★販売は先着順 ★転売目的のご購入はお控え下さいますようお願い申し上げます ★【ゆうパック（80サイズ）送料込みのお支払い】となります ＊繊細な作品のため梱包をしっかりさせて頂きたく、80サイズでの発送となります ＊決済の際に別途送料が表示されます 【ご注意】 ★他の商品と複数注文の際は、注文を分けずに一度にご注文ください。遅い納期に合わせて一括発送致します。 別々に注文の場合、送料がその都度加算されてしまいますので、ご注意ください。別々に注文の場合、一括発送ができず、別々の発送となりますこと、ご容赦願います。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして10営業日以内（土日祝休）】に手配 大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います ★配送のご希望がある場合は備考欄にご記入願います ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【19〜21時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します お日にちの指定に関しては、ご入金日翌日からカウントして10営業日（土日祝休）以降のみご指定可能です ＊ keino glass個展《ガラスに微睡む聖所》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 修道院の建物や植物をモチーフにつまみの部分を制作しました。 香りを保存する容器。 意図したわけではなのですが天球儀のようにもみえます。 時間を旅するようにリフレッシュしていただけたら。 ……keino glass ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ Text｜霧とリボン ペーパーサシェ・シリーズを楽しむためのポプリ・ボンボニエールのご紹介です。修道院で捧げられる祈りのように凛とした佇まいがひときわ美しい、洗練のシリーズです。 2021年オンライン開催、霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展にて発表した作品を実店舗にて初お披露目致しました。 漆黒と透明のアレンジメントがシックなポプリ・ボンボニエールは、ミニマリズムと装飾性が流麗に行き交う、技を極めた逸品。 尖塔のツマミのある作品はアール・デコ風の雰囲気も漂います。植物のラインを抽出したツマミの方は、控えめなロマンティシズムを湛えて。keino glass様の卓越の造形センスが隅々にまで光ります。 馥郁とした香りを器の中に留め、薬草標本をイメージしたサシェを視覚的にも楽しめる機能性を兼ね備えたポプリ・ボンボニエール。keino glass様のきめ細やかな眼差しが、香りの居心地を見守ってくれています。 一般的なボンボニエールとしてもご活用頂けます。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報 ソーダガラス 制作年｜2021年（再入荷） ＊ペーパーサシェ「Kensington High Street 1973」が1点付属します。 サイズ｜ ｜A｜全長：約15.3cm／直径：約9cm ｜B｜全長：約17.2cm／直径：約8.5cm ★ガラス作品について ガラスは一つ一つ手作りです。耐熱ガラス、強化ガラスではございません。 形にバラツキや気泡、色のムラ等があります。こちらは交換・返品の対象にはなりませんので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 技法により底の部分にポンテの跡がございます。あらかじめご了承ください。 ★お取り扱い上の注意 熱湯を注がないでください。急激な温度変化により割れることがございます。 電子レンジのご使用はお控えください。 食器洗い乾燥機などのご使用はお控えください。 手作りのため、形が均一ではございませんのでグラス等は重ねますと破損したり外れなくなったりいたします。 ご注意ください。 ★ポプリ・ボンボニエールでのポプリの楽しみ方と注意点 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・ペーパーサシェをポプリ・ボンボニエールの中にしばらく入れて置くと、ガラス内にゆっくり香りが満ちてゆきます。 ・香りを体験したい時に、静かに蓋をあけて、容器内に満ちたポプリの香りをお楽しみ下さい。 ・蓋は閉めたまま、サシェを保管して下さい。 ・香りの持続期間は約3ヶ月〜。香りが少しずつ消えてゆく過程もお楽しみ下さい。 ・繊細なガラスになります。特にツマミ部分はデザイン上長さがありますので、ぶつけますと衝撃により取れてしまうおそれがございます。お取り扱いにはくれぐれもご注意下さい。 ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけ密封した状態で保管願います。 ・蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【ポプリ・ボンボニエール】のみとなります。 ＊画像10枚目〜13枚目は初回発表時のイメージ画像です。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 そうして長い沈黙の末に、「ぼくはひとりきりだ」とついにオーランドーは呟きました。この伝記の中で初めて口を開いたのです。彼はシダやサンザシの茂みを抜けてすばやく登っていき、鹿や野鳥を驚かせながら、ただ一本の楢の木をいただいた場所へ着きました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 一篇ずつ、お気に入りの香りを集めて、わたしだけのアンソロジーを編む—— はじめてプライヴェート・ポプリに触れる方に、特におすすめのシリーズです。てのひらサイズのボックスの中に、香りからはじまる世界がぎゅっと詰まっています。白から青菫色のグラデーション美しい蝋引きコットン紐をほどいて、香りの物語を逍遥いたしましょう。 永井健一さまの原画を構成したトワル・ド・ジュイを印象的に配置。ボックスは書物のシリーズ装丁のように。背表紙が並ぶと、ちいさな香りの書架がお部屋にやってきたかのよう。 ちいさなガラスの標本壜には、リトマス紙のような標本ラベルと1ヶ月以上の熟成を経たポプリが封入されています。コルク栓をはずして、ゆっくり香りをご体験下さい。 台紙には、配合したハーブ類の学名が記されています。少年オーランドーに伴走する維月 楓さま翻訳の一節と共に馨しいひとときを。トワル・ド・ジュイのミニカードも6枚付属。栞や蔵書票、一筆箋としてご活用下さい。 オーランドーの繊細な少年性を菫色に託した「Sixteen｜16歳」。ポプリは少年性を託したヴァイオレットリーフが印象的な、青菫色が駆け抜ける瑞々しく甘やかな香りです。 香りから馥郁と広がる文学、アートの世界をどうぞお楽しみ下さい。 お部屋の中に、お気に入りのものが少しずつ増えて、わたしだけのコージーな空間になってゆくのはとてもワクワクすること。その中に、香りを一篇、いかがですか？　 お部屋にちいさな香りの図書室を—— 小壜シリーズとの組み合わせや贈り物にもオススメです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★アンソロジー・シリーズのポプリの楽しみ方 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、標本壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。付属の「ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り一筆箋）」をご活用下さい。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ 真正ラベンダー／矢車菊／ウスベニアオイ／千日紅／サンザシ／オールスパイス／オリスルート／ヴァイオレットリーフ／アルバローズ／ニガヨモギ／ブッダウッド 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト ラベンダーが揺れ、矢車菊が舞い、ウスベニアオイがなびく逡巡の青い部屋から抜け出し、ヴァイオレットリーフの一葉に乗って漕ぎ出される蒼白い少年性。サンザシの茂みから覗くニガヨモギとアルバローズの陰翳が、レース模様となって少年の襟元にまとわりついています。荒野を望む丘へ——ブッダウッドがゆっくりと深い孤独を包み、野鳥を追った千日紅がはらはらと、野鳥を追った軌跡を描いて落ちてきます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの「香り」をご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（18・19枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） ガラス標本壜入りポプリ（約1g）1点（トワル・ド・ジュイ薄紙包み） 原文・訳文シート 学名が刷られた台紙 トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・4枚分） 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ薄紙 クレジットタグ ブラックヴァイオレットの角留め箱入り 白から青菫色グラデーションのコットン蝋引き紐結び 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約9cm／直径：1.5cm
