目写真）。 箱の内側にセットされる薄紙は、ラベンダーと菫柄。黒のタグにはクレジットが印字されています。 ★題材と香り解説 ［題材］ 詩｜エミリー・ディキンソン 訳｜維月 楓　＊新訳 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ わずかな薄膜の下の思考こそ―― よりはっきりと見えます―― レースが波濤を露わにするように―― あるいは霧が――アペニノ山脈を―― ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ［ポプリ］ ローズレッド／ローズアブソリュート／真正ラベンダー／ジャスミン／ファーニードル／シスタス／コリアンダー／パチュリ／オリスルートほか 天然原料のみ使用 エミリー・ディキンソンの詩に多く詠まれた薔薇に、押し花帖の巻頭を飾るジャスミンを重ね、真正ラベンダーの清涼で束ねたブーケ。 差し出されたブーケをファーニードルが青々しく讃え、シスタスの甘さが臈長けたパウダリーへと導き、大地から離れた花々をパチュリの余韻が天鵞絨のリボンで結びます。 
★商品情報 詩｜エミリー・ディキンソン 
訳｜維月 楓　＊新訳 
ポプリ＆デザイン｜Du Vert au Violet 
セット内容｜ ポプリ（天然原料のみ使用／約5.5g） リボン装飾とチャーム付ガラス壜（コルク栓） 
原詩と訳詩（鳩目留め） 
マット銀箔ペーパードイリー（裏面は菫色ストライプ模様）1枚 
ベロア巾着（菫色） クレジットタグ
 リボン掛け特製マット銀箔ボックス入（黒色） ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は一ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ・香りが弱くなってきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を壜の中に一滴垂らし、ポプリ全体に行き渡るように小壜をゆっくり回転させて、数日熟成してください。あなただけの香りに変化していきます。
 ★重要なお知らせ
 ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。
【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。

 ★返品・交換について
作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。
お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 

＊画像にはイメージ画像やラベル原画が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ《F203》】のみとなります。 

＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★《F203》シリーズは、ポプリ（香り）は1種、小壜は装飾違いで5種、Paper Sachetが1種あります。中身のポプリは全て一緒です。 ★ポプリ熟成の都合上【限定生産】となりますが、定期的に再販します。再販時期は未定です。

 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。

 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日からカウントして7営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配致します。大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います。 

＊

 ★ムエット・エッセイ（19・20枚目画像） 香りの印象を言葉で綴ったムエット・エッセイを香り選びのご参考にして頂けましたら幸いです。 執筆者｜維月 楓／ヨネヤマヤヤコ 霧とリボン 或る日の少女たちシリーズ企画展 III《レース模様の図書室、再訪》展出品作品。 
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
 お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 「香りと対話するポプリ」の提案です。 
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 
BGM的に漂う室内香ではなく、日々の暮らしの中で、書物を紐解くように香りを楽しむポプリを提案します。私だけのお部屋でゆったり過ごす時間に、五感を研ぎ澄ますひとときを作ってみてはいかがでしょう？

 ＊

 【このような方に特におすすめ】 ☆生活に「香りの時間」を取り入れてみたい方に ☆天然のやさしく深い香りがお好きな方に ☆文学のように香りを楽しみたい方に ☆エミリー・ディキンソンがお好きな方に ☆頽廃ムードを健康的に楽しみたい方に ☆アブサン酒がお好きな方に ☆アブサンのお酒は飲めないけれど、アブサンの世界観に浸りたい方に ☆薬草標本の雰囲気がお好きな方に ☆ポプリを飾って楽しみたい方に ☆お仕事場などの外出先で、周囲に影響がないかたちで気分転換に香りを取り入れたい方に ☆アロマオイルは好きなものの、お子様やペットが心配で室内香の使用を控えている方に ☆特別な贈り物を探している方に