 ［外箱］10.7cm×7.2cm×2.5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。ガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜アンソロジー・シリーズ・Sixteen】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 しかし、ついに手は止まりました。若い詩人たちが決まってするように、その時オーランドーが描写していたのは「自然」だったのですが、緑の色合いを完璧に合わせようとして目をやったのは（これは彼の大胆不敵さを物語るわけですが）本物の緑だったのです。ちょうどそこにあったのは窓の下に伸びていた月桂樹の茂みでした。それからはもちろん、書き進めることは到底できません。自然の中の緑と、文学の緑は違うものなのです。自然と言葉はそもそもの初めから相寄れないようです。一緒にしてしまえばお互いをめちゃめちゃに引き裂いてしまうことでしょう。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 一篇ずつ、お気に入りの香りを集めて、わたしだけのアンソロジーを編む—— はじめてプライヴェート・ポプリに触れる方に、特におすすめのシリーズです。てのひらサイズのボックスの中に、香りからはじまる世界がぎゅっと詰まっています。白から青菫色のグラデーション美しい蝋引きコットン紐をほどいて、香りの物語を逍遥いたしましょう。 永井健一さまの原画を構成したトワル・ド・ジュイを印象的に配置。ボックスは書物のシリーズ装丁のように。背表紙が並ぶと、ちいさな香りの書架がお部屋にやってきたかのよう。 ちいさなガラスの標本壜には、リトマス紙のような標本ラベルと1ヶ月以上の熟成を経たポプリが封入されています。コルク栓をはずして、ゆっくり香りをご体験下さい。 台紙には、配合したハーブ類の学名が記されています。少年オーランドーに伴走する維月 楓さま翻訳の一節と共に馨しいひとときを。トワル・ド・ジュイのミニカードも6枚付属。栞や蔵書票、一筆箋としてご活用下さい。 配合されたハーブから、アブサン色が馥郁と広がる「Nature and Letters」。ポプリはスパイシーなグリーンが相克する深い香り。 香りから馥郁と広がる文学、アートの世界をどうぞお楽しみ下さい。 お部屋の中に、お気に入りのものが少しずつ増えて、わたしだけのコージーな空間になってゆくのはとてもワクワクすること。その中に、香りを一篇、いかがですか？　 お部屋にちいさな香りの図書室を—— 小壜シリーズとの組み合わせや贈り物にもオススメです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★アンソロジー・シリーズのポプリの楽しみ方 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、標本壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。付属の「ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り一筆箋）」をご活用下さい。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ ベルガモットミント／ペパーミント／ペニーロイヤル／レモンバーベナ／ピンクペッパー／クローブ／オリスルート／月桂樹／ブラックスプルース／クラリセージ／ベチベル草ほか 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト ベルガモットミントとペパーミントの絨毯の上で詩作に耽る少年オーランドー。ほどなく月桂樹の鋭い葉でペンを持つ手を切り、一滴一滴、鬱蒼のグリーンの諧調にピンクペッパーの血が滴ってゆきます。野性味ある甘さで治癒を試みるクラリセージ。しかし、自然と文学が相克するグリーンの中で、青々しさはいっそう引き裂かれてゆきます。渓谷に囚われた繊細な神経の震えをブラックスプルースの針葉が捕え、ベチバーが大地に繋ぎ止めます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの「香り」をご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（17・18枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） ガラス標本壜入りポプリ（約1g）1点（トワル・ド・ジュイ薄紙包み） 原文・訳文シート 学名が刷られた台紙 トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・4枚分） 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ薄紙 クレジットタグ ブラックヴァイオレットの角留め箱入り 白から青菫色グラデーションのコットン蝋引き紐結び 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約9cm／直径：1.5cm
 ［外箱］10.7cm×7.2cm×2.5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。ガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜アンソロジー・シリーズ・Nature and Letters】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 楢の木に漂う心をくくりつけ横たわると、彼の内側と周囲にあったはためきはひとりでに静まっていきました。宙づりになった木の葉、鹿は歩みを止め、淡い夏の雲も留まる。手足は重たく大地に沈み込みました。あまりにじっと寝転んでいたので、次第には鹿が近くに足を進め、ミヤマガラスは輪を描き、ツバメは急降下して旋回し、トンボはぶんと掠め飛びました。まるでなまめかしくも豊かな夏の夕暮れ時の営みの全てが、蜘蛛の巣のようにオーランドーの身体を織り込んだように。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 一篇ずつ、お気に入りの香りを集めて、わたしだけのアンソロジーを編む—— はじめてプライヴェート・ポプリに触れる方に、特におすすめのシリーズです。てのひらサイズのボックスの中に、香りからはじまる世界がぎゅっと詰まっています。白から青菫色のグラデーション美しい蝋引きコットン紐をほどいて、香りの物語を逍遥いたしましょう。 永井健一さまの原画を構成したトワル・ド・ジュイを印象的に配置。ボックスは書物のシリーズ装丁のように。背表紙が並ぶと、ちいさな香りの書架がお部屋にやってきたかのよう。 ちいさなガラスの標本壜には、リトマス紙のような標本ラベルと1ヶ月以上の熟成を経たポプリが封入されています。コルク栓をはずして、ゆっくり香りをご体験下さい。 台紙には、配合したハーブ類の学名が記されています。少年オーランドーに伴走する維月 楓さま翻訳の一節と共に馨しいひとときを。トワル・ド・ジュイのミニカードも6枚付属。栞や蔵書票、一筆箋としてご活用下さい。 豊かな夏の風景を、シックなブラック&ホワイトで包み込んだ「A Summer’s Evening｜夏の夕暮れ」。ポプリはなまめかしい赤紫の花びらの中を白の詩情が澄み渡るフローラルな香りです。 香りから馥郁と広がる文学、アートの世界をどうぞお楽しみ下さい。 お部屋の中に、お気に入りのものが少しずつ増えて、わたしだけのコージーな空間になってゆくのはとてもワクワクすること。その中に、香りを一篇、いかがですか？　 お部屋にちいさな香りの図書室を—— 小壜シリーズとの組み合わせや贈り物にもオススメです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★アンソロジー・シリーズのポプリの楽しみ方 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、標本壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。付属の「ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り一筆箋）」をご活用下さい。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ ローズレッド／ヒース／エルダーフラワー／矢車菊／コリアンダー／オリスルート／茉莉花／ロータスホワイト／マドンナリリー／フェンネル／パチュリ 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト こころが身体からはなれてさすらう茉莉花の開花の刻——遠雷のようにヒースの存在を感じながら、仰いだ空には悠々と、ロータスホワイトとマドンナリリーが夏の白を漂わせています。玲瓏なこころを写す白き群。過ぎ行く白を引き止めようとするフェンネルの神秘的な甘さの上をエルダーフラワーが揺れ、コリアンダーが掠める夏のひととき。なまめかしく豊かな詩情の背骨をパチュリの野性が支えます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの「香り」をご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（18・19枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） ガラス標本壜入りポプリ（約1g）1点（トワル・ド・ジュイ薄紙包み） 原文・訳文シート 学名が刷られた台紙 トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・4枚分） 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ薄紙 クレジットタグ ブラックヴァイオレットの角留め箱入り 白から青菫色グラデーションのコットン蝋引き紐結び 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約9cm／直径：1.5cm
 ［外箱］10.7cm×7.2cm×2.5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。ガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜アンソロジー・シリーズ・A Summer’s Evening】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 そうして長い沈黙の末に、「ぼくはひとりきりだ」とついにオーランドーは呟きました。この伝記の中で初めて口を開いたのです。彼はシダやサンザシの茂みを抜けてすばやく登っていき、鹿や野鳥を驚かせながら、ただ一本の楢の木をいただいた場所へ着きました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 永井健一さまのドローイングを霧とリボンが再構成して制作したオリジナルのトワル・ド・ジュイのボックスが、ポプリ時間の入り口。物語の扉をあけて、プライヴェート・ポプリを紐解きましょう。 小壜は少年オーランドーの憂鬱を写したブルーとポプリが覗く透明壜の2種。ガラス壜の三面に渡るラベルには、永井健一さまの絵画と共に、題材となった原文も刷られています。 ポプリは、館を出て丘へと向かい、Oak Tree｜楢の木にたどり着く道程に、玲瓏なる少年性を重ねた配合としました。青菫色が駆け抜ける瑞々しく甘やかな香りです。 トレーシングペーパーに刷られた原文の向こう側に、伝記作家の聡明な視線に包まれた新訳が覗きます。維月 楓さまによる翻訳では、16歳の少年オーランドーがはじめて呟いた言葉がひらがなで訳され、幼さと言葉の重みのアンバランスが絶妙に表現されています。 トワル・ド・ジュイのちいさなカードも付属します。メッセージカードや蔵書票、栞としてご活用下さい。持ち運び用の巾着も付属しますので、外出先でもポプリ時間をお過ごしください。 学名カードには、松下さちこ様の美しいアイリスのイラストを配しました。背景は特色シルバー印刷でモダンに。ポプリに配合されている薬草の学名が裏面に明記されています。ブルーの印字は調合日です。 「ムエット・エッセイ・ノートレット」に香りの印象をカジュアルに綴って、五感を研ぎ澄ますひとときをお楽しみください。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、小壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。同封の「ムエット・エッセイ・ノートレット（一筆箋）」をご活用下さい。 ・【お手元で熟成できるタイプのポプリ】になります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、小壜を数回ゆっくり回した後、1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ 真正ラベンダー／矢車菊／ウスベニアオイ／千日紅／サンザシ／オールスパイス／オリスルート／ヴァイオレットリーフ／アルバローズ／ニガヨモギ／ブッダウッド 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト ラベンダーが揺れ、矢車菊が舞い、ウスベニアオイがなびく逡巡の青い部屋から抜け出し、ヴァイオレットリーフの一葉に乗って漕ぎ出される蒼白い少年性。サンザシの茂みから覗くニガヨモギとアルバローズの陰翳が、レース模様となって少年の襟元にまとわりついています。荒野を望む丘へ——ブッダウッドがゆっくりと深い孤独を包み、野鳥を追った千日紅がはらはらと、野鳥を追った軌跡を描いて落ちてきます。 ★ムエット・エッセイ オンライン開催のため、ポプリの「香り」を皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（18・19枚目画像）。 文｜ヨネヤマヤヤコ／高柳カヨ子 ★作品情報（セット内容） リボン装飾のあるガラス小壜入りポプリ（約5g）1点／ブルー壜 or 透明壜 ペーパードイリー（表：銀箔押し／裏：菫色ストライプ柄） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） 菫色ベロア巾着 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 薄紙 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り 菫色リボン 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約10.8cm ［外箱］14cm×8cm×5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜小壜シリーズ・Sixteen】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 しかし、ついに手は止まりました。若い詩人たちが決まってするように、その時オーランドーが描写していたのは「自然」だったのですが、緑の色合いを完璧に合わせようとして目をやったのは（これは彼の大胆不敵さを物語るわけですが）本物の緑だったのです。ちょうどそこにあったのは窓の下に伸びていた月桂樹の茂みでした。それからはもちろん、書き進めることは到底できません。自然の中の緑と、文学の緑は違うものなのです。自然と言葉はそもそもの初めから相寄れないようです。一緒にしてしまえばお互いをめちゃめちゃに引き裂いてしまうことでしょう。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 永井健一さまのドローイングを霧とリボンが再構成して制作したオリジナルのトワル・ド・ジュイのボックスが、ポプリ時間の入り口。物語の扉をあけて、プライヴェート・ポプリを紐解きましょう。 小壜はシックなブラックとポプリが見える透明壜の2種。配合されているピンクペッパーに呼応するように、ピンクのリボンステッチがグリーンのグログランリボンに弾んでいます。 スパイシーなグリーンが相克するポプリの深い香りをぜひご堪能ください。 トレーシングペーパーに刷られた原文の向こう側に、伝記作家の聡明な視線に包まれた維月 楓さまの新訳が覗きます。 トワル・ド・ジュイのちいさなカードも付属します。メッセージカードや蔵書票、栞としてご活用下さい。持ち運び用の巾着も付属しますので、外出先でもポプリ時間をお過ごしください。 学名カードには、松下さちこ様の美しいアイリスのイラストを配しました。背景は特色シルバー印刷でモダンに。ポプリに配合されている薬草の学名が裏面に明記されています。ブルーの印字は調合日です。 「ムエット・エッセイ・ノートレット」に香りの印象をカジュアルに綴って、五感を研ぎ澄ますひとときをお楽しみください。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、小壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。同封の「ムエット・エッセイ・ノートレット（一筆箋）」をご活用下さい。 ・【お手元で熟成できるタイプのポプリ】になります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、小壜を数回ゆっくり回した後、1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ ベルガモットミント／ペパーミント／ペニーロイヤル／レモンバーベナ／ピンクペッパー／クローブ／オリスルート／月桂樹／ブラックスプルース／クラリセージ／ベチベル草ほか 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト ベルガモットミントとペパーミントの絨毯の上で詩作に耽る少年オーランドー。ほどなく月桂樹の鋭い葉でペンを持つ手を切り、一滴一滴、鬱蒼のグリーンの諧調にピンクペッパーの血が滴ってゆきます。野性味ある甘さで治癒を試みるクラリセージ。しかし、自然と文学が相克するグリーンの中で、青々しさはいっそう引き裂かれてゆきます。渓谷に囚われた繊細な神経の震えをブラックスプルースの針葉が捕え、ベチバーが大地に繋ぎ止めます。 ★ムエット・エッセイ オンライン開催のため、ポプリの「香り」を皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（17・18枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） リボン装飾のあるガラス小壜入りポプリ（約6g）1点／ブラック壜 or 透明壜 ペーパードイリー（表：銀箔押し／裏：菫色ストライプ柄） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） アブサン色ベロア巾着 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 薄紙 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り アブサン色リボン 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約10.8cm ［外箱］14cm×8cm×5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜小壜シリーズ・Nature and Letters】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ブランド設立を記念して調香したポプリは、ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』冒頭より、少年オーランドーが自然の中で詩作する光景を題材に調香しました。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』より 維月 楓｜訳 楢の木に漂う心をくくりつけ横たわると、彼の内側と周囲にあったはためきはひとりでに静まっていきました。宙づりになった木の葉、鹿は歩みを止め、淡い夏の雲も留まる。手足は重たく大地に沈み込みました。あまりにじっと寝転んでいたので、次第には鹿が近くに足を進め、ミヤマガラスは輪を描き、ツバメは急降下して旋回し、トンボはぶんと掠め飛びました。まるでなまめかしくも豊かな夏の夕暮れ時の営みの全てが、蜘蛛の巣のようにオーランドーの身体を織り込んだように。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 永井健一さまのドローイングを霧とリボンが再構成して制作したオリジナルのトワル・ド・ジュイのボックスが、ポプリ時間の入り口。物語の扉をあけて、プライヴェート・ポプリを紐解きましょう。 鮮やかなポプリが楽しめる透明壜と、ノーブルなブラック壜、どちらがお好みでしょう？ ポプリはなまめかしい赤紫の花びらの中を白の詩情が澄み渡るフローラルな香りです。 トレーシングペーパーに刷られた原文の向こう側に、伝記作家の聡明な視線に包まれた維月 楓さまの新訳が覗きます。 トワル・ド・ジュイのちいさなカードも付属します。メッセージカードや蔵書票、栞としてご活用下さい。持ち運び用の巾着も付属しますので、外出先でもポプリ時間をお過ごしください。 学名カードには、松下さちこ様の美しいアイリスのイラストを配しました。背景は特色シルバー印刷でモダンに。ポプリに配合されている薬草の学名が裏面に明記されています。ブルーの印字は調合日です。 「ムエット・エッセイ・ノートレット」に香りの印象をカジュアルに綴って、五感を研ぎ澄ますひとときをお楽しみください。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 小壜シリーズのポプリの楽しみ方 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、小壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。壜の中のハーブ類が混じり合い、香りが立ちやすくなります。ハーブが傷つかないように壜を振るのはお控え下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。同封の「ムエット・エッセイ・ノートレット（一筆箋）」をご活用下さい。 ・【お手元で熟成できるタイプのポプリ】になります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、小壜を数回ゆっくり回した後、1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ ローズレッド／ヒース／エルダーフラワー／矢車菊／コリアンダー／オリスルート／茉莉花／ロータスホワイト／マドンナリリー／フェンネル／パチュリ 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト こころが身体からはなれてさすらう茉莉花の開花の刻——遠雷のようにヒースの存在を感じながら、仰いだ空には悠々と、ロータスホワイトとマドンナリリーが夏の白を漂わせています。玲瓏なこころを写す白き群。過ぎ行く白を引き止めようとするフェンネルの神秘的な甘さの上をエルダーフラワーが揺れ、コリアンダーが掠める夏のひととき。なまめかしく豊かな詩情の背骨をパチュリの野性が支えます。 ★ムエット・エッセイ オンライン開催のため、ポプリの「香り」を皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（17・18枚目画像）。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ ★作品情報（セット内容） リボン装飾のあるガラス小壜入りポプリ（約5g）1点／ブラック壜 or 透明壜 ペーパードイリー（表：銀箔押し／裏：菫色ストライプ柄） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） ブラックベロア巾着 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 薄紙 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り ブラックリボン 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約10.8cm ［外箱］14cm×8cm×5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ〜小壜シリーズ・A Summer’s Evening】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。封入のポプリが天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 亡き人へ想いを残し浄化する「涙」を形に。 ……keino glass ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 涙 アルベール・サマン｜詩 Serène Kato｜訳 花々に滲み出て流れない涙が 泉からの失われた涙が 空洞のある岩の苔にとどまっている 巨大な苦しみに満ちた森の中で 秋の涙がまき散らされ 角笛の涙が聞こえてくる ラテンの教会鐘の涙が カルメル会修道女たちの涙が、フイヤン会修道女たちの涙が、 いくつもの鐘楼の、熱のこもった声になっている 涙が、銀製の歌となっている フィレンツェ風の受水盤の中で 夢見る庭園の奥底で　 星々が煌く夜々の涙が 覆われたフルートの涙が 眠れる園の青さに沈んでいる 長い睫毛に真珠となっている涙が、 恋する女性の涙が、 恋の相手の魂にまで、流されている 恍惚のしずく、甘美なうめき 夜から降り下れ、花から降り下れ、目から降り下れ ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ Text｜霧とリボン 涙を詠んだアルベール・サマンの詩が、薔薇の蕾の芳香となり、Tear Catcherの中へと封印される——翻訳、調香、ガラス工芸が綾なす涙を巡る一篇をご紹介致します。 原詩の言葉ひとつひとつに誠実に寄り添い、意味の揺らぎをも留めようとしたSerène Kato様の訳詩から、その美を蒸留しようと試みた調香。涙を薔薇の蕾に擬えたポプリに安らぎを与えようと待っていたのは、レース模様や菫色、漆黒で設えられた静謐な喪の空間、Tear Catcher—— 一滴の涙も零さぬようにと、気概を持って作られたちいさき場所は、蒸留された美を慈しむように迎えてくれました。ここでもkeino glass様の美学が端正なロマンティシズムとしてガラスに流し込まれています。Serène Kato様の美しい訳詩と静寂のレース模様を編んでいるかのよう。 Tear Catcherに封入されるプライヴェート・ポプリは、本シリーズのみで展開される限定品です（小壜シリーズなどへの展開はありません）。小暗きフローラルが甘やかにたゆたう香りです。 薔薇色のポプリにちなみ、ボックスのリボンも薔薇色。外装は、永井健一さまの絵画を配したトワル・ド・ジュイのボックス。加えて、飾る際に繊細な形状を支えるトワル・ド・ジュイのミニクッションも付属します（セレクトはおまかせ下さい）。ボックスと組み合わせて飾っても素敵になります。 書物を紐解くように香りと対話する、Du Vert au Violetのプライヴェート・ポプリ。訳詩やガラスに触れながら、五感を研ぎ澄ます豊かなひとときをお過ごし頂けましたら幸いです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報（セット内容） ポプリ入りTear Catcher （1点） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） トワル・ド・ジュイのミニクッション（1点・セレクトはおまかせ下さい／縫製：レミーのアトリエ） 半喪色ベロア巾着 ＊繊細なガラス製品のため、巾着にTear Catcherを入れて持ち運びはできません。 