 ＊

 【小壜の文法】 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ☆各種、異なる約10種類の天然原料のみを調合し一ヶ月熟成させた香りは、深くかつ優しいテクスチャーです。 ☆香りを楽しみたい時に、小壜を横に倒した状態でゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ☆正位置に戻してから栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ☆香りから、どんな情景が連想されるでしょう？ ☆同封されている調合のテーマとなった詩を読みながら、香りを体験してみて下さい。 ☆香りの印象は環境や気分によって変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。 ☆室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません。 ☆香りが外に広がらないので、お仕事場などの気分転換にも最適です。持ち歩き用のベロア巾着付き。 ☆植物の図案が箔押しされたペーパードイリーが付属していますので、使用されない時はその上に飾ってお楽しみ下さい。 ☆香りが弱くなってきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を壜の中に一滴垂らし、ポプリ全体に行き渡るように小壜をゆっくり回転させて、数日熟成してください。あなただけの香りに変化していきます。 ——日々の暮らしの中で、あなただけの「小壜の文法」をみつけてくださいね。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★商品解説 控えめな光沢のあるフリルオーガンジーとベロアリボンで装飾した漆黒の小壜に、オリジナルの絹糸タッセルが揺れます。 壜の裏側には題材となった詩の一節が貼付され、リボンの装飾も施されていますので、両面を表側として飾ることができます（4枚目写真）。 絹糸タッセルのついたチェーンは移動することができ、壜から外すことも可能です。外す際は栓を取り、注意深く行ってください。 原詩はトレーシングペーパーに、訳詩は薔薇モーヴ色の紙にプリント、真鍮の鳩目で留めています（11枚目写真）。 ラベンダーと菫模様が箔押しされたペーパードイリー付き（裏面は菫色のストライプ模様）。小壜に敷いて飾ると素敵になります（10枚目・18枚目写真）。 箱の内側にセットされる薄紙は、ラベンダーと菫柄。黒のタグにはクレジットが印字されています。 ★題材と香り解説 ［題材］ 詩｜エミリー・ディキンソン 訳｜維月 楓　＊新訳 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ わずかな薄膜の下の思考こそ―― よりはっきりと見えます―― レースが波濤を露わにするように―― あるいは霧が――アペニノ山脈を―― ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ［ポプリ］ ローズレッド／ローズアブソリュート／真正ラベンダー／ジャスミン／ファーニードル／シスタス／コリアンダー／パチュリ／オリスルートほか 天然原料のみ使用 エミリー・ディキンソンの詩に多く詠まれた薔薇に、押し花帖の巻頭を飾るジャスミンを重ね、真正ラベンダーの清涼で束ねたブーケ。 差し出されたブーケをファーニードルが青々しく讃え、シスタスの甘さが臈長けたパウダリーへと導き、大地から離れた花々をパチュリの余韻が天鵞絨のリボンで結びます。 
 ★商品情報（共通） 詩｜エミリー・ディキンソン
 訳｜維月 楓　＊新訳 
ポプリ＆デザイン｜Du Vert au Violet 
セット内容｜ ポプリ（天然原料のみ使用／約5.5g） リボン装飾と絹糸タッセル付ガラス壜（コルク栓） 
原詩と訳詩（鳩目留め） 
マット銀箔ペーパードイリー（裏面は菫色ストライプ模様）1枚 クレジットタグ
 リボン掛け特製マット銀箔ボックス入（黒色） 【装飾｜薔薇モーヴ色】
ベロア巾着（菫色） 【装飾｜黒色】
ベロア巾着（黒色） ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は一ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ・香りが弱くなってきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を壜の中に一滴垂らし、ポプリ全体に行き渡るように小壜をゆっくり回転させて、数日熟成してください。あなただけの香りに変化していきます。
 ★重要なお知らせ
 ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。
【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。

 ★返品・交換について
作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。
お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 

＊画像にはイメージ画像やラベル原画が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ《F203》】のみとなります。 

＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★《F203》シリーズは、ポプリ（香り）は1種、小壜は装飾違いで5種、Paper Sachetが1種あります。中身のポプリは全て一緒です。 ★ポプリ熟成の都合上【限定生産】となりますが、定期的に再販します。再販時期は未定です。

 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。

 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。 お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日からカウントして7営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配致します。大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います。 

＊

 ★ムエット・エッセイ（19・20枚目画像） 香りの印象を言葉で綴ったムエット・エッセイを香り選びのご参考にして頂けましたら幸いです。 執筆者｜維月 楓／ヨネヤマヤヤコ 霧とリボン 或る日の少女たちシリーズ企画展 III《レース模様の図書室、再訪》展出品作品。 
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
 お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 「香りと対話するポプリ」の提案です。 
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 
BGM的に漂う室内香ではなく、日々の暮らしの中で、書物を紐解くように香りを楽しむポプリを提案します。私だけのお部屋でゆったり過ごす時間に、五感を研ぎ澄ますひとときを作ってみてはいかがでしょう？