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り 薔薇色リボン ［外箱サイズ］14cm×8cm×5cm ★ポプリ ローズパープル／玫瑰花／オリスルート／イリス／月下香／パロサント／ファーニードル／パチュリ 調香コンセプト｜ 玫瑰花の蕾が眠る冷たい硝子の中で、花びらと硝子のあわいを慈しむように這うイリスの香。涙の理由がくぐもる廻廊の奥からは、夜の気配と共にひそやかに月下香が漂ってきます。イリスと月下香がすれ違う場所には、時の隙間から天鵞絨のリボンを連れてパロサントが重く降り、沈静するパチュリをファーニードルの祈りが天上へといざないます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの香りを皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》を下記リンク内にてお届けしています。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ https://note.com/scriptorium/n/n45ffb3858dd4 ★ガラス作品情報 しずく型Tear Catcher ソーダガラス 作品サイズ｜ ｜A｜全長12.5cm ｜B｜全長13cm ｜C｜全長12.7cm ｜D｜全長12.7cm ｜E｜全長12cm 制作年｜2021年（新作） ★ガラス作品について ガラスは一つ一つ手作りです。耐熱ガラス、強化ガラスではございません。 形にバラツキや気泡、色のムラ等があります。こちらは交換・返品の対象にはなりませんので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 技法により底の部分にポンテの跡がございます。あらかじめご了承ください。 栓が外れやすくなっております。横にして置かれる際は十分にご注意ください。 ★お取り扱い上の注意 熱湯を注がないでください。急激な温度変化により割れることがございます。 電子レンジのご使用はお控えください。 食器洗い乾燥機などのご使用はお控えください。 手作りのため、形が均一ではございませんのでグラス等は重ねますと破損したり外れなくなったりいたします。 ご注意ください。 ★Tear Catcherでのポプリの楽しみ方と注意点 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、栓を抜いて、Tear Catcherを両手で持ち、中のポプリがこぼれないように注意しながら数回ゆっくり回し、香りをお楽しみ下さい。繊細なガラス作品のため、お取り扱いには十分ご注意下さい。 ・体験した後は、栓を閉めて保管して下さい。 ・お手元で熟成できるタイプのポプリになります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、栓を開けたまま、中のポプリがこぼれないように注意しながら両手でTear Catcherを数回ゆっくり回した後、栓を戻して1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・蓋を閉めていれば、周囲に香りがもれにくい構造です（完全密封ではありません）。 ・しずく型のTear Catcherは栓が外れやすくなっております。ミニクッションを口元に敷いて、外れないように安定させて下さい。トワル・ド・ジュイのボックスにミニクッションを入れて飾るとより安定します（19枚目画像）。 ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけ密封した状態で保管願います。 ・蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。封入のポプリが天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【Tear Catcher〜しずく型】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。封入のポプリが天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 亡き人へ想いを残し浄化する「涙」を形に。 ……keino glass ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 涙 アルベール・サマン｜詩 Serène Kato｜訳 花々に滲み出て流れない涙が 泉からの失われた涙が 空洞のある岩の苔にとどまっている 巨大な苦しみに満ちた森の中で 秋の涙がまき散らされ 角笛の涙が聞こえてくる ラテンの教会鐘の涙が カルメル会修道女たちの涙が、フイヤン会修道女たちの涙が、 いくつもの鐘楼の、熱のこもった声になっている 涙が、銀製の歌となっている フィレンツェ風の受水盤の中で 夢見る庭園の奥底で　 星々が煌く夜々の涙が 覆われたフルートの涙が 眠れる園の青さに沈んでいる 長い睫毛に真珠となっている涙が、 恋する女性の涙が、 恋の相手の魂にまで、流されている 恍惚のしずく、甘美なうめき 夜から降り下れ、花から降り下れ、目から降り下れ ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ Text｜霧とリボン 涙を詠んだアルベール・サマンの詩が、薔薇の蕾の芳香となり、Tear Catcherの中へと封印される——翻訳、調香、ガラス工芸が綾なす涙を巡る一篇をご紹介致します。 原詩の言葉ひとつひとつに誠実に寄り添い、意味の揺らぎをも留めようとしたSerène Kato様の訳詩から、その美を蒸留しようと試みた調香。涙を薔薇の蕾に擬えたポプリに安らぎを与えようと待っていたのは、レース模様や菫色、漆黒で設えられた静謐な喪の空間、Tear Catcher—— 一滴の涙も零さぬようにと、気概を持って作られたちいさき場所は、蒸留された美を慈しむように迎えてくれました。ここでもkeino glass様の美学が端正なロマンティシズムとしてガラスに流し込まれています。Serène Kato様の美しい訳詩と静寂のレース模様を編んでいるかのよう。 Tear Catcherに封入されるプライヴェート・ポプリは、本シリーズのみで展開される限定品です（小壜シリーズなどへの展開はありません）。小暗きフローラルが甘やかにたゆたう香りです。 薔薇色のポプリにちなみ、ボックスのリボンも薔薇色。外装は、永井健一さまの絵画を配したトワル・ド・ジュイのボックス。お揃いのミニカードも付属します。 書物を紐解くように香りと対話する、Du Vert au Violetのプライヴェート・ポプリ。訳詩やガラスに触れながら、五感を研ぎ澄ます豊かなひとときをお過ごし頂けましたら幸いです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★作品情報（セット内容） ポプリ入りTear Catcher （1点） 原文・訳文シート 学名カード（イラスト：松下さちこ） トワル・ド・ジュイ・カード（1種・6枚／絵画：永井健一） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・8枚分） 解説リーフレット トワル・ド・ジュイ帯封 トワル・ド・ジュイ・オリジナルボックス入り 薔薇色リボン ［外箱サイズ］14cm×8cm×5cm ★ポプリ ローズパープル／玫瑰花／オリスルート／イリス／月下香／パロサント／ファーニードル／パチュリ 調香コンセプト｜ 玫瑰花の蕾が眠る冷たい硝子の中で、花びらと硝子のあわいを慈しむように這うイリスの香。涙の理由がくぐもる廻廊の奥からは、夜の気配と共にひそやかに月下香が漂ってきます。イリスと月下香がすれ違う場所には、時の隙間から天鵞絨のリボンを連れてパロサントが重く降り、沈静するパチュリをファーニードルの祈りが天上へといざないます。 ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの香りを皆様にご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》を下記リンク内にてお届けしています。 文｜高柳カヨ子／ヨネヤマヤヤコ https://note.com/scriptorium/n/n45ffb3858dd4 ★ガラス作品情報 ボトル型Tear Catcher ソーダガラス 作品サイズ｜ ｜A｜全長12.3cm ｜B｜全長12.3cm ｜C｜全長12.4cm ｜D｜全長11.3cm 制作年｜2021年（新作） ★ガラス作品について ガラスは一つ一つ手作りです。耐熱ガラス、強化ガラスではございません。 形にバラツキや気泡、色のムラ等があります。こちらは交換・返品の対象にはなりませんので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 技法により底の部分にポンテの跡がございます。あらかじめご了承ください。 栓が外れやすくなっております。お取り扱いには十分にご注意ください。 ★お取り扱い上の注意 熱湯を注がないでください。急激な温度変化により割れることがございます。 電子レンジのご使用はお控えください。 食器洗い乾燥機などのご使用はお控えください。 手作りのため、形が均一ではございませんのでグラス等は重ねますと破損したり外れなくなったりいたします。 ご注意ください。 ★Tear Catcherでのポプリの楽しみ方と注意点 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、栓を抜いて、Tear Catcherを両手で持ち、中のポプリがこぼれないように注意しながら数回ゆっくり回し、香りをお楽しみ下さい。繊細なガラス作品のため、お取り扱いには十分ご注意下さい。 ・体験した後は、栓を閉めて保管して下さい。 ・お手元で熟成できるタイプのポプリになります。約4〜6ヶ月を目安に、香りが少し弱くなったように感じてきたら、お好きな精油（天然100％推奨）を1滴垂らし、栓を開けたまま、中のポプリがこぼれないように注意しながら両手でTear Catcherを数回ゆっくり回した後、栓を戻して1週間程度、熟成させてください。あなただけの香りに変化してゆきます。 ・蓋を閉めていれば、周囲に香りがもれにくい構造です（完全密封ではありません）。 ・Tear Catcherは栓は外れやすくなっております。お取り扱いにはご注意願います。 ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。できるだけ密封した状態で保管願います。 ・蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は6ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【10月12日】より順次発送いたします。封入のポプリが天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【Tear Catcher〜ボトル型】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★本品は【ご予約商品】となり【12月23日頃より順次発送】いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★販売は先着順となります。 ★11/29（月）23:59まで【10%OFFクーポン利用可能】です。お会計の際にクーポンコード【black2021】をご入力下さい。おひとり様1回限り有効。注文金額が10万円を超えてのご利用はできません。詳細は文末をご高覧願います。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパック】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。 ★配送のご希望がある場合は、備考欄にご記入願います。 ・曜日 ・時間帯【午前中】【12〜14時】【14〜16時】【16〜18時】【18〜20時】【20〜21時】 ご指定がない場合は【一番早い発送・時間指定なし】でお届け致します。本品は日時指定は承ることができませんのでご了承願います。 霧とリボン企画 鳩山郁子著作刊行記念オマージュ展《羽ばたき Ein Märchen》出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ お気に入りの場所で 大好きな書物のページを開くように 休息の一杯を味わうように ポプリを楽しむ—— 香りと対話する「プライヴェート・ポプリ」のご紹介です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 堀辰雄原作、鳩山郁子先生コミカライズ『羽ばたき Ein Märchen』へ捧ぐ、U塔に棲むジジの心象風景をイメージして調香したプライヴェート・ポプリをお届け致します。 「プライヴェート・ポプリ」とは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリ。香りを体験したい時に標本壜の栓を開けて、壜の中から広がる物語の香りをお楽しみ頂く新しいスタイルのポプリです。 今回発表するポプリは、書物の装丁のようにラベルを構成した小箱に、ポプリや原作シート、カード類を封入した《アンソロジー・シリーズ》の一作。お部屋に小さな香りの図書室を設えて頂けるよう願いを込めて、制作しているシリーズです。 蓋を開けると、マーブル模様の薄紙の下から『羽ばたき』の香り世界が広がります。 鳩山郁子先生の荘厳な鳩の描写が全編を覆うコミカライズ版の一冊。その詩情にオマージュを込めて、U塔の鳩の羽根を図案化したマーブル模様を標本壜を包む薄紙やカード類などに配し、羽音が響き渡るようデザインを施しました。 香りのインスピレーションとなった原作の一節が菫色の表紙をめくるとマーブル模様を透かして現れます（9・10枚目画像）。 鳩の羽根の菫色とU塔に射し込む光をハーブに写して調合したポプリ。真正ラヴェンダーの菫色と金木犀の金色が標本壜の中で交差します。パウダリーなミモザのやさしい甘さの中から、ラヴェンダーの清涼とファーニードルの冷たい透明感が湧き出で、ニガヨモギの頽廃が仄暗く沈んでゆく香りです。 マーブル模様の小さなカードは金の特色印刷（11〜13枚目画像）。光線の加減で表情が変化し、ジジの心象の繊細な移り変わりを伝えます。メッセージ面にはラヴェンダーの房をシンプルに配して。ミシン目で切り離せるムエット・エッセイ・ノートレット（14枚目画像）には、ぜひ香りの感動を綴ってみて下さい。 読書するように香りと対話するプライヴェート・ポプリ。日々の暮らしの中で、『羽ばたき』の香り時間をお楽しみ頂けましたら幸いです。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★アンソロジー・シリーズのポプリの楽しみ方 解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ・プライヴェート・ポプリは、室内香ではなく、読書するように一対一で香りを楽しむポプリです。 ・香りを体験したい時に、標本壜をゆっくり回転させ、中のポプリを静かに動かして下さい。 ・コルク栓を開封し、お鼻を壜に近づけ、壜の中に広がる香りをひとときお楽しみ下さい。 ・香りの印象は環境や気分によって微細に変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。付属の「ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り一筆箋）」をご活用下さい。 ・室内香としてのお作りではないため、栓は開けたままにせず、香りを楽しんだ後は栓をして密封して下さい。栓を閉めれば、香りが外に漏れることはありません（完全密封ではありません）。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ★プライヴェート・ポプリの詳しい解説 https://note.com/scriptorium/n/n2d3994a53ae9 ★ポプリ 真正ラヴェンダー／金木犀／ミモザ／ファーニードル・シルバー／ニガヨモギ／ローズマリー／オールスパイス／ブラックペッパー／オリスルート 天然原料のみを使用、1ヶ月以上かけて熟成。 ★調香コンセプト 真正ラヴェンダーの菫色がU塔の冷たい床を伝い、窓から射し込む金木犀の金色と少年の皮膚の上で出会います。 突然終わりを告げる、行き場のない夢への憧憬をローズマリーが優しく包む時間。そして、焦燥をブラックペッパーが追い詰める時が訪れます。 U塔を吹き抜けるのは、鋭利な少年のたましいたるファーニードルの針葉。ニガヨモギは刻まれた十字架の影に沈静し、羽根だけが遺されたU塔には、ずっと以前から見守り続けていたミモザの慈愛が降り注いで—— ★ムエット・エッセイ オンライン販売のため、ポプリの「香り」をご体験頂くことができません。そこで、香り選びのご参考にして頂きたく、「オンラインの試香の文法」として、香りの印象を綴る《ムエット・エッセイ》をお届け致します（15・16枚目画像）。 文｜ヨネヤマヤヤコ／高柳カヨ子 ★作品情報（セット内容） ガラス標本壜入りポプリ（約1.5〜2g）1点（マーブル模様薄紙包み） 物語シート（堀辰雄『羽ばたき Ein Märchen』より） 学名が刷られた台紙 羽根を図案化したマーブル模様カード・特色金刷り（1種・6枚） ムエット・エッセイ・ノートレット（ミシン目入り・4枚分） 解説リーフレット マーブル模様薄紙 クレジットタグ ブラックヴァイオレットの角留め箱入り 金色の細リボン結び 
サイズ｜ ［ガラス壜］全高：約9cm／直径：1.5cm