 ＊

 【このような方に特におすすめ】 ☆生活に「香りの時間」を取り入れてみたい方に ☆天然のやさしく深い香りがお好きな方に ☆文学のように香りを楽しみたい方に ☆エミリー・ディキンソンがお好きな方に ☆頽廃ムードを健康的に楽しみたい方に ☆アブサン酒がお好きな方に ☆アブサンのお酒は飲めないけれど、アブサンの世界観に浸りたい方に ☆薬草標本の雰囲気がお好きな方に ☆ポプリを飾って楽しみたい方に ☆お仕事場などの外出先で、周囲に影響がないかたちで気分転換に香りを取り入れたい方に ☆アロマオイルは好きなものの、お子様やペットが心配で室内香の使用を控えている方に ☆特別な贈り物を探している方に


 ＊

 【小壜の文法】 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ☆各種、異なる約10種類の天然原料のみを調合し一ヶ月熟成させた香りは、深くかつ優しいテクスチャーです。 ☆香りを楽しみたい時に、小壜を横に倒した状態でゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ☆正位置に戻してから栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ☆香りから、どんな情景が連想されるでしょう？ ☆同封されている調合のテーマとなった詩を読みながら、香りを体験してみて下さい。 ☆香りの印象は環境や気分によって変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。 ☆室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません。 ☆香りが外に広がらないので、お仕事場などの気分転換にも最適です。持ち歩き用のベロア巾着付き。 ☆植物の図案が箔押しされたペーパードイリーが付属していますので、使用されない時はその上に飾ってお楽しみ下さい。 ☆香りが弱くなってきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を壜の中に一滴垂らし、ポプリ全体に行き渡るように小壜をゆっくり回転させて、数日熟成してください。あなただけの香りに変化していきます。 ——日々の暮らしの中で、あなただけの「小壜の文法」をみつけてくださいね。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★商品解説 彩りあるポプリの中身が見える透明な壜をリボンと刺繍糸で飾りました。 壜の裏側には題材となった詩の一節が貼付され、オリジナルの封蝋タッセルが揺れます（4枚目・14枚目写真）。両面を表側として飾ることができます。 原詩はトレーシングペーパーに、訳詩は薔薇モーヴ色の紙にプリント、真鍮の鳩目で留めています（8枚目写真）。 ラベンダーと菫模様が箔押しされたペーパードイリー付き（裏面は菫色のストライプ模様）。小壜に敷いて飾ると素敵になります（10枚目・18枚目写真）。 箱の内側にセットされる薄紙は、ラベンダーと菫柄。黒のタグにはクレジットが印字されています。 ★題材と香り解説 ［題材］ 詩｜エミリー・ディキンソン 訳｜維月 楓　＊新訳 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ わずかな薄膜の下の思考こそ―― よりはっきりと見えます―― レースが波濤を露わにするように―― あるいは霧が――アペニノ山脈を―― ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ［ポプリ］ ローズレッド／ローズアブソリュート／真正ラベンダー／ジャスミン／ファーニードル／シスタス／コリアンダー／パチュリ／オリスルートほか 天然原料のみ使用 エミリー・ディキンソンの詩に多く詠まれた薔薇に、押し花帖の巻頭を飾るジャスミンを重ね、真正ラベンダーの清涼で束ねたブーケ。 差し出されたブーケをファーニードルが青々しく讃え、シスタスの甘さが臈長けたパウダリーへと導き、大地から離れた花々をパチュリの余韻が天鵞絨のリボンで結びます。 
★商品情報（共通） 詩｜エミリー・ディキンソン
 訳｜維月 楓　＊新訳
 ポプリ＆デザイン｜Du Vert au Violet 
セット内容｜ ポプリ（天然原料のみ使用／約5.5g） リボン装飾と封蝋タッセル付ガラス壜（コルク栓） 
原詩と訳詩（鳩目留め） 
マット銀箔ペーパードイリー（裏面は菫色ストライプ模様）1枚 クレジットタグ
 リボン掛け特製マット銀箔ボックス入（黒色） 【リボン：薔薇モーヴ色】
ベロア巾着（菫色） 【リボン：黒色】
ベロア巾着（黒色） 
★発送時期
本品は【予約商品】となり【5月28日】より順次発送いたします。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は一ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ・香りが弱くなってきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を壜の中に一滴垂らし、ポプリ全体に行き渡るように小壜をゆっくり回転させて、数日熟成してください。あなただけの香りに変化していきます。
 ★重要なお知らせ
 ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。
【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。

 ★返品・交換について
作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。
お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 

＊画像にはイメージ画像やラベル原画が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ《F203》】のみとなります。 

＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。