 ［外箱］10.7cm×7.2cm×2.5cm 制作年｜2021年（新作） ★発送時期 本品は【ご予約商品】となり【12月23日】より順次発送いたします。天然原料のみを使用した熟成の都合上、気候条件により熟成が遅れるケースもあり、予定よりも発送が遅くなる場合がございます。何卒ご了承願います。1週間以上遅れる場合は個別にご連絡致します。 ★ポプリの解説書が付属しますので、ご一読の上、お楽しみください。 ★ポプリのお取り扱い上の注意 ・本来の用途以外に使用しないで下さい。 ・直射日光と高温多湿を避けて保管して下さい。 ・乳幼児の手の届かない場所で使用して下さい。 ・ペットのいる場所でのご使用はお控え下さい。 ・火や熱源のそばに置かないで下さい。 ・原料にアレルギーがある場合は、ご使用をお控え下さい。 ・天然原料のみを使用しているため、保管方法によっては、カビや虫の原因となります。ガラス壜を密封した状態で保管願います。 ・ガラス壜の蓋を開けたまま保管すると、香りの持続期間が短くなります。 ・香りの持続期間の目安は3ヶ月〜。天然原料のみ使用しているため、環境や保管方法により、持続期間は変動し、香りは少しずつ弱まってきます。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【プライヴェート・ポプリ：アンソロジー・シリーズ「GIGI at the U」】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。 ★10%OFFクーポンご利用にあたっての注意 ・本クーポンは、Webブラウザおよびショッピングアプリ「BASE」でご利用いただけます ・配布予定枚数を超えた場合、利用期限前に終了する可能性があります ・ 本クーポンは、送料をのぞく注文金額が1,000円以上のお買い物からご利用になれます ・本クーポンは、送料をのぞく注文金額が10万円を超えてのご利用はできません ・本クーポンは、デジタルコンテンツ商品、定期便、抽選商品へのご利用はできません ・本クーポンは、ネットショップおよびショッピングアプリ「BASE」を問わず、おひとり様1回限り有効です ・本クーポンをご利用の場合、クレジットカード決済時も注文後の決済金額の変更はできません ・Apple Payおよびショップコインをご利用の場合、本クーポンは使用できません ・ほかのクーポンとの併用はできません

★販売は先着順となります。 ★初回限定数販売となります。再販時期は未定です。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配致します。大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ オーランドーの物語が 清々しいリネンの白に広がります ＊ トワル・ド・ジュイの風景を望みながら ポプリ時間をお楽しみください ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ リネン素材の清潔感あるホワイトが眩しいシリーズは、ティタイムはもちろん、ポプリを楽しんだり飾ったりするひとときにピッタリ。 ふんわり柔らかくリネンに舞い降りた永井健一さまの精緻な線画とレミーのアトリエの美しい縫製が心地よい一枚です。 大判サイズは物語の風景が一面に広がるサイズ感。菫色と白の健やかな配色はお部屋に清涼感をもたらします。別途ご紹介するkeino glass様（6〜7枚目画像）やArii Momoyo Pottery様（8枚目画像）とのコラボアイテムとコーディネートするととても素敵になります。 存在感ある大判サイズはタペストリーのように飾っても。日々の食卓に華やかな彩りを与える嬉しいサイズ感。大きいので籠の目隠しや埃除けなど、工夫次第で日常の様々な場面で重宝します。 ステイホームが続く今、季節の移り変わりを以前のように感じることが難しくなってきました。お部屋のあちこちに、私だけのコージーな場所を作ってくれるティタオル。ぜひあなただけの植物図譜を飾って、巡る時間のひとときを感じてみて下さい。 トワル・ド・ジュイのティタオルは全3種（他に中サイズとミニサイズ）。いつものテーブルに広げるだけで気分転換になるお気に入りの一枚をぜひ見つけてください。 ・ 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ＊長方形の絵柄見本（13枚目画像）は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊12枚目画像はティタオルのサイズ比較（大・中・ミニ）です。 ★商品情報 リネン100% サイズ｜約70cm×48cm 裏側上辺2箇所にフック用リボンあり 2021年（新作） Made in Japan ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップやネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★畳んで発送します。届きましたら、裏側からスチームを当てて、たたみジワを伸ばしてご使用下さい。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【トワル・ド・ジュイのティタオル・大】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★初回限定数販売となります。再販時期は未定です。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配致します。大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ オーランドーの物語が 清々しいリネンの白に広がります ＊ トワル・ド・ジュイの風景を望みながら ポプリ時間をお楽しみください ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ リネン素材の清潔感あるホワイトが眩しいシリーズは、ティタイムはもちろん、ポプリを楽しんだり飾ったりするひとときにピッタリ。 ふんわり柔らかくリネンに舞い降りた永井健一さまの精緻な線画とレミーのアトリエの美しい縫製が心地よい一枚です。 小壜セットに付属する銀箔押しのペーパードイリーと合わせて飾るのもオススメ。アブサン色の風景の中で、香りとゆっくり対話するポプリ時間をお過ごしください。 別途ご紹介するkeino glass様（7枚目画像）やArii Momoyo Pottery様（8枚目画像）とのコラボアイテムとコーディネートするととても素敵になります。 ステイホームが続く今、季節の移り変わりを以前のように感じることが難しくなってきました。お部屋のあちこちに、私だけのコージーな場所を作ってくれるティタオル。ぜひあなただけの植物図譜を飾って、巡る時間のひとときを感じてみて下さい。 トワル・ド・ジュイのティタオルは全3種（他に大判サイズとミニサイズ）。いつものテーブルに広げるだけで気分転換になるお気に入りの一枚をぜひ見つけてください。 ・ 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ＊正方形の絵柄見本（12枚目画像）は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊11枚目画像はティタオルのサイズ比較（大・中・ミニ）です。 ★商品情報 リネン100% サイズ｜約30cm×30cm 2021年（新作） Made in Japan ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップやネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★畳んで発送します。届きましたら、裏側からスチームを当てて、たたみジワを伸ばしてご使用下さい。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【トワル・ド・ジュイのティタオル・中】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★初回限定数販売となります。再販時期は未定です。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配致します。大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ オーランドーの物語が 清々しいリネンの白に広がります ＊ トワル・ド・ジュイの風景を望みながら ポプリ時間をお楽しみください ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ リネン素材の清潔感あるホワイトが眩しいシリーズは、ティタイムはもちろん、ポプリを楽しんだり飾ったりするひとときにピッタリ。 ふんわり柔らかくリネンに舞い降りた永井健一さまの精緻な線画とレミーのアトリエの美しい縫製が心地よい一枚です。 ドイリーとしても活用できるミニサイズの配色はホワイト＆ブラック。オークの葉、オーランドーの筆記具や手袋が点在するシックなティタオルです。 別途ご紹介するArii Momoyo Pottery様とのコラボアイテムとコーディネートするととても素敵になります（8枚目写真）。 ステイホームが続く今、季節の移り変わりを以前のように感じることが難しくなってきました。お部屋のあちこちに、私だけのコージーな場所を作ってくれるティタオル。ぜひあなただけの植物図譜を飾って、巡る時間のひとときを感じてみて下さい。 トワル・ド・ジュイのティタオルは全3種（他に大判サイズと中サイズ）。いつものテーブルに広げるだけで気分転換になるお気に入りの一枚をぜひ見つけてください。 ・ 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ＊長方形の絵柄見本（12枚目画像）は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊11枚目画像はティタオルのサイズ比較（大・中・ミニ）です。 ★商品情報 リネン100% サイズ｜約22cm×13cm 2021年（新作） Made in Japan ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップやネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★畳んで発送します。届きましたら、裏側からスチームを当てて、たたみジワを伸ばしてご使用下さい。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【トワル・ド・ジュイのティタオル・ミニ】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★初回限定数販売となります。再販時期は未定です。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配致します。大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 松下さちこ様の植物画がティタオルになりました。 素敵な手描き文字メッセージも添えられています。 （手描き文字は直筆ではありません） ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 一枚の布がもたらす豊かな生活に敬愛を込めて、馨しい一枚をお手元にお届け致します。 霧とリボン＆レミーのアトリエが折々に発表、ご好評を頂いてきたティタオルは英国ティウェアの定番アイテム。この程、本展のメイン・ヴィジュアルを飾ったイラストレーター・松下さちこ様とのコラボで、新作ティタオルを全5種、お披露目致します。 本品は、霧とリボンがオリジナルで展開しているハンカチサイズ。絵柄は「三色菫」「アイリス」「薔薇」の3種。 ★三色菫（3〜6枚目画像） 松下さまのイラスト作品《天使のメッセージ》に描かれた三色菫の色調に合わせて、バタフライビーの一杯を。幻想的なテーブルには、ダンセイニ卿の一冊を。ティタオルから発想する、一杯と一冊。 ★アイリス（7〜10枚目画像） アイリスのモダニティ美しい《虹の欠片》はそこはかとなくシノワズリーな雰囲気も。レミーのアトリエの美しい縫製により、リネン100%素材のパリっとした張り感が心地よく、アイリスのノーブレスがいっそう際立ちます。 ★薔薇（11〜14枚目画像） 小さな美術作品を眺めるティタイム。カップ＆ソーサーのお花も薔薇で統一して。美術作品は日々の暮らしの中にあってこそ。共に過ごす掛け替えのない豊かさを、小さな作品から始めてみませんか？（コーディネートした松下さまの薔薇小品シリーズは、会期後半9/22のご紹介になります） ティタオルの原画は、私たちの間を巡ってゆく薔薇を描いた《Give love》。イラストレーションに似合うレイアウトでカトラリーを置いてみれば、松下さまとコラボしているような贅沢な気分に。 松下さまのモダンな植物画を配したティタオルは全5種（他に大判サイズとミニサイズあり）。お部屋時間が続く今、いつものテーブルに広げるだけで気分転換になるお気に入りの一枚をぜひ見つけてください。 「アイリス」以外の「三色菫（天使のメッセージ）」「薔薇（Give love）」の原画作品も展示販売しています。 ★天使のメッセージ https://kiritoribbon.thebase.in/items/51909539 ★Give love https://kiritoribbon.thebase.in/items/51909635 ・ 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ＊正方形の絵柄見本（6・10・14枚目画像）は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊16枚目画像はティタオルのサイズ比較（大・中・ミニ）です。 ★商品情報 リネン100% サイズ｜約30cm×30cm 2021年（新作） Made in Japan ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップやネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★畳んで発送します。届きましたら、裏側からスチームを当てて、たたみジワを伸ばしてご使用下さい。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【写字室のティタオル・中】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。

★販売は先着順となります。 ★初回限定数販売となります。再販時期は未定です。 ★複数注文の際は一番遅い納期に合わせて【一括発送】とさせて頂きます。早い納期から順に別々の発送をご希望の際は、備考欄にご明記願います。 ★こちらの商品は【着払いゆうパケット】にて発送致しますので、当サイトでのお支払い金額は【商品代金のみ】となっております。サイトの設定上［全国一律0円］と表示されますが、送料は発生致します。発送のご連絡時に着払い送料をお知らせ致します。他の商品と併せて複数点ご購入の際は送料をおまとめ致します。複数点購入でゆうパケットの厚さを超える場合は【着払いゆうパック】での発送となります。 ★発送は【ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）】に手配致します。大変恐れ入りますが、順番に対応しているため、具体的な発送日のお問い合わせにはお答えすることができませんので、何卒ご了承願います。 ★着払いゆうパケットの送料 ・厚さ1cm以内｜271円 ・厚さ2cm以内｜331円 ・厚さ3cm以内｜381円 ＊縦、横、厚さの合計が60cm以内／長辺34cm以内 ★着払いゆうパケットは、追跡番号はありますが万が一の補償はございません。補償付きをご希望の場合は【着払いゆうパック】にて発送しますので、備考欄にご明記願います。 霧とリボン企画展《スクリプトリウムvol.3〜植物図譜》展出品作品。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 松下さちこ様の植物画がティタオルになりました。 素敵な手描き文字メッセージも添えられています。 （手描き文字は直筆ではありません） ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 一枚の布がもたらす豊かな生活に敬愛を込めて、馨しい一枚をお手元にお届け致します。 霧とリボン＆レミーのアトリエが折々に発表、ご好評を頂いてきたティタオルは英国ティウェアの定番アイテム。この程、本展のメイン・ヴィジュアルを飾ったイラストレーター・松下さちこ様とのコラボで、新作ティタオルを全5種、お披露目致します。 本品は、霧とリボンがオリジナルで展開しているマグカップのためのミニサイズ。 アイスティやリキュールを頂く時にも重宝します。愛着の湧くサイズ感は使用法もいろいろ。ドイリーのように敷物としてもご活用ください。 松下さまのモダンな植物画を配したティタオルは全5種（他に中サイズ3種と大判サイズあり）。お部屋時間が続く今、いつものテーブルに広げるだけで気分転換になるお気に入りの一枚をぜひ見つけてください。 本品の原画作品「薔薇とカフスの手」も展示販売しています。 https://kiritoribbon.thebase.in/items/51909693 ・ 耐摩擦性、耐水性、耐熱性のある染料インクによるプリント。何段階もの工程により加工されているため、顔料プリントよりも高価になりますが、末長くご愛用頂けます。
 ＊長方形の絵柄見本（7枚目画像）は実物の写真ではなくデジタルデータになります。色味や生地感は他の写真をご参照下さい。 ＊8枚目画像はティタオルのサイズ比較です。 ★商品情報 リネン100% サイズ｜約22cm×13cm 2021年（新作） Made in Japan ★発送時期 ご入金日翌日からカウントして7営業日以内（土日祝休）に発送致します。 ★生地の特性について リネン素材の特性で、ネップやネップによる小さな色飛び（白抜け）がございます。 こちらは返品・交換の対象外となりますので、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ★畳んで発送します。届きましたら、裏側からスチームを当てて、たたみジワを伸ばしてご使用下さい。 ★お取り扱い上の注意 ・ご自宅でお洗濯が可能です。 ・この素材は、シワになりやすい性質があります。 ・漂白剤の使用はお控え下さい。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用して下さい。 ・タンブラー乾燥はお避け下さい。 ・洗濯機使用の場合はネットを使用してください。 ・強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 ★重要なお知らせ ご不在で商品をお受け取りできなかった場合は、必ず【7日間以内に配送業者さんにご連絡の上】お受け取りをお願いします。配送業者さんの保管期間を過ぎた場合、お荷物は当方に戻り、再発送の際は、所定の手数料がかかりますこと、ご了承願います。 【発送業者さんへの手数料（着払い送料と同額）】と【再発送にかかる送料】を1週間以内に指定口座にお振込頂いた後、3営業日以内に商品を再発送致します。 ★返品・交換について 作品や商品に不備があった場合は、商品到着後、7日以内にご連絡願います。作品については問題解決後にお届け、商品については良品と交換させて頂きます。但し、代替品をご提供できない場合は、交換ではなく返金対応とさせて頂きます。返送や交換にかかる送料は当方で負担します。 お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご不明な点はご注文の前にお問い合わせ願います。 ＊写真にはイメージ画像が含まれます。お届けする商品は【写字室のティタオル・ミニ】のみとなります。 ＊画像の色味はできる限り現物に近づけておりますが、ご覧頂く環境により見えは変化します。ご了承願